Pertempuran sengit akal di meja rundingan

Kemenangan besar dalam bidang diplomatik

Perjanjian Geneva merupakan kemenangan besar bagi Vietnam dalam bidang diplomatik berikutan Kemenangan Dien Bien Phu, satu peristiwa bersejarah dalam laluan perjuangan untuk kemerdekaan, kebebasan, kemakmuran dan kebahagiaan negara dan rakyat Vietnam yang heroik itu.

Perjanjian Geneva adalah kesinambungan dari Kemenangan Dien Bien Phu yang "bergema di seluruh lima benua dan menggegarkan dunia", mengubah kemenangan di medan perang menjadi kemenangan di meja rundingan, secara langsung menyumbang kepada berakhirnya pemerintahan kolonial Perancis di Vietnam dan seluruh Indochina.

Untuk mencapai kemenangan yang menentukan ini, Parti, Kerajaan dan rakyat Vietnam telah melalui proses persediaan yang panjang dengan strategi dan langkah yang berkaedah dan berkesan, pertama sekali, sembilan tahun penentangan yang berlarutan berakhir dengan kempen Dien Bien Phu yang mengalahkan sepenuhnya Rancangan Navarre dan menghancurkan rancangan pencerobohan penjajah Perancis.

Ini adalah premis penting bagi pihak-pihak untuk menggalakkan rundingan dan menandatangani Perjanjian Geneva mengenai menamatkan perang, memulihkan keamanan di Indochina, menghapuskan pemerintahan Perancis, mengiktiraf kemerdekaan tiga negara Vietnam, Laos dan Kemboja, dan secara rasmi menamatkan pemerintahan kolonial Perancis di Indochina.

Kesukaran dan kepayahan di meja rundingan tidak kurang daripada pertempuran di medan perang, dengan banyak pusingan rundingan dan perjuangan yang amat sengit dan rumit, melibatkan banyak pihak dengan dasar, pandangan dan kepentingan yang berbeza.

Vietnam telah sangat mahir mengambil kesempatan daripada Kemenangan Dien Bien Phu, mengekalkan solidariti dan keazaman yang tinggi, kedua-duanya tegas dalam prinsip dan fleksibel dalam langkah semasa proses rundingan, dan meminta sokongan maksimum masyarakat antarabangsa, terutamanya negara sosialis, untuk mencapai matlamat tertinggi memaksa Perancis mengundurkan tenteranya dari Vietnam, menamatkan pemerintahan kolonial selama beberapa dekad.

Semasa kempen Dien Bien Phu dan rundingan serta menandatangani Perjanjian Geneva, Vietnam dan China mengekalkan kerjasama yang sangat erat, bantuan bersama dan perpaduan, mewujudkan kekuatan bersama untuk mengalahkan penjajahan dan imperialisme, menjadikan tanda penting yang sangat bergema di arena antarabangsa.

Perjanjian Geneva bukan sahaja mempunyai kepentingan sejarah, tetapi juga mempunyai kepentingan praktikal. Ini adalah peluang untuk meringkaskan pengalaman dan pengajaran sejarah, dengan itu menilai dengan tepat perubahan besar dalam persekitaran antarabangsa kontemporari, mengiktiraf kelebihan dan aspek positif untuk digalakkan; dan kesukaran dan cabaran yang perlu ditempuhi.

Sebagai tokoh persahabatan yang telah banyak kali dijemput ke Vietnam untuk menghadiri aktiviti memperingati Kemenangan Dien Bien Phu dan Perjanjian Geneva, saya berharap pada ulang tahun penting kedua-dua negara, para penyelidik dan cendekiawan akan mempunyai banyak peluang untuk melawat dan bertukar-tukar, untuk meningkatkan persefahaman dan perpaduan, membawa amalan yang jelas ke dalam kerja-kerja penyelidikan untuk menyebarkan sejarah kedua-dua negara, Vietnam dan negara baharu.

Profesor COC NGUYEN DUONG , bekas Pengarah Institut Ekonomi dan Politik Dunia, Akademi Sains Sosial China

Gabungkan sinergi

Perjanjian Geneva 1954 bukan sahaja merupakan kemenangan besar bagi revolusi Vietnam tetapi juga mengesahkan kedudukan dan garis diplomatik yang betul dari Parti Komunis Vietnam dan Presiden Ho Chi Minh. Persidangan Geneva secara rasmi berunding mengenai isu Indochina dari 8 Mei 1954.

Sebagai pemimpin, Presiden Ho Chi Minh mahir menggunakan strategi menggabungkan kemenangan di medan perang untuk mencipta kelebihan di meja rundingan. Kedua-dua Perancis dan Vietnam mengenal pasti Dien Bien Phu sebagai pertempuran terakhir untuk mendapatkan kelebihan dan bergerak ke rundingan.

Malah, pada masa itu, rundingan diplomatik adalah yang kedua-dua Perancis dan Vietnam inginkan. Beberapa orang dalam tentera dan cendekiawan Perancis meragui keupayaan tentera Perancis untuk menang menentang tentera Viet Minh, yang mempunyai semangat juang yang tabah, bertekad untuk berjuang dan menang.

Pada masa yang sama, beban kewangan dan sentimen anti-perang rakyat Perancis semakin kuat, maka pihak Perancis juga ingin berunding secara diplomatik. Pada 7 Mei 1954, pangkalan musuh di Dien Bien Phu runtuh. Keesokan harinya, rundingan dibuka di Geneva. Perkembangan ini mencipta kelebihan yang kukuh dan titik perubahan untuk pasukan perunding Vietnam.

Vietnam telah bijak menggunakan strategi menggabungkan kekuatan menyeluruh dalam kedua-dua bidang diplomatik, politik dan ketenteraan. Kemenangan di medan perang telah membantu Vietnam memperoleh kelebihan di meja rundingan diplomatik.

Ini adalah strategi yang telah diringkaskan melalui banyak generasi rakyat Vietnam dalam sejarah gemilang memerangi penceroboh asing, dan terus berjaya diterapkan dalam tempoh pertempuran menentang AS untuk menyelamatkan negara.

Penandatanganan Perjanjian Geneva merupakan satu peristiwa penting dalam sejarah diplomasi Vietnam. Kemenangan Vietnam di Dien Bien Phu dan pemeteraian Perjanjian Geneva mempunyai kepentingan simbolik yang tinggi, menggalakkan negara lain dalam perjuangan kemerdekaan mereka, hak untuk menentukan nasib negara dan integriti wilayah mereka sendiri.

Penandatanganan Perjanjian itu juga menggagalkan rancangan untuk memanjangkan, mengembangkan, dan mengantarabangsakan perang pencerobohan di Indochina.

Profesor Sejarah Kontemporari PIERRE JOURNOUD di Universiti Paul-Valéry Montpellier (Perancis)

Peristiwa sejarah heroik rakyat Vietnam

Apabila maklumat mengenai Perjanjian Geneva sampai ke Thailand, orang Vietnam di luar negara kita sangat gembira, penuh dengan kegembiraan dan kebanggaan, kerana negara mereka telah dibebaskan daripada kuk penjajahan Perancis.

Teringat masa itu ketika saya baru berusia 8 tahun, ibu bapa saya memberitahu saya tentang Perjanjian Geneva, saya dan rakan-rakan saya sangat teruja dengan pemikiran mudah bahawa semua orang akan bebas bekerja, hidup dan belajar.

Apabila saya mendengar datuk dan nenek dan ibu bapa saya bercakap tentang Kemenangan Dien Bien Phu dan kemudian Perjanjian Geneva, saya pergi ke rumah jiran saya untuk meminta maklumat lanjut tentang peristiwa itu. Dokumen dan buku dalam bahasa Vietnam adalah sangat sedikit dalam komuniti Vietnam di luar negara ketika itu, tidak begitu popular seperti sekarang. Orang ramai terpaksa mengedarkan buku Vietnam untuk membaca dan mendengar maklumat tentang Vietnam di radio.

Ketika dewasa, apabila saya mengetahui lebih lanjut tentang peristiwa bersejarah ini, sebagai anak kepada rakyat Vietnam, saya berasa lebih bangga apabila melihat rakyat Thai melahirkan rasa kagum mereka terhadap Vietnam, sebuah negara kecil tetapi mampu mengalahkan penjajah Perancis untuk melepaskan diri dari perhambaan.

Setiap tahun, sempena ulang tahun Kemenangan Dien Bien Phu dan Perjanjian Geneva, warga Vietnam seberang laut kita di Timur Laut Thailand duduk bersama, bercakap, dan memberitahu satu sama lain tentang peristiwa sejarah kepahlawanan negara.

Apabila Perjanjian Geneva ditandatangani, orang Vietnam di luar negara kita lebih dihormati oleh penduduk tempatan. Mereka juga menyatakan kekaguman mereka terhadap Vietnam, sebuah negara kecil tetapi mampu mengalahkan penjajah Perancis dan memaksa Perancis menandatangani Perjanjian Geneva, mengiktiraf hak asasi Vietnam.

Penandatanganan Perjanjian Geneva merupakan satu kemenangan besar bagi negara kita dan juga satu peristiwa bersejarah dalam diplomasi negara kita. Pada masa ini, Parti dan Negara terus mempromosikan pencapaian kemenangan itu dalam usaha membina negara yang semakin makmur.

En. CAO TAT MINH , bekas Pengerusi Persatuan Vietnam Luar Negara wilayah Khon Kaen, Timur Laut Thailand

TB (menurut Akhbar Nhan Dan)

Sumber: https://baohaiduong.vn/cuoc-dau-tri-quyet-liet-tren-ban-dam-phan-387510.html