Uncle Ho dan diplomasi: Keputusan dalam detik hidup dan mati negara (Bahagian II)

Walaupun dia tidak mengambil bahagian secara langsung dalam Persidangan Geneva dan Persidangan Paris, Uncle Ho adalah ketua jurutera, secara langsung mengarahkan segala-galanya daripada memilih kakitangan untuk pasukan perunding, kepada menentukan matlamat dan prinsip, merancang kempen serangan diplomatik... membawa kepada kemenangan terakhir.

Delegasi Republik Demokratik Vietnam pada Persidangan Geneva 1954. (Foto ihsan)

Persidangan Geneva

Pada tahun 1953 dan 1954, kedua-dua Kesatuan Soviet dan China menyesuaikan dasar luar mereka, mempromosikan détente Timur-Barat. Perancis mengisytiharkan keinginannya untuk berunding bagi menyelesaikan isu Indochina. Pakcik Ho berkata: "Korea telah menunjukkan kepada kita bahawa kita mesti berjuang sehingga imperialis dikalahkan, kemudian kita akan berunding... Jangan ada ilusi" [1]. Selain usaha di medan perang, Perancis menganjurkan persidangan antarabangsa termasuk AS, UK, Perancis, Kesatuan Soviet dan China untuk menyelesaikan isu Indochina.

Pada November 1953, dalam temu bual dengan Expressen (Sweden) mengenai situasi perang Indochina dan perbincangan Dewan Negara Perancis yang ingin menyelesaikan perdamaian dengan Vietnam, Presiden Ho Chi Minh dengan jelas menyatakan pendirian Kerajaan kita: "Jika Kerajaan Perancis telah mengambil pengajaran daripada perang beberapa tahun kebelakangan ini dan ingin mencapai gencatan senjata di Vietnam dengan merundingkan isu rakyat dan Kerajaan Vietnam secara bersungguh-sungguh, maka Vietnam bersedia untuk menyelesaikan masalah rakyat dan Republik Vietnam. terimalah hasrat itu... Asas gencatan senjata di Vietnam ialah Kerajaan Perancis dengan ikhlas menghormati kemerdekaan sebenar Vietnam” [2].

Beliau juga menjelaskan prinsip: “…Jika mana-mana negara berkecuali mahu cuba mempromosikan tamatnya perang di Vietnam, ia akan dialu-alukan, tetapi rundingan gencatan senjata adalah terutamanya perkara antara Kerajaan Republik Demokratik Vietnam dan Kerajaan Perancis” [3].

Pada 18 Februari 1954, menteri luar empat negara: Kesatuan Soviet, Amerika Syarikat, Great Britain, dan Perancis bersetuju untuk mengadakan Persidangan Geneva mulai 26 April 1954 untuk membincangkan isu gencatan senjata di Korea dan pemulihan keamanan di Indochina dengan penyertaan China dan beberapa negara berkaitan. Ketika menyetujui pertemuan di Indochina, beberapa negara utama mempertimbangkan penyelesaian untuk memecah belah Vietnam. Perancis dan Amerika Syarikat masih berharap untuk memenangi kemenangan tentera di medan perang.

Pada 8 Mei 1954, sehari selepas kemenangan kami di Dien Bien Phu, Persidangan Geneva mengenai Indochina dibuka secara rasmi. AS terpaksa mengambil bahagian tetapi masih mengancam campur tangan tentera. Britain dan Perancis bersetuju untuk mengadakan penyelesaian tetapi masih mahu menggunakan AS untuk memaksa Kesatuan Soviet dan China membuat konsesi. Britain dan Perancis mempunyai hubungan berasingan dengan Kesatuan Soviet dan China. Bagi Britain dan AS, semasa lawatan mereka ke AS dari 24-29 Jun 1954, kedua-dua pihak bersetuju untuk menghantar mesej 7 perkara kepada Perancis: bersetuju untuk membahagikan Vietnam pada selari ke-17, AS mengisytiharkan bahawa ia tidak akan menandatangani dan tidak akan terikat dengan perjanjian itu.

Pada 15 Julai 1954, pada Persidangan Parti Pusat Ke-6 (Sesi II), Uncle Ho menyatakan: "Sebelum ini, slogan kami ialah: "Penentangan hingga ke akhir". Sekarang, kerana situasi baru, kita memerlukan slogan baru: "Keamanan, perpaduan, kemerdekaan, demokrasi". Untuk melawan imperialis AS, perang terus dan meluaskan imperialis Indochina mesti memanjangkan perang secara langsung dan meluas. bendera keamanan…Apabila menggunakan cara bercakap, kita mesti membuat konsesi yang sewajarnya” [4]. Uncle Ho juga menunjukkan prinsip konsesi, arahan untuk menyesuaikan kawasan tumpuan tentera… dan menekankan: “Pada masa ini, imperialis AS adalah musuh utama rakyat dunia dan mereka menjadi musuh utama rakyat Indochina…” [5] Ini adalah prinsip panduan bagi delegasi kami untuk berunding di Geneva.

Pada 21 Julai 1954, Perjanjian Geneva telah ditandatangani; Perancis terpaksa menamatkan perang pencerobohannya, mengundurkan tenteranya, dan mengiktiraf kemerdekaan, kedaulatan, perpaduan, dan integriti wilayah Vietnam; Vietnam berpecah buat sementara waktu; pilihan raya umum bebas akan diadakan untuk menyatukan negara.

Presiden Ho Chi Minh, Jeneral Vo Nguyen Giap dan beberapa ahli pasukan "Rusa" Amerika, April 1945. (Sumber: Pentadbiran Arkib dan Rekod Negara, Amerika Syarikat)

Persidangan Paris

Pada November 1966, Biro Politik mengeluarkan Resolusi: "Memperkukuh perjuangan ketenteraan dan politik di Selatan", yang merangkumi orientasi berikut: "Sambil mengukuhkan perjuangan ketenteraan dan politik di dalam negeri, adalah perlu untuk menyerang musuh di hadapan baru dengan mengukuhkan perjuangan politik dan diplomatik antarabangsa... menggunakan strategi berjuang sambil berunding, berunding...".

Pada Januari 1967, Persidangan Pusat ke-13, yang memberi tumpuan kepada perjuangan diplomatik, mengeluarkan resolusi yang menyatakan: "Perjuangan ketenteraan dan politik di Selatan adalah faktor utama yang menentukan kemenangan di medan perang dan merupakan asas kemenangan di hadapan diplomatik." Semasa mempengerusikan persidangan itu, Uncle Ho berkata: "Diplomasi di Geneva telah menang kerana Dien Bien Phu telah menang. Ia adalah sama sekarang, apabila kita menang besar, diplomasi menang banyak. Ia bukan sahaja di negara kita tetapi di mana-mana negara. Sudah tentu, diplomasi adalah sangat penting, tetapi perkara utama ialah kita mesti menang dan kita mesti mempunyai kekuatan, baru diplomasi akan menang."

Pada 8 Februari 1967, Presiden AS Lyndon B. Johnson menghantar surat kepada Uncle Ho berkata: “…Saya bersedia untuk mengarahkan penamatan pengeboman negara anda dan untuk menghentikan penghantaran lebih banyak tentera AS ke Vietnam Selatan sebaik sahaja saya yakin bahawa penyusupan ke Vietnam Selatan melalui darat dan air telah berakhir…”. Pada 15 Februari 1967, dalam surat balasan, Uncle Ho dengan tegas menolak: “…Kerajaan AS telah menyebabkan perang pencerobohan di Vietnam, jadi jalan menuju keamanan di Vietnam adalah untuk AS menamatkan pencerobohannya.”

Uncle Ho bertemu dengan cendekiawan Amerika anti-perang di Hanoi, 17 Januari 1967. (Foto ihsan)

Pada musim luruh tahun 1967, kami dan AS memulakan hubungan sulit, tetapi tidak ada kemajuan kerana pihak AS berunding dari kedudukan yang kuat, memaksa kami menerima syarat mereka. Kami mengekalkan pendirian kami: AS terpaksa menghentikan pengeboman sebelum kami boleh bercakap. Semasa Serangan Tet 1968, kami melancarkan serangan am dan pemberontakan secara serentak, mengubah keadaan di medan perang, mengalahkan kehendak AS untuk menyerang. Pada 31 Mac 1968, Lyndon B. Johnson terpaksa mengisytiharkan penghentian pengeboman Utara dari selari ke-20, menerima penghantaran wakil AS untuk berunding dengan kami, dan tidak bertanding untuk penggal yang lain. Sebelum cadangan pihak AS untuk rundingan, Uncle Ho dan Jawatankuasa Pusat Parti kami dengan teliti mempertimbangkan tiga pilihan: menolak sepenuhnya, menerima sepenuhnya, dan menerima sebahagian. Akhirnya, kami memilih pilihan tiga.

Pada 7 Mei 1968, kami menghantar delegasi ke Paris. Pada 13 Mei 1968, persidangan dua belah antara Republik Demokratik Vietnam dan Amerika Syarikat secara rasmi mengadakan sesi pertamanya. Mengenai komposisi delegasi kami, Uncle Ho mencadangkan untuk melantik rakan Le Duc Tho sebagai penasihat dan menandatangani dekri melantik rakan Xuan Thuy sebagai Menteri Kerajaan untuk menjadi Ketua delegasi perundingan. Uncle Ho secara peribadi menulis surat kepada Politburo memaklumkan rakan Le Duc Tho untuk menyerahkan kerja kepada rakan Pham Hung, kemudian pergi ke Hanoi untuk pergi ke Paris untuk berunding dengan Amerika Syarikat [6]. Uncle Ho mengarahkan untuk menghantar penasihat tentera untuk menyertai delegasi untuk membantu delegasi memantau keadaan perang dan untuk menyelaraskan perjuangan di meja persidangan; mengarahkan bahawa rundingan dengan Amerika Syarikat mesti berhati-hati dan berterusan, teguh tetapi bijak, dan kita mesti memantau dengan teliti keadaan domestik, terutamanya situasi perang, dan mengambil kesempatan daripada pendapat umum dari dunia, rakyat Amerika, rakyat Perancis, dan Vietnam di luar negara.

Setiap hari, mengikuti perkembangan persidangan itu, Uncle Ho mengingatkan kami untuk mendedahkan hujah-hujah menipu AS dan pembantunya, dan untuk menyebarkan banyak tentang delegasi Barisan. Beliau menerima delegasi antarabangsa, memberikan wawancara, menulis surat, menulis artikel, dan menyeru rakan senegara di negara ini dan rakyat dunia. Semasa pertemuan dengan Biro Politik untuk membincangkan perjuangan dengan AS di meja rundingan Paris, Uncle Ho sering memberikan arahan yang sangat spesifik, daripada mempertimbangkan hal ehwal dalam dan luar negara Kerajaan Revolusi Sementara Republik Vietnam Selatan, hinggalah dengan jelas menyatakan dasar kepada rakan-rakan di Selatan dan di Paris.

Pada 1 Oktober 1968, AS terpaksa menghentikan pengeboman dan membedil Utara. Uncle Ho mengadakan mesyuarat Politburo untuk membincangkan perjuangan diplomatik di Persidangan Paris dan pada 3 November 1968, beliau membuat rayuan kepada rakyat dan askar seluruh negara: "Tugas suci semua rakyat kita pada masa ini adalah untuk meningkatkan semangat keazaman untuk berjuang dan menang, bertekad untuk membebaskan Selatan, melindungi Utara, dan bergerak ke arah penyatuan semula Tanah Air, selagi negara kita perlu bersatu semula. teruskan melawan dan menghapuskannya.”

Surat Uncle Ho kepada Presiden AS Richard Nixon pada 25 Ogos 1969. (Foto)

Pada kesempatan Tahun Baru 1969, dalam puisi Tahun Barunya, Uncle Ho jelas menunjukkan strategi untuk membebaskan Selatan dan menyatukan negara: "...Berjuang untuk menghalau Amerika, berjuang untuk menggulingkan boneka". Sempena Tahun Baru Ayam Ayam 1969, dalam perutusan Tahun Barunya kepada rakan-rakannya yang bekerja di Paris, Uncle Ho bertanya tentang dan menggalakkan semua orang dalam dua delegasi dan juga rakan-rakan Perancis. Pada awal Ogos 1969, apabila rakan seperjuangan Le Duc Tho dan delegasi kami pulang dari Paris dan belum sempat melaporkan diri kepada Uncle Ho seperti biasa, Uncle Ho pergi ke Wisma Tasik Barat untuk melawat rakan seperjuangan Le Duc Tho. Rakan-rakan seperjuangan yang berkhidmat dengan Uncle Ho menceritakan bahawa pada hari itu Uncle Ho lemah dan hujan, jadi mereka tidak mahu Uncle Ho tahu bahawa delegasi dari Paris telah pulang, tetapi apabila Uncle Ho mengetahuinya, dia berkeras untuk pergi berjumpa dengannya [7].

Seminggu sebelum kematiannya, pada 25 Ogos 1969, Uncle Ho masih menghantar surat sebagai jawapan kepada surat 15 Julai 1969 daripada Presiden AS Richard Nixon. Dalam surat itu, Uncle Ho dengan jelas menyatakan: jika AS ingin bertindak untuk keamanan yang adil, maka: "AS mesti menamatkan perang pencerobohan dan mengundurkan tenteranya dari Vietnam Selatan, menghormati hak penentuan nasib sendiri rakyat Vietnam Selatan dan negara Vietnam, tanpa campur tangan asing" [8].

Kesimpulannya

Semasa tempoh penting dan peristiwa besar diplomasi Vietnam dari 1945 hingga 1973, Presiden Ho Chi Minh memegang jawatan yang sangat istimewa. Sebagai pemimpin terulung Parti, beliau secara langsung menjalankan aktiviti diplomatik peringkat tinggi dan mengetuai serta mengarahkan aktiviti hal ehwal luar negeri.

Dalam tempoh 1945-1946, secara langsung melaksanakan teknik diplomatik dengan Chiang dan Perancis, Uncle Ho menghalau 200,000 tentera Chiang, menangguhkan serangan Perancis di selatan dan mendarat di utara, mengekalkan kerajaan revolusioner dan mendapat masa yang berharga untuk bersedia menghadapi perang penentangan terhadap Perancis.

Walaupun dia tidak mengambil bahagian secara langsung dalam Persidangan Geneva dan Persidangan Paris, Uncle Ho adalah ketua jurutera, secara langsung mengarahkan segala-galanya daripada memilih kakitangan untuk pasukan perunding, kepada menentukan matlamat dan prinsip, merancang kempen serangan diplomatik... membawa kepada kemenangan terakhir.

---

[1] Ho Chi Minh Complete Works, ST Publishing House, 1985, jilid 6, ms 438-439.

[2] https://baochinhphu.vn/bac-ho-voi-hiep-dinh-geneva-102167289.htm

[3] Dokumen parti mengenai perang penentangan menentang penjajahan Perancis, ST Publishing House, 1988, jilid II, hlm. 320-321

[4] Akademi Politik Kebangsaan Ho Chi Minh, dokumen sejarah Parti, jilid 8, hlm.177

[5] Ho Chi Minh Complete Works, ST Publishing House, 1988, jilid 6, hlm. 589

[6] https://baoquocte.vn/bac-ho-tong-cong-trinh-su-hoi-nghi-paris-213711.html#google_vignette

[7] https://bqllang.gov.vn/tin-tuc/tin-tong-hop/996-ch-t-ch-h-chi-minh-vihi-ngh-paris-v-vi-t-nam.html

[8] Ho Chi Minh Chronicle, ST Publishing House, 2016, jilid 10, hlm.332

Sumber: https://baoquocte.vn/bac-ho-voi-ngoai-giao-nhung-quyet-sach-trong-thoi-diem-sinh-tu-cua-dan-toc-ky-ii-320317.html