Memoir bekas Canselor Jerman Merkel menimbulkan sensasi pada hari pelepasannya.

(CLO) Memoir bekas Canselor Jerman Angela Merkel, "Freedom: Memoirs 1954 - 2021," telah menimbulkan kekecohan sejak penerbitan rasminya pada 26 November.

Buku Angela Merkel akan dilancarkan secara besar-besaran di Barat dan juga di China. Tiket untuk tayangan perdana karya setebal 736 halaman itu di Teater Deutsches di Berlin pada petang 26 November telah habis dijual dalam talian hanya dalam beberapa minit selepas mula dijual beberapa minggu lalu.

"Kebebasan: Memoir 1954 - 2021" menceritakan kehidupan Merkel dari zaman kanak-kanak dan remajanya di bekas Jerman Timur, melalui penyatuan semula Jerman dan kebangkitan politiknya , hingga akhir tempoh 16 tahunnya sebagai Canselor pada tahun 2021.

Bekas Canselor Jerman Angela Merkel melancarkan memoirnya pada petang 26 November. Foto: ROP

Buku ini diterbitkan serentak sebagai buku audio dan terjemahan ke dalam pelbagai bahasa, termasuk bahasa Perancis dan Inggeris. Berikutan itu, bekas pemimpin berusia 70 tahun itu dijangka akan memulakan lawatan ke bandar-bandar utama Eropah untuk mempromosikan karya tersebut.

Dalam petikan yang dikeluarkan sebelum penerbitan, Merkel mendedahkan pemikirannya tentang peristiwa semasa. Contohnya, beliau memperincikan pengalamannya dengan Donald Trump semasa penggal presiden pertamanya, kesukaran menjadi calon wanita pertama untuk Canselor, dan keputusan untuk mengalu-alukan sebilangan besar orang yang kehilangan tempat tinggal pada tahun 2015.

Hubungan dengan Encik Putin

Dia juga menjelaskan hubungannya dengan Presiden Rusia Vladimir Putin dan dasarnya terhadap Ukraine.

Merkel teringat disuruh menunggu oleh Putin di sidang kemuncak G8 yang dipengerusikannya pada tahun 2007. Beliau juga menceritakan lawatan ke pusat peranginan Laut Hitam Sochi pada tahun itu, apabila anjing Labrador Putin muncul dalam sebuah gambar, walaupun Putin tahu dia takut kepada anjing.

Anjing Cony berjalan melepasi Canselor Jerman Angela Merkel dan Presiden Rusia Vladimir Putin semasa pertemuan di kediaman Putin di pusat peranginan Laut Hitam Sochi pada tahun 2007. Foto: AP

Merkel berkata beliau terganggu dengan "keajaiban diri" Putin dalam ucapannya di Munich 2007, apabila beliau menolak usaha terdahulu untuk menjalin hubungan yang lebih erat dengan AS. Ini membuatkannya berasa bahawa Putin "sentiasa berjaga-jaga".

Dia berhujah bahawa mengekalkan hubungan diplomatik dan perdagangan dengan Moscow sehingga dia meninggalkan kuasa adalah perkara yang betul untuk dilakukan.

Hubungan dengan Trump dan Obama

Merkel akan berada di Washington pada 2 Disember, di mana beliau dijangka melancarkan bukunya di AS bersama rakannya dan bekas Presiden AS Barack Obama.

Selepas pertemuan pertama Senator Barack Obama pada tahun 2008, Merkel menyimpulkan bahawa mereka boleh bekerjasama dengan baik.

Presiden AS Barack Obama disambut oleh Canselor Jerman Angela Merkel sebelum mesyuarat di kediaman canselor di Berlin, Jerman, pada tahun 2016. Foto: AP

Tetapi Trump tidak begitu berhati mulia. Beliau mengkritik Merkel dan Jerman semasa kempennya pada 2016. Sebagai tindak balas kepada kritikan itu, Merkel berkata beliau perlu mencari "hubungan yang baik... tanpa bertindak balas terhadap setiap provokasi."

Pada Mac 2017, terdapat saat yang janggal apabila Canselor Merkel pertama kali melawat Rumah Putih Presiden Trump. Jurugambar menjerit "berjabat tangan!" dan Merkel secara senyap bertanya kepada Trump, "Anda mahu berjabat tangan?" Tiada reaksi daripada Trump, yang memandang lurus ke hadapan dengan tangannya digenggam bersama.

Canselor Jerman Angela Merkel dan Presiden AS Donald Trump berjabat tangan selepas sidang akhbar bersama di Bilik Timur Rumah Putih pada tahun 2017. Foto: AP

Lepaskan kuasa

Merkel merupakan Canselor Jerman pertama yang secara sukarela meletak jawatan. Beliau mengumumkan pada tahun 2018 bahawa beliau tidak akan bertanding untuk penggal kelima dan berkata bahawa beliau "berundur pada masa yang tepat."

Dia merujuk kepada tiga insiden pada tahun 2019 apabila badannya menggeletar semasa perhimpunan awam. Merkel berkata dia telah memeriksa dirinya dengan teliti dan tidak menemui sebarang masalah neurologi atau masalah lain. Seorang doktor memberitahunya bahawa badannya melepaskan tekanan yang telah terkumpul selama ini.

"Kebebasan: Memoirs 1954 - 2021" mempunyai panjang 736 halaman dalam edisi asalnya dalam bahasa Jerman, yang diterbitkan oleh Kiepenheuer & Witsch. Versi bahasa Inggeris sedang dikeluarkan secara serentak oleh St. Martin's Press. Beberapa saluran media Jerman telah membuat spekulasi bahawa memoir itu akan memperoleh antara 10 juta dan 12 juta euro.

Ngoc Anh (mengikut DW, AP)

Sumber: https://www.congluan.vn/hoi-ky-cua-cuu-thu-tuong-duc-merkel-gay-sot-trong-ngay-ra-mat-post322969.html