Buku 'Running from Heaven Can't Escape the Pain' menceritakan tentang kehidupan di hospital melalui kaca mata doktor.

Buku Run to the Sky Without Pain memenangi anugerah 'Book of the Year' di Anugerah Buku British 2018 dan merupakan 'Sunday Times Bestseller'.

Cuốn sách ‘Chạy trời không khỏi đau’: Bác sĩ cũng biết ‘đau’

Buku "Running from Heaven Can't Help But Hurt" diterbitkan oleh Kim Dong Publishing House.

Mula-mula diterbitkan pada 2017, buku Adam Kay "Running Through Pain" ialah salah satu diari perubatan terbaik, menggambarkan kesusahan dan ketidakadilan yang harus ditanggung oleh doktor muda dalam tahun-tahun pertama mereka berlatih.

Nampaknya ini hanya diari perubatan yang sangat kering dan akademik. Namun, dengan keanggunan ayat-ayat tersebut, pengarang telah mengubah ingatannya di hospital menjadi cerita yang sangat lucu tetapi tidak kurang mendalam dan menyakitkan apabila kehidupan hospital dilihat melalui kaca mata seorang doktor.

Sepanjang kerja, pembaca mempunyai peluang untuk benar-benar "ketawa mereka". Dengan gaya penulisannya yang berjenaka, menyindir dan menyindir, Adam Kay membuatkan pembaca mengalami detik-detik hiburan yang melampau dengan situasi harian yang lucu dan menyedihkan di hospital. Seiring dengan itu juga catatan sedih tentang kepayahan dan kepayahan yang terpaksa dilalui oleh penulis dan rakan-rakannya.

Kehidupan seorang doktor muda digambarkan oleh penulis sebagai "Bekerja 97 jam seminggu. Terpaksa membuat keputusan hidup atau mati. Sentiasa tenggelam dalam tsunami darah dan cecair badan. Gaji yang diterima tidak sama dengan hasil daripada bayaran letak kereta".

Selain itu, kakitangan perubatan juga menghadapi risiko pendedahan dan trauma psikologi apabila menyaksikan kemalangan semasa bekerja, tetapi trauma mereka sendiri tidak dijaga dengan baik. Banyak faktor yang menyumbang kepada pengakhiran yang menyedihkan apabila penulis menamatkan kerjaya perubatannya selepas "enam tahun belajar di universiti dan enam tahun lagi bekerja di hospital".

Karya ini membantu pembaca memahami punca utama gelombang peletakan jawatan dan pengabaian doktor dan kakitangan perubatan di UK khususnya dan di seluruh dunia amnya, termasuk Vietnam. Di sebalik tirai, profesion perubatan bukan sahaja glamor dan dihormati. Pasukan perubatan perlu lebih memahami, mengambil berat dan bersimpati kerana "sifat rawatan perubatan ialah mereka perlu melalui lebih banyak perkara buruk di tempat kerja daripada perkara baik".

Seiring dengan membantu pembaca menikmati saat-saat santai tetapi juga tidak kurang mendalam dengan kitaran kelahiran, penuaan, penyakit dan kematian di hospital, Running to the Sky to Get Rid of Pain ialah sumber rujukan yang berguna, memberikan pandangan dekat kerja kakitangan perubatan untuk pelajar, pelajar perubatan dan ibu bapa untuk menyokong mereka di ambang memasuki alam dewasa.

Adam Kay ialah seorang pelawak, filem dan penulis skrip televisyen yang memenangi anugerah. Selepas enam tahun belajar di sekolah perubatan, pada tahun 2004, Adam Kay secara rasmi menyertai barisan doktor dalam Perkhidmatan Kesihatan Kebangsaan UK. Dari titik permulaannya sebagai doktor pemastautin dan pengurus kes untuk hospital awam di London, hingga menjadi pakar pediatrik dan pakar kesihatan reproduktif, beliau telah membuktikan bakatnya dan membuat banyak sumbangan dalam memeriksa dan merawat pesakit, terutamanya dalam kes kecemasan yang jarang berlaku.

Sumber