Veteran AS menghantar 504 kuntum bunga ros untuk memperingati mangsa pembunuhan beramai-ramai Son My

(Dan Tri) - Encik Billy Kelly ialah seorang veteran yang ditempatkan di daerah Duc Pho ( Quang Ngai ) pada 1968-1969. The Son My pembunuhan beramai-ramai menghantui veteran ini sepanjang hayatnya.

Pada pagi 16 Mac, wilayah Quang Ngai mengadakan upacara peringatan untuk memperingati ulang tahun ke-56 hari 504 orang yang tidak bersalah dibunuh oleh tentera Amerika (16 Mac 1968 - 16 Mac 2023). Majlis tersebut diadakan di tapak peninggalan Son My. Pemimpin wilayah dan bandar Quang Ngai, bersama-sama penduduk komune Tinh Khe dan ramai rakan yang cintakan keamanan dari seluruh negara menghadiri upacara peringatan itu.

Lakonan semula Son umatku pada pagi sebelum pembunuhan beramai-ramai.

Foto yang diambil oleh Ronald L. Haeberle, yang bertempur di Vietnam, menunjukkan penduduk kampung Son My dibunuh oleh tentera Amerika, terbaring di jalan kampung, 16 Mac 1968.

56 tahun yang lalu, hanya dalam satu pagi, tentera Amerika menyerbu dusun My Lai, kampung Anakku, membunuh orang awam. Pembunuhan beramai-ramai itu menyebabkan 504 orang yang tidak bersalah terkorban, termasuk 182 wanita, 173 kanak-kanak, dan 60 orang tua.

Upacara peringatan itu juga merupakan peluang bagi veteran Amerika untuk kembali dan menghadapi kebenaran, untuk menghadapi kerugian yang diakibatkan oleh bom dan peluru kepada penduduk Son My. Dalam foto itu, veteran Amerika Mike Boehm memakai ao dai dan serban, menawarkan kemenyan di monumen Son My.

Encik Billy Kelly ialah seorang veteran yang ditempatkan di daerah Duc Pho (Quang Ngai) pada tahun 1968-1969. The Son My pembunuhan beramai-ramai menghantui veteran ini sepanjang hayatnya. Selepas itu, Encik Billy Kelly sering melawat Vietnam dan menghadiri upacara peringatan untuk 504 orang awam Son My. Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, atas sebab kesihatan, Encik Billy Kelly tidak dapat pergi ke Vietnam untuk menghadiri upacara peringatan. Sebaliknya, Encik Billy Kelly menghantar 504 kuntum bunga ros untuk memperingati orang awam yang tidak bersalah yang terkorban dalam pembunuhan beramai-ramai itu. Dalam kad yang disertakan, Encik Billy Kelly menulis: "Jangan lupa" .

Tapak Memorial Son My dibina betul-betul di tapak pembunuhan beramai-ramai. Ini adalah tapak tempat kejadian jenayah, memaparkan imej, artifak dan meletakkan patung peringatan untuk memperingati 504 mangsa.

Encik Nguyen Tri (84 tahun) melawat tapak pembunuhan beramai-ramai Son My. Keluarga Encik Tri mempunyai 3 orang ahli yang dibunuh oleh tentera Amerika. Pada tahun itu, Encik Tri, isteri dan anak-anaknya bersembunyi di ruang bawah tanah rahsia dan bernasib baik kerana terlepas daripada kematian. "Orang ramai mati di seluruh jalan kampung, rumah dibakar, lembu dan kerbau dibunuh. Isteri dan anak-anak saya bersembunyi di ruang bawah tanah dan bernasib baik kerana terselamat. Ia adalah satu kenangan ngeri," kongsi Encik Tri.

Bantuan itu memperingati wanita dan kanak-kanak yang menjadi mangsa pembunuhan beramai-ramai Son My. Relief itu adalah 10m panjang dan 1m tinggi. Bantuan itu dibina oleh Persatuan Artis Plastik Vietnam pada tahun 1988, sempena ulang tahun ke-20 pembunuhan beramai-ramai Son My.

Tapak peringatan itu memaparkan beberapa siri gambar yang diambil oleh veteran Ronald L. Haeberle, yang bertempur di Vietnam, merakam pembunuhan beramai-ramai yang mengerikan itu. Foto-foto ini diterbitkan oleh Encik Ronald L. Haeberle dalam Life Magazine (AS) pada tahun 1969, menggemparkan dunia ketika itu.

Quoc Trieu - Dantri.com.vn

Sumber