 |
| Perdana Menteri Pham Minh Chinh berucap pada sesi pleno Sidang Kemuncak Perluasan BRICS di Rusia, Oktober 2024. (Sumber: VNA) |
Sempena Perdana Menteri Pham Minh Chinh dan isterinya mengetuai delegasi peringkat tinggi untuk menghadiri Sidang Kemuncak Diperluas BRICS 2025 dan aktiviti dua hala di Brazil dari 4-8 Julai atas jemputan Presiden Brazil Lula da Silva, Duta Besar Vietnam ke Brazil, Bui Van Nghi, telah memberikan temu bual kepada Akhbar Dunia dan Vietnam , mengetengahkan kepentingan dan mesej yang disampaikan semasa lawatan tersebut, dan berkongsi hala tuju kerjasama antara Perkongsian Strategik Vietnam-Brazil dalam konteks ekonomi global yang tidak menentu semasa.
Bagaimanakah Duta Besar menilai kepentingan lawatan Perdana Menteri Pham Minh Chinh ke Sidang Kemuncak Perluasan BRICS 2025 dan aktiviti dua hala di Brazil, terutamanya selepas Vietnam menjadi negara rakan kongsi mekanisme pelbagai hala ini?
 |
| Duta Vietnam ke Brazil Bui Van Nghi. (Sumber: Kedutaan Vietnam di Brazil) |
Lawatan Perdana Menteri Pham Minh Chinh, yang mengetuai delegasi Vietnam ke Brazil untuk menghadiri Sidang Kemuncak Perluasan BRICS 2025 di Rio de Janeiro, adalah sangat penting dalam mengukuhkan kedudukan Vietnam yang semakin penting di pentas antarabangsa.
Pengumuman Brazil pada 14 Jun 2025 (waktu Hanoi), sebagai Pengerusi BRICS yang bergilir pada tahun 2025, bahawa Vietnam merupakan salah satu daripada sepuluh negara rakan kongsi BRICS, menunjukkan pengiktirafan terhadap peranan geostrategik dan potensi ekonomi Vietnam, memandangkan hampir 100 juta penduduknya dan kedudukan serta peranannya yang semakin penting di rantau ini dan dunia.
Lawatan itu bukan sahaja mengukuhkan lagi Perkongsian Strategik Vietnam-Brazil, yang dinaik taraf pada November 2024, tetapi juga mewujudkan momentum baharu untuk kerjasama dua hala dan pelbagai hala dalam dunia yang mengalami banyak perubahan, daripada gangguan kepada rantaian bekalan global, pengeluaran dan penggunaan selepas pandemik Covid-19 kepada persaingan geopolitik antara kuasa-kuasa besar.
Sebagai negara rakan kongsi BRICS, Vietnam berpeluang untuk menyertai dengan lebih mendalam dalam inisiatif global mengenai kesihatan, perubahan iklim, teknologi dan perdagangan, sambil menyumbang kepada pembentukan tatanan antarabangsa yang lebih demokratik, saksama dan inklusif. Lawatan ini juga menunjukkan dasar luar "sekolah diplomasi buluh Vietnam" yang aman, bebas, berdikari dan yakin, merangkumi ideologi Ho Chi Minh untuk menyesuaikan diri dengan keadaan yang berubah-ubah sambil kekal teguh, fleksibel, gigih, berprinsip dan seimbang dalam mengekalkan hubungan ekonomi, perdagangan dan pelaburan serta kerjasama dengan rakan kongsi jiran, serantau dan tradisional seperti ASEAN, Asia, Eropah dan Amerika Utara, sambil pada masa yang sama menggalakkan pengembangan dan kepelbagaian pasaran baharu untuk bekalan dan penggunaan, terutamanya di Amerika Selatan/Amerika Latin-Caribbean, di mana Brazil merupakan rakan kongsi utama dan berpotensi.
Sidang Kemuncak BRICS 2025 yang Diperluas merupakan peluang untuk Vietnam berkongsi pengalamannya dalam inovasi, pembangunan ekonomi yang mampan, dan mengurus serta memerangi pandemik, serta dalam pemulihan dan pembangunan. Ia juga menyediakan peluang untuk belajar daripada negara anggota dan rakan kongsi BRICS tentang teknologi, tadbir urus dan pembangunan mampan. Tambahan pula, ia merupakan kesempatan untuk Vietnam menegaskan semula komitmennya untuk menggalakkan keamanan, kerjasama menang-menang dan dunia multipolar di mana negara-negara membangun mempunyai suara yang lebih kuat.
 |
| Presiden Brazil Lula da Silva berucap di sidang kemuncak BRICS di Brasília pada Februari 2025. (Sumber: DPA) |
Apakah yang istimewa tentang konteks dan agenda Sidang Kemuncak BRICS tahun ini? Apakah mesej yang dijangka disampaikan oleh Perdana Menteri Pham Minh Chinh di Sidang Kemuncak tersebut?
Sidang Kemuncak BRICS 2025, bertemakan “Memperkukuhkan Kerjasama Selatan-Selatan untuk Tadbir Urus Global yang Inklusif dan Mampan,” memberi tumpuan kepada keutamaan seperti kerjasama kesihatan global, perdagangan, pelaburan dan kewangan, perubahan iklim, tadbir urus kecerdasan buatan, seni bina keamanan dan keselamatan pelbagai hala, serta pembangunan institusi. Ahli BRICS, yang mewakili 49% daripada populasi dunia dan 39% daripada KDNK global, memainkan peranan penting dalam mempromosikan kerjasama Hemisfera Selatan dan perdagangan global, terutamanya dalam konteks negara membangun yang memerlukan sumber baharu untuk pembangunan dalam era baharu ini.
Agenda BRICS 2025 amat selaras dengan keutamaan Vietnam, seperti pembangunan ekonomi mampan yang bertujuan untuk menjadi negara maju berpendapatan tinggi menjelang 2045, menangani perubahan iklim di kawasan pesisir pantai dan menggalakkan transformasi digital. Sebagai rakan kongsi BRICS, Vietnam akan mengambil bahagian secara aktif dalam perbincangan mengenai perdagangan, teknologi AI, semikonduktor dan tenaga boleh diperbaharui, di samping berkongsi pengalamannya dalam pengurusan pandemik dan pembangunan ekonomi mampan.
Vietnam komited untuk menggalakkan aturan antarabangsa berasaskan peraturan, saling menghormati, dan kerjasama menang-menang. Ini juga merupakan peluang bagi Vietnam untuk mencadangkan inisiatif konkrit bagi memperkukuh kerjasama Selatan-Selatan, terutamanya dalam bidang kesihatan, pendidikan, sains dan teknologi, sambil menyeru solidariti antara negara-negara membangun untuk menangani cabaran global seperti perubahan iklim dan pengurangan kemiskinan, selaras dengan matlamat P4G (Perkongsian untuk Pertumbuhan Hijau).
Vietnam, sebuah negara yang mempunyai sejarah gemilang, tradisi cintakan keamanan, kemanusiaan, dan keharmonian, serta perintis dalam perjuangan pembebasan negara, kini secara aktif dan proaktif terlibat dalam pembaharuan dan integrasi antarabangsa, berusaha untuk belajar dan membangun secara mampan. Ia menunjukkan dengan jelas peranan dan tanggungjawabnya dalam menggalakkan kerjasama pelbagai hala, termasuk kerjasama serantau, serta bertindak sebagai jambatan antara BRICS dan ASEAN, dan berkongsi pengalaman untuk bekerjasama dengan negara-negara membangun dalam membina dunia yang aman, maju, stabil, dan makmur.
 |
| Perdana Menteri Pham Minh Chinh bertemu dengan Presiden Brazil Lula da Silva di Hanoi pada 28 Mac 2025. (Foto: Nguyen Hong) |
Ini menandakan kepulangan Perdana Menteri Pham Minh Chinh ke Brazil selepas lawatan bersejarah yang meningkatkan hubungan dua hala kepada Perkongsian Strategik pada November 2024. Lawatan ini juga susulan lawatan Negara ke Vietnam oleh Presiden Brazil Luiz Inácio Lula da Silva pada Mac 2025. Apakah yang ditunjukkan oleh pertukaran peringkat tinggi berturut-turut ini tentang hubungan dua hala, Duta?
Lawatan peringkat tinggi berturut-turut antara Vietnam dan Brazil dalam tempoh 2023-2025, terutamanya lawatan rasmi Perdana Menteri Pham Minh Chinh ke Brazil pada September 2023, penyertaan dalam Sidang Kemuncak G20 pada November 2024 yang menandakan peningkatan hubungan kepada Perkongsian Strategik, dan lawatan Negara Presiden Lula da Silva ke Vietnam baru-baru ini pada Mac 2025, adalah bukti perkembangan hubungan dua hala yang kukuh, substantif, berkesan dan andal. Pertukaran ini menunjukkan komitmen bersama kedua-dua negara untuk memperdalam Perkongsian Strategik, menjadikannya lebih substantif dan berkesan, serta menggalakkan kerjasama yang lebih luas dalam bidang ekonomi, perdagangan, pertanian, sains, teknologi, tenaga, pertahanan dan keselamatan, sukan dan budaya, serta pertukaran rakyat dengan rakyat.
Lawatan Perdana Menteri Pham Minh Chinh pada tahun 2023 telah meletakkan asas yang kukuh dengan empat dokumen kerjasama dalam pendidikan, pertahanan, pertanian dan diplomasi, semuanya bertujuan untuk mencapai perolehan perdagangan dua hala sebanyak US$10 bilion menjelang 2025 dan US$15 bilion menjelang 2030. Peningkatan hubungan kepada Perkongsian Strategik pada November 2024 di Sidang Kemuncak G20 dan lawatan Negara ke Vietnam oleh Presiden Lula da Silva pada Mac 2025, dengan Pelan Tindakan untuk melaksanakan Perkongsian Strategik bagi tempoh 2025-2030, telah mengukuhkan komitmen ini, daripada pengiktirafan Brazil terhadap Vietnam sebagai ekonomi pasaran kepada pembukaan pasaran dan sokongan untuk rundingan mengenai perjanjian perdagangan bebas dengan Pasaran Bersama Selatan (MERCOSUR). Kemajuan ini bukan sahaja mengukuhkan kepercayaan politik tetapi juga membuka peluang baharu untuk kerjasama dalam bidang strategik, menyumbang kepada pembangunan sosioekonomi kedua-dua negara.
Pertukaran peringkat tinggi yang berturut-turut juga menunjukkan bahawa Vietnam dan Brazil saling memanfaatkan potensi masing-masing untuk mempelbagaikan pasaran, mengelakkan kebergantungan pada beberapa pasaran tradisional, "meletakkan semua telur mereka dalam satu bakul," dan menggalakkan kerjasama menang-menang dalam dunia yang tidak menentu. Hubungan dua hala yang semakin berkembang merupakan bukti saling menghormati, kepentingan saling melengkapi, dan komitmen bersama untuk menyumbang kepada keamanan global, kestabilan, dan pembangunan mampan.
 |
| Seminar Peluang Perdagangan Vietnam-Brazil akan diadakan di São Paulo pada April 2025. (Sumber: Kedutaan Vietnam di Brazil) |
Menurut Duta Besar, apakah yang perlu dilakukan oleh kedua-dua negara untuk memperkukuh dan memperdalam lagi perkongsian strategik mereka, sekali gus memberikan sumbangan praktikal kepada pembangunan sosioekonomi kedua-dua negara dalam konteks ekonomi global yang tidak menentu semasa?
Agar Perkongsian Strategik Vietnam-Brazil berkembang dengan kukuh dan mendalam, kedua-dua negara perlu menumpukan pada hala tuju kerjasama yang substantif, pelbagai, dan saling menguntungkan, dengan memanfaatkan potensi masing-masing.
Pertama, menggalakkan perdagangan dan pelaburan. Kedua-dua negara perlu meningkatkan perdagangan dalam kekuatan masing-masing dan produk pelengkap dalam bidang pertanian dan penternakan, produk pertanian, makanan, tenaga, mineral dan barangan pengguna.
Contohnya, Vietnam boleh mengimport segala-galanya daripada kacang soya, jagung, gula, kapas dan daging lembu kepada pelbagai mineral, terutamanya bijih besi, batu permata, granit, bahan binaan, kayu, produk kayu dan pulpa... sebagai bahan mentah untuk pengeluaran dan pemprosesan domestik dan untuk eksport ke negara ketiga. Sebaliknya, Vietnam boleh mengeksport ke Brazil segala-galanya daripada makanan laut seperti ikan keli, basa, tilapia dan udang; produk pertanian yang diproses seperti gajus dan kopi; barangan pengguna, pakaian, kasut; tayar dan tiub dalam untuk kereta, motosikal dan basikal elektrik; kepada telefon pintar, elektronik, komputer dan komponen...
Vietnam dan Brazil terletak di hemisfera bertentangan (Timur-Barat, Selatan-Utara), jadi buah-buahan tropika dan produk pertanian boleh saling melengkapi dan boleh ditukar serta diimport untuk memenuhi keperluan pengguna di kedua-dua negara disebabkan oleh musim yang berbeza.
Brazil juga mempunyai banyak tanaman dan ternakan tropika yang sesuai dengan iklim, tanah, dan rupa bumi Vietnam, dengan hasil dan kualiti yang tinggi, berharga untuk kegunaan domestik dan eksport. Oleh itu, kerjasama dalam pelaburan dan perdagangan dalam pertanian dan ternakan juga sangat menjanjikan. Vietnam boleh bekerjasama dalam penternakan lembu dan pemprosesan daging, mengimport dan membangunkan baka puyuh Brazil, atau menanam dan menyebarkan pokok palma pic dengan nilai pemakanan yang tinggi, menyumbang kepada pembangunan ekonomi bagi penduduk di kawasan pergunungan dan kawasan di mana tanaman lain sukar ditanam, di samping melindungi alam sekitar di Vietnam.
Melalui kajian dan pemerhatian, kami mendapati bahawa Brazil, serta negara-negara Amerika Selatan lain di mana Kedutaan Vietnam di Brazil juga ditempatkan (Bolivia, Suriname, Guyana, dan Peru), mempunyai iklim tropika, keadaan semula jadi yang baik, tanah yang luas dan subur, serta hutan dan laut yang banyak, tetapi mengalami kekurangan tenaga kerja yang teruk. Tambahan pula, kerajaan negara-negara ini mempunyai dasar untuk menarik pelaburan asing yang sesuai dengan tahap kepakaran, keupayaan, dan kekuatan Vietnam.
Dengan hubungan politik dan diplomatik yang mesra, aman, dan bertanggungjawab, Vietnam akan menjadi rakan kongsi yang berpotensi untuk kerjasama yang saling menguntungkan. Perniagaan Vietnam boleh melabur atau membentuk usaha sama dengan perniagaan Brazil dalam pengeluaran pertanian, pemprosesan, akuakultur, pengeluaran minuman, atau usaha sama, terutamanya melabur di taman perindustrian dan zon pemprosesan eksport anda untuk mendapat manfaat daripada dasar dan dana keutamaan untuk pengeluaran dan penggunaan domestik, serta eksport ke negara-negara Amerika Selatan dan Caribbean, dan eksport kembali ke Amerika Utara, khususnya pasaran AS dan Kanada.
Model pengeluaran pertanian yang dilaksanakan oleh Vietnam untuk membantu dan menyokong rakan kongsi Cubanya boleh menjadi contoh yang baik untuk meluaskan kerjasama dan pelaburan ke Brazil, terutamanya ke negara-negara Amerika Selatan yang mempunyai tahap pengeluaran yang lebih rendah.
Kedutaan Vietnam di Brazil sedang giat bekerjasama dengan Brazil, yang memegang jawatan pengerusi bergilir BRICS untuk enam bulan akan datang, bagi menggalakkan rundingan mengenai perjanjian perdagangan bebas dan mekanisme serta perjanjian untuk meningkatkan kerjasama, perdagangan dan pelaburan. Ini akan memudahkan akses kepada pasaran masing-masing untuk perniagaan dari kedua-dua belah pihak, sekali gus memperkukuh kerjasama dan perniagaan antara kedua-dua negara dan rantau ASEAN dan Amerika Selatan.
Kedua, mengembangkan kerjasama dalam bidang strategik. Kedua-dua negara perlu memanfaatkan kekuatan BRICS, terutamanya dalam teknologi, tenaga boleh diperbaharui dan kecerdasan buatan, untuk menyokong Vietnam dalam mencapai transformasi digital dan matlamat pembangunan mampannya.
Brazil, dengan sumber nadir bumi dan tenaga yang banyak, boleh bekerjasama dengan Vietnam dalam projek berteknologi tinggi dan tenaga bersih. Perjanjian mengenai sains dan teknologi, inovasi, dan keadilan perlu dilaksanakan secara berkesan, termasuk kerjasama dalam memerangi jenayah transnasional.
Ketiga , kita perlu menggalakkan pertukaran antara manusia dan budaya, seperti pertukaran akademik, pendidikan, pelancongan dan sukan, terutamanya bola sepak – satu bidang di mana Brazil mempunyai kelebihan yang kukuh.
Penandatanganan perjanjian antara kedua-dua persekutuan bola sepak pada Mac 2025 merupakan langkah pertama dalam menggalakkan kerjasama antara kelab bola sepak dan komuniti tempatan. Acara kebudayaan seperti Hari Vietnam di Rio de Janeiro (November 2024) dan Festival Makanan dan Budaya Antarabangsa di Brasília (Mei 2025) harus dipromosikan dan dianjurkan secara berkala untuk mempamerkan budaya, negara dan penduduk Vietnam di Brazil.
Kedutaan juga berharap agensi media, seperti VNA dan Vietnam Television , akan menubuhkan biro tetap di Brazil – rakan strategik pertama Vietnam di Amerika Selatan, dengan kedudukan, peranan dan kepentingannya yang semakin meningkat di rantau ini dan dunia – untuk meningkatkan penyebaran maklumat dan mempromosikan imej rakyat dan budaya masing-masing, menyumbang kepada memupuk persefahaman bersama antara rakyat Vietnam dan Brazil, dan mewujudkan asas rakyat yang kukuh untuk membangunkan hubungan dan kerjasama ke tahap yang baharu, kukuh dan berkekalan antara kedua-dua negara dan dua rakyat pada masa hadapan.
Keempat, kerjasama berkembar dan pertukaran tempatan harus digalakkan, mewujudkan keadaan untuk kerjasama ekonomi dan budaya di peringkat tempatan.
Memandangkan kedudukan geografi dan ekonomi yang strategik, serta ciri-ciri dan keadaan semula jadi dan sosioekonomi yang unik di setiap negara, ditambah pula dengan kepercayaan politik yang semakin kukuh, hubungan antara Vietnam dan Brazil mempunyai banyak peluang untuk menggalakkan kerjasama dan pembangunan selanjutnya. Ini terutamanya benar dalam bidang pembangunan dan pengurusan pelabuhan, logistik, industri pertanian dan pemprosesan, pendidikan dan latihan, perlombongan dan metalurgi, sains dan teknologi, budaya dan pelancongan, dan sukan.
Pertukaran dan pembangunan kerjasama yang substantif dan berkesan antara negeri dan bandar di Brazil serta wilayah dan bandar di Vietnam merupakan hala tuju yang perlu kita fokuskan untuk dipromosikan pada masa hadapan. Melalui ini, kita dapat memanfaatkan sepenuhnya dan mengembangkan potensi dan kekuatan setiap pasangan lokaliti di kedua-dua negara, menyumbang kepada promosi hubungan kerjasama yang lebih substantif, berkesan dan berkekalan antara kedua-dua negara pada masa hadapan.
Program pertukaran rakyat, promosi pelancongan, kerjasama dan kerjasama berkembar antara universiti dan institut penyelidikan, serta pertukaran cendekiawan, penyelidik, pelajar dan atlet harus diberi lebih perhatian dan dipromosikan untuk meningkatkan persefahaman bersama dan kerjasama yang saling menguntungkan antara rakyat kedua-dua negara.
Kelima, Vietnam boleh bertindak sebagai jambatan antara Brazil dan ASEAN, manakala Brazil boleh menyokong akses Vietnam ke blok MERCOSUR dan ekonomi Amerika Latin.
Kepercayaan politik dan kerjasama pelbagai hala akan membantu kedua-dua negara membangun bersama, terutamanya dalam bidang seperti kesihatan, pendidikan dan tindak balas perubahan iklim, selaras dengan matlamat BRICS dan P4G. Usaha-usaha ini bukan sahaja akan membantu kedua-dua negara mengatasi cabaran ekonomi global tetapi juga akan memberikan sumbangan praktikal kepada pembangunan sosioekonomi, memperkukuh kedudukan Vietnam dan Brazil dalam dunia kerjasama multipolar, demokratik dan menang-menang.
 |
| Perdana Menteri Pham Minh Chinh dan isterinya, bersama perwakilan lain, memotong reben untuk merasmikan Hari Vietnam di Brazil, November 2024. (Foto: Nguyen Hong) |
Pertukaran budaya dan sukan telah menjadi jambatan persahabatan yang penting antara Vietnam dan Brazil sejak penubuhan hubungan diplomatik pada tahun 1989. Sepanjang tempoh yang lalu, apakah aktiviti pertukaran budaya dan sukan yang telah dilakukan oleh kedua-dua negara untuk mengeratkan hubungan antara rakyat mereka?
Sejak menjalin hubungan diplomatik pada tahun 1989, Vietnam dan Brazil terus memupuk persahabatan mereka melalui pertukaran budaya dan sukan. Acara-acara ini bukan sahaja merapatkan hubungan rakyat kedua-dua negara tetapi juga menyumbang kepada penggalakan kerjasama yang komprehensif, daripada bidang ekonomi dan sosial hinggalah politik.
Dari segi budaya , acara Hari Vietnam di Brazil, yang diadakan di Rio de Janeiro pada November 2024, sebelum Sidang Kemuncak G20, merupakan satu peristiwa penting. Acara ini mempamerkan persembahan artistik yang unik seperti wayang kulit air, demonstrasi seni mempertahankan diri Vovinam, pameran foto yang memperingati 35 tahun hubungan Vietnam-Brazil, dan gerai-gerai yang menampilkan seni dan permainan tradisional seperti lukisan Dong Ho, lukisan lakuer, dan patung tanah liat. Acara ini menarik ramai rakyat Brazil dan perwakilan antarabangsa, menyumbang kepada promosi dan penyebaran imej Vietnam dan rakyatnya.
Pada majlis yang sama, Perdana Menteri Pham Minh Chinh menghadiri majlis perasmian plak peringatan untuk menghormati Presiden Ho Chi Minh di kawasan kejiranan Santa Teresa di Rio de Janeiro, tempat beliau tinggal dan bekerja semasa perjalanannya untuk mencari jalan menyelamatkan negara pada tahun 1912. Plak itu, yang tertulis dalam bahasa Vietnam dan Portugis, mengiktiraf sumbangan Presiden Ho Chi Minh kepada gerakan pembebasan negara dan persahabatan antara Vietnam dan Brazil. Acara ini bukan sahaja merupakan simbol solidariti tetapi juga memberi inspirasi kepada solidariti antarabangsa.
Dari segi sukan , Festival Bola Sepak Vietnam-Brazil di Da Nang dari 10-11 April 2024 merupakan acara sukan yang terkemuka, menarik hampir 18,000 penonton. Menampilkan legenda Brazil seperti Dunga, Rivaldo dan Lucio, acara tersebut merangkumi perlawanan persahabatan, perasmian Pusat Bola Sepak Brazil dan aktiviti amal seperti pemberian biasiswa kepada kanak-kanak tempatan.
Tambahan pula, dalam rangka Pelan Tindakan 2025-2030, yang ditandatangani pada Mac 2025, Vietnam dan Brazil komited untuk memperkukuh kerjasama sukan, termasuk pertukaran atlet dan jurulatih dalam sukan seperti bola sepak, tenis dan seni mempertahankan diri. Satu memorandum persefahaman mengenai kerjasama bola sepak juga telah ditandatangani, membuka jalan untuk program latihan dan pertukaran masa depan, sekali gus menonjolkan peranan sukan dalam menyatukan rakyat.
Terima kasih banyak, Duta!
Sumber: https://baoquocte.vn/dai-su-bui-van-nghi-cam-ket-vi-hoa-binh-va-hop-tac-cung-thang-cua-viet-nam-tai-hoi-nghi-thuong-dinh-brics-mo-rong-2025-319683.html
Komen (0)