Duta Besar Phan Minh Giang: Vietnam dan New Zealand berjalan seiring, kukuh memasuki era kerjasama baharu

Menurut Duta Besar Phan Minh Giang, Vietnam dan New Zealand sedang memasuki tempoh pembangunan terkuat mereka, menjadi rakan kongsi penting yang terkemuka di rantau ini.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh dan Perdana Menteri New Zealand Christopher Luxon semasa lawatan rasmi ke Vietnam, Februari 2025. (Sumber: VGP)

Sempena ulang tahun ke-50 penubuhan hubungan diplomatik Vietnam-New Zealand (19 Jun 1975 - 19 Jun 2025), Duta Besar Vietnam ke New Zealand Phan Minh Giang berkongsi dengan Akhbar Gioi va Viet Nam mengenai pencapaian cemerlang dalam perjalanan separuh abad kedua-dua negara serta persahabatannya di sini.

Pada Februari 2025, Vietnam dan New Zealand bersetuju untuk meningkatkan hubungan mereka kepada Perkongsian Strategik Komprehensif, menandakan satu kejayaan baharu dalam sejarah hubungan dua hala. Bolehkah anda menyerlahkan beberapa pencapaian cemerlang dalam perjalanan persahabatan selama setengah abad antara kedua-dua negara Pasifik?

Tahun 2025, ulang tahun ke-50 penubuhan hubungan diplomatik, adalah masa yang bermakna bukan sahaja untuk Vietnam dan New Zealand untuk melihat kembali kerjasama setengah abad yang lalu, tetapi juga untuk bersama-sama menetapkan visi dan orientasi untuk pembangunan hubungan dalam 50 tahun akan datang dan seterusnya.

Ulang tahun 2025 lebih bermakna kerana Vietnam dan New Zealand baru sahaja bersetuju untuk meningkatkan hubungan mereka kepada Perkongsian Strategik Komprehensif. Ini adalah peristiwa bersejarah, yang menunjukkan kepercayaan kuat kedua-dua Vietnam dan New Zealand terhadap hubungan dua hala masa depan, serta keazaman dan keinginan untuk menemani satu sama lain untuk membangunkan hubungan dengan lebih kukuh, menyeluruh dan meluas dalam era kerjasama baharu, memenuhi aspirasi rakyat kedua-dua negara dan menyumbang kepada keamanan, kestabilan, kerjasama dan pembangunan di setiap negara, di dunia.

Duta Besar Phan Minh Giang. (Sumber: Kedutaan Vietnam di New Zealand)

Lima puluh tahun lalu, New Zealand adalah antara negara pertama yang menjalin hubungan diplomatik dengan Vietnam selepas negara kita bersatu sepenuhnya.

Sepanjang setengah abad yang lalu, hubungan Vietnam-New Zealand telah terus dipupuk, disatukan dan semakin berkembang, dengan kemajuan yang besar dan banyak pencapaian penting.

Hubungan dua hala telah disatukan dan diperkukuh secara berterusan dengan penubuhan Perkongsian Komprehensif pada 2009, Perkongsian Strategik pada 2020 dan secara rasmi menjadi Rakan Kongsi Strategik Komprehensif pada Februari 2025. Pertukaran delegasi dan kenalan di peringkat tinggi dan semua peringkat telah dikekalkan dan digalakkan, dan mekanisme kerjasama dua hala telah dilaksanakan dengan berkesan.

Vietnam dan New Zealand menyelaras rapat di forum antarabangsa dan serantau di mana kedua-dua negara menjadi ahli, menyumbang kepada harmoni menangani cabaran bersama di rantau ini dan dunia.

Kerjasama ekonomi, perdagangan dan pelaburan antara kedua-dua negara telah berkembang, dengan perolehan perdagangan dua hala meningkat secara berterusan selama bertahun-tahun, daripada 300 juta USD pada 2009 hingga sekarang, ia telah meningkat lebih daripada 4 kali ganda dan pada masa ini mencapai lebih daripada 1.3 bilion USD.

Pendidikan dan latihan adalah kemuncak dalam kerjasama antara kedua-dua negara, dengan lebih 600 pegawai Vietnam menerima latihan bahasa Inggeris dan profesional di New Zealand. Sejak 1992, lebih 600 biasiswa daripada Kerajaan New Zealand telah dianugerahkan kepada pelajar Vietnam.

Selain itu, New Zealand mengekalkan ODA yang stabil untuk Vietnam dan telah melaksanakan banyak projek bantuan pembangunan yang bermakna. Ini termasuk projek untuk menyokong Vietnam dalam meningkatkan kualiti beberapa buah seperti avokado, buah naga dan buah markisa, dan projek keselamatan empangan dan tanggul di Vietnam Tengah. New Zealand juga menggalakkan kerjasama dengan Vietnam dalam banyak bidang kepentingan bersama seperti pertanian, pertahanan dan keselamatan negara, pengangkutan, tindak balas perubahan iklim, dsb.

Boleh dikatakan bahawa hubungan antara kedua-dua negara sedang memasuki tempoh pembangunan yang paling kukuh pernah berlaku. Vietnam dan New Zealand kini merupakan rakan kongsi penting utama satu sama lain di rantau ini.

Pencapaian baik ini berpunca daripada tahap kepercayaan politik yang tinggi dan kepercayaan strategik yang semakin disatukan antara Vietnam dan New Zealand, termasuk keazaman politik, keterikatan yang tulus dan mesra antara pemimpin kanan kedua-dua negara, serta persahabatan dan persefahaman yang semakin mendalam antara kedua-dua negara.

Walau bagaimanapun, masih terdapat banyak ruang untuk meluaskan kerjasama antara kedua-dua negara, di mana banyak kelebihan dan potensi belum dieksploitasi sepenuhnya dan digunakan dengan berkesan, memerlukan usaha yang lebih besar dan tindakan yang lebih kuat daripada kedua-dua negara untuk membawa hubungan Vietnam-New Zealand ke langkah baharu ke hadapan pada masa akan datang.

"Lima puluh tahun yang lalu, New Zealand adalah antara negara pertama yang menjalin hubungan diplomatik dengan Vietnam selepas negara kita bersatu sepenuhnya. Sepanjang setengah abad yang lalu, hubungan Vietnam-New Zealand telah terus dipupuk, disatukan dan semakin maju, dengan kemajuan yang besar dan banyak pencapaian penting." (Duta Besar Phan Minh Giang)

Dalam Kenyataan Bersama mengenai menaik taraf hubungan Vietnam-New Zealand kepada Perkongsian Strategik Komprehensif, kedua-dua negara bersetuju untuk berusaha mencapai sasaran pusing ganti perdagangan sebanyak 3 bilion USD menjelang 2026, sambil menjadikan kerjasama sains-teknologi dan tindak balas perubahan iklim sebagai tonggak baharu hubungan dua hala. Bolehkah anda beritahu kami tentang fokus kerjasama yang akan digalakkan oleh Vietnam dan New Zealand untuk terus membangunkan hubungan dua hala dengan kukuh pada tahun-tahun akan datang, termasuk berusaha untuk mencapai matlamat di atas?

Untuk melaksanakan Kenyataan Bersama, Vietnam dan New Zealand telah bersetuju dan segera menyelaras untuk membina program tindakan untuk mengukuhkan kandungan rangka kerja Perkongsian Strategik Komprehensif Vietnam-New Zealand dengan langkah dan projek kerjasama praktikal, menyumbang kepada mengeksploitasi dan mempromosikan potensi dan kekuatan kedua-dua pihak.

Berkongsi visi bersama dan kepentingan strategik untuk keamanan, kerjasama dan pembangunan, Vietnam dan New Zealand perlu terus memperdalam hubungan politik, menggalakkan kerjasama pertahanan dan keselamatan yang lebih substantif, meningkatkan pertukaran delegasi dan hubungan di peringkat tinggi dan semua peringkat melalui saluran, dan mengekalkan dan meningkatkan keberkesanan mekanisme kerjasama dua hala.

Dalam konteks perubahan mendalam dalam situasi antarabangsa dan serantau, Vietnam dan New Zealand perlu mengukuhkan penyelarasan dan menyokong satu sama lain dengan lebih kuat dalam forum pelbagai hala seperti mekanisme berkaitan yang dipengerusikan oleh ASEAN, Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu dan forum lain.

Ke arah sasaran perolehan dua hala sebanyak 3 bilion USD menjelang 2026, Vietnam dan New Zealand perlu membuat usaha terobosan, hubungan ekonomi yang lebih erat, kerjasama perdagangan dan pelaburan yang lebih berkesan, meningkatkan kemudahan perdagangan, menggalakkan akses pasaran dan kerjasama antara satu sama lain antara pihak berkuasa kastam serta agensi lain yang berkaitan kedua-dua negara, dengan berkesan memanfaatkan kekuatan yang kedua-dua ekonomi itu dapat saling melengkapi antara satu sama lain (serta perjanjian perdagangan bebas) yang disertai oleh kedua-dua negara.

Pendidikan, latihan dan pembangunan sumber manusia berkualiti tinggi harus terus menjadi tonggak penting kerjasama dalam Perkongsian Strategik Komprehensif Vietnam-New Zealand, melalui banyak program kerjasama, pautan latihan, pertukaran akademik yang pelbagai dan biasiswa yang menarik.

Di samping itu, membuka penerbangan terus yang menghubungkan kedua-dua negara akan menyumbang kepada memudahkan dan mempromosikan ekonomi, perdagangan, pelaburan, pertukaran rakyat dengan rakyat, budaya, pendidikan dan kerjasama pelancongan, menghubungkan Vietnam dan New Zealand dengan lebih rapat.

Seiring dengan usaha memperkukuh bidang kerjasama tradisional, kedua-dua negara memperluaskan kerjasama ke bidang baharu yang berpotensi, termasuk bersetuju untuk menjadikan kerjasama sains dan teknologi serta tindak balas perubahan iklim sebagai tonggak baharu Perkongsian Strategik Komprehensif.

Dengan komitmen yang kuat untuk bertindak balas terhadap perubahan iklim, New Zealand boleh mengukuhkan kerjasama dan menyokong Vietnam dalam mempromosikan aplikasi sains dan teknologi, menyediakan penyelesaian dalam perlindungan alam sekitar, pengurangan pelepasan, transformasi hijau, pertanian berteknologi tinggi, pembangunan tenaga boleh diperbaharui dan pasaran karbon, selaras dengan potensi, kekuatan dan keperluan setiap negara.

Bagi pihaknya, Kedutaan Vietnam di New Zealand akan secara aktif menyelaras dan menyumbang kepada pembangunan dan pelaksanaan program tindakan yang berkesan untuk melaksanakan Perkongsian Strategik Komprehensif Vietnam-New Zealand pada masa akan datang.

Khususnya: menyokong promosi pertukaran delegasi dan hubungan di peringkat tinggi dan semua peringkat melalui saluran, meningkatkan keberkesanan mekanisme kerjasama dua hala; menghubungkan agensi pusat, kementerian, cawangan, lokaliti dan perusahaan dengan rakan kongsi New Zealand; menyumbang kepada memperdalam kerjasama dalam bidang sedia ada, termasuk menyelaras secara aktif pelaksanaan aktiviti promosi perdagangan dan pelaburan yang berkesan, dan mencari peluang, meluaskan kerjasama ke bidang baharu, secara aktif dan berkesan bertindak balas terhadap keperluan pembangunan negara.

Dengan asas kukuh yang dibina sepanjang setengah abad yang lalu dan keazaman daripada kedua-dua pihak, Perkongsian Strategik Komprehensif Vietnam-New Zealand akan terus membangun secara lebih komprehensif dan meluas, membawa manfaat yang lebih praktikal kepada rakyat kedua-dua negara, secara aktif menyumbang kepada keamanan, keselamatan, kestabilan dan pembangunan yang makmur dan mampan di rantau ini.

Duta Besar Phan Minh Giang menyampaikan Surat Tauliah daripada Presiden Luong Cuong kepada Gabenor Jeneral New Zealand Cindy Kiro pada 16 April di Istana Gabenor Jeneral New Zealand di Wellington. (Sumber: Kedutaan Vietnam di New Zealand)

Setelah menerima tugasnya di New Zealand, bolehkah anda berkongsi tanggapan pertama anda tentang negara dan rakyatnya, serta perasaan anda mengenai dilantik sebagai Duta Vietnam ke New Zealand, serta keutamaan anda sepanjang penggal ini?

Tanggapan pertama saya tentang New Zealand ialah ia adalah sebuah negara berbilang budaya, damai dengan landskap semula jadi yang indah, penduduk yang mesra dan peramah, serta gaya hidup yang dekat dengan alam semula jadi dan alam sekitar. Walaupun secara geografi berjauhan, Vietnam dan New Zealand mempunyai banyak persamaan budaya, kedua-duanya menyukai keamanan, menggalakkan nilai pembangunan mampan dan keharmonian antara manusia dan alam semula jadi, dan mempunyai banyak kekuatan yang boleh saling melengkapi, serta banyak potensi dan ruang untuk kerjasama dan pembangunan.

Menyedari bahawa tanggungjawab Duta Besar Vietnam ke New Zealand adalah satu penghormatan dan tanggungjawab yang besar, saya sentiasa ingat bahawa saya mesti berdedikasi dan berusaha sedaya upaya untuk layak menjadi ketua agensi perwakilan Vietnam yang heroik, inovatif, bersepadu dan membangun, bersedia untuk memasuki era baharu, era pertumbuhan negara.

Dengan keutamaan dan tugas yang digariskan di atas, keutamaan tertinggi ialah cara melaksanakan rangka kerja Perkongsian Strategik Komprehensif yang baru sahaja dipersetujui oleh kedua-dua negara, bermula dengan ulang tahun ke-50 hubungan pada 2025, dengan itu memaksimumkan kepentingan negara dan meningkatkan peranan dan kedudukan Vietnam dengan berkesan. Ini adalah satu penghormatan tetapi juga tanggungjawab yang berat untuk saya sepanjang penggal ini.

Dengan itu, saya secara peribadi berikrar untuk melakukan yang terbaik, bersama-sama dengan Kedutaan Vietnam di New Zealand, untuk menyelesaikan semua tugas dengan jayanya, menyumbang kepada usaha untuk menggalakkan kerjasama antara kedua-dua negara secara lebih komprehensif, lebih mendalam, dan untuk membawa kedua-dua negara lebih rapat dan lebih rapat bersama, setara dengan tahap rangka kerja baru hubungan.

Pada masa yang sama, saya, bersama kakitangan Kedutaan, akan terus berusaha sedaya upaya untuk melakukan yang terbaik untuk rakyat Vietnam di New Zealand. Dengan itu, memperkukuh hubungan masyarakat, memelihara identiti budaya kebangsaan, membangkitkan kebanggaan negara, melihat kembali ke akar umbi kita, serta memupuk persahabatan, kerjasama dan persefahaman bersama antara penduduk New Zealand dan Vietnam, menyumbang untuk mempromosikan Perkongsian Strategik Komprehensif antara kedua-dua negara untuk membangun dengan lebih kukuh pada masa akan datang.

Terima kasih banyak, Duta Besar!

Duta Besar Phan Minh Giang dan isteri bersama Menteri Luar New Zealand Winston Peters dan Timbalan Menteri Luar Grahame Morton pada majlis meraikan ulang tahun ke-50 penubuhan hubungan diplomatik Vietnam-New Zealand di Wellington, 17 Jun. (Sumber: Kedutaan Vietnam di New Zealand)

"Dengan asas kukuh yang dibina sejak setengah abad yang lalu dan keazaman daripada kedua-dua pihak, Perkongsian Strategik Komprehensif Vietnam-New Zealand akan terus membangun secara lebih komprehensif dan meluas, membawa manfaat yang lebih praktikal kepada rakyat kedua-dua negara, menyumbang secara aktif kepada keamanan, keselamatan, kestabilan dan pembangunan yang makmur dan mampan di rantau ini." (Duta Besar Phan Minh Giang)

Sumber: https://baoquocte.vn/dai-su-phan-minh-giang-viet-nam-va-new-zealand-dong-hanh-vung-buoc-tien-vao-ky-nguyen-hop-tac-moi-317947.html