Di sebalik Box Office Vietnam dan ratusan bilion dan ribuan bilion filem Vietnam

Antara muka Box Office Vietnam, laman web yang telah "menggerakkan" pasaran filem Vietnam dalam beberapa tahun kebelakangan ini kerana ia mendedahkan angka jualan filem secara terbuka - yang sebelum ini merupakan maklumat eksklusif pengeluar dan pengedar - Foto: DPCC

Pada petang 21 Februari, pengarah Tran Thanh berkongsi tangkapan skrin filem Mai yang dijual di Box Office Vietnam dengan angka 400 bilion - mencatatkan rekod terpantas dalam sejarah filem Vietnam.

Tran Thanh menulis: "Baru menyemak di Box Office, 10 malam pada 21 Februari 2024. Mai , oh Mai! Terima kasih banyak-banyak, penonton yang dikasihi!".

Sebelum ini, pada Januari lalu, penerbit Vo Thanh Hoa turut berkongsi tangkapan skrin Box Office Vietnam yang menunjukkan filem Ghost Dog yang dihasilkannya menduduki tempat teratas box office.

Vo Thanh Hoa menulis: "Ini adalah minggu ke-4 dan Mit kecil terus memimpin box office. Ini sangat berharga kepada orang dalam profesion seperti kami!".

Sama ada filem mendahului box office atau mencapai pencapaian penting dalam pendapatan ialah maklumat yang penerbit boleh umumkan sendiri.

Tetapi pembuat filem lama seperti Tran Thanh atau Vo Thanh Hoa memilih untuk berkongsi dari Box Office Vietnam untuk meningkatkan objektiviti, apabila unit luar turut merekodkan maklumat tersebut.

Apakah kesan Box Office Vietnam terhadap pasaran filem Vietnam, serta bagaimana ia menangani pendapat yang bercanggah? Tuoi Tre Online mengetahuinya di bawah.

Pengilang berkata terdapat ralat kira-kira 10%.

Menjawab Tuoi Tre Online , pengarah dan penerbit Vo Thanh Hoa mengulas: "Saya dapati angka di Box Office Vietnam agak tepat, dengan ralat kira-kira 10%.

10% hanyalah anggaran, tetapi dengan filem saya jumlahnya adalah anggaran, jadi saya rasa ia berharga untuk rujukan."

Sebagai pengarah atau penerbit beberapa filem blockbuster, termasuk filem ratusan bilion dolar seperti Super LEADER GOT SAI LUN, Ghost Dog, Vo Thanh Hoa berpendapat bahawa penampilan Box Office Vietnam adalah positif untuk pasaran.

Pengeluar Vo Thanh Hoa dan Hoang Quan bercakap tentang kesilapan dan kesan Box Office Vietnam di pasaran - Foto: watak Facebook

Beliau berkata: "Ini membantu pasaran menjadi lebih telus. Khalayak mempunyai saluran rujukan lain. Ahli perniagaan dan pelaburan filem profesional boleh menganalisis data untuk lebih memahami pasaran dan penonton."

Penerbit Hoang Quan dari ProductionQ (filem Soul Eater, Ghost Story Near Home ) mengulas bahawa nombor pada halaman ini "tidak begitu tepat, sentiasa terdapat ralat kira-kira 10% bergantung pada filem dan genre.

Dengan filem yang kami hasilkan, perolehan agak berbeza-beza, beberapa filem lebih rendah dan beberapa filem lebih tinggi."

Pengeluar sentiasa mempunyai laporan paling tepat tentang hasil daripada pengedar. Jika angka di Box Office Vietnam berbeza daripada realiti, mereka perlu menjelaskan kepada pelabur mengapa angka di kedua-dua belah pihak tidak sepadan.

Bagaimanapun, penerbit Hoang Quan mengakui Box Office Vietnam dianggap sebagai sumber rujukan untuk industri filem dan penonton.

Data terperinci tentang penilaian atau bilangan tayangan di Box Office Vietnam agak realistik dan berguna untuk pembuat filem, menjadikan mereka mengikuti laman web ini dengan kerap.

"Apabila statistik tersuai diperlukan dari semasa ke semasa, data BOVN memberikan hasil yang agak umum tentang hasil (walaupun tidak 100% tepat) mengikut genre atau setiap filem, menunjukkan cita rasa penonton dan tahap pengedaran tayangan, dan daya saing setiap filem pada masa tertentu.

Dari perspektif pengedar media dan filem, ini adalah maklumat yang sangat menarik" - Encik Hoang Quan berkata.

Pengasas Box Office Vietnam bercakap tentang disyaki "manipulasi pasaran"

Semasa cuti Tet baru-baru ini, apabila box office sibuk dengan rekod pendapatan filem Mai (meningkat dengan pesat setiap jam di Box Office Vietnam), beberapa penonton turut mempersoalkan operasi dan ketepatan tapak ini.

Sesetengah orang mempersoalkan siapa di sebalik laman web ini dan adakah data itu boleh dipercayai?

Menjawab Tuoi Tre Online , Encik Nguyen Khanh Duong - pengasas Box Office Vietnam, tinggal di Hanoi , lebih dikenali sebagai penulis skrip buku komik Long Than Tuong - menafikan maklumat bahawa tapak ini beroperasi tanpa nama.

Penjualan beberapa filem hangat dirakam oleh Box Office Vietnam pada tengah hari 22 Februari. Antaranya, penjualan filem "Peach, Pho and Piano" diakui pengasasnya mempunyai kesilapan yang besar. Alasannya ialah data tidak dapat diperoleh daripada Pusat Pawagam Nasional kerana laman web dan aplikasinya tidak berfungsi - Foto: Tangkapan Skrin

Encik Khanh Duong berkata: "Saya tidak tahu mengapa orang berpendapat Box Office Vietnam beroperasi tanpa nama.

Sejak 2019, kami telah beroperasi secara bebas tetapi bukan tanpa nama. Saya telah mengekalkan hubungan dan pertukaran yang kerap melalui telefon dan pertemuan bersemuka dengan wakil 6 pawagam terbesar di Vietnam, studio filem yang menghasilkan 80% daripada filem di pasaran, serta wartawan budaya dan hiburan domestik.

Saya rasa kecuali orang luar, ramai orang yang bekerja dalam industri perfileman telah menghubungi dan bertukar-tukar dengan saya.

Algoritma Box Office Vietnam dikatakan oleh pengasasnya sebagai "tidak terlalu rumit". Laman web ini menggunakan data awam, iaitu bilangan tiket yang dijual untuk setiap tayangan, yang diumumkan secara terbuka oleh pawagam dalam sistem tiket.

Data ini diproses, dibersihkan dan dimasukkan ke dalam statistik terperinci untuk membantu orang ramai mempunyai pandangan lengkap tentang pasaran.

"Bayangkan, pada masa lalu, saluran media dan akhbar sering pergi ke laman web jualan tiket untuk mengambil gambar "bilangan besar tayangan" atau "bilik pawagam hampir penuh".

Box Office Vietnam juga melakukan kerja yang sama: pergi ke laman web jualan tiket dan rekod maklumat, tetapi secara automatik dan sistematik, dengan data tertentu direkodkan" - kata pengasas itu.

Mengenai syak wasangka bahawa Box Office Vietnam "memanipulasi pasaran", Encik Khanh Duong berkata: "Kepada sesiapa yang meragui data kami, saya hanya mempunyai satu permintaan: Jika anda mengatakan data kami salah, sila buktikan atau hantar data yang betul."

Mengenai sifat "unit statistik bebas" tapak ini, Encik Duong berkata tapak itu beroperasi secara bebas daripada laporan dalaman unit pengeluaran dan pengedaran.

Pengarah Nhat Trung pernah berhujah dengan Box Office Vietnam mengenai data box office untuk filem The Eyes of the Yin and Yang pada 2020 - Foto: Facebook Nhat Trung

Box Office Vietnam pernah dijemput bekerja kerana seorang penerbit mengadu

Encik Nguyen Khanh Duong berkata bahawa apabila dia mula-mula mencipta laman web itu, dia menghadapi ketakutan dan kewaspadaan daripada unit produksi filem.

Semasa cuti Tet 2019, Encik Duong telah dijemput untuk bekerja dengan pihak berkuasa di Hanoi, kerana unit produksi filem Tet membantah data penerbitan laman web. Selepas sesi kerja dan penerangan yang jelas, semuanya telah diselesaikan.

Tet 2020, Box Office Vietnam berdebat besar dengan penerbit filem Tet. Secara khusus, ini adalah insiden dengan pengarah Nhat Trung - penerbit filem Doi Mat Am Duong.

Sehubungan itu, penerbit mengumumkan bahawa filem itu mengungguli box office, tetapi jualan di Box Office Vietnam menunjukkan bahawa The Eyes of the Yin dan Yang hanya menduduki tempat kedua.

"Tetapi selain kontroversi, kami masih menerima panggilan telefon untuk pertanyaan, galakan dan sokongan daripada unit produksi filem domestik dan wakil teater," kata Encik Khanh Duong.

Hampir 6 tahun beroperasi

Box Office Vietnam mempunyai laman web dan halaman peminat yang beroperasi secara selari. Laman web ini mula menyiarkan carta box office pertamanya pada 3 September 2016, mencatatkan hasil Hari Kebangsaan pada 2 September tahun itu.

Dalam ranking ini, filem Nắng mendahului, filem Tam Cam: The Untold Story masih mempunyai pendapatan yang baik selepas 3 minggu tayangan, manakala Red Gloves agak lemah.

Menjelang Februari 2017, unit itu mempunyai rekod pertama hasil daripada tayangan Tet, dan penilaian keseluruhannya ialah filem Vietnam gagal.

Ringkasan ini kemudiannya muncul dengan lebih kerap dan disiarkan setiap hujung minggu, sama seperti cara unit ukuran box office antarabangsa menerbitkan hasil.

Sumber: https://tuoitre.vn/dang-sau-box-office-vietnam-va-nhung-con-so-tram-ti-nghin-ti-cua-phim-viet-20240222114032779.htm