Pengarah Perancis bertemu ibu Vietnam: "Ibu, jangan menangis, simpan senyuman anda pada hari pertemuan semula"

Pada pagi 21 Mei, Pusat Ujian Antarabangsa Gentis menghantar notis keputusan ujian DNA Arthur Chareire (Perancis) dan Cik Nguyen Thi Hoi (tinggal di Gia Lam, Hanoi ).

Keputusan ujian mengesahkan bahawa kedua-dua orang itu mempunyai pertalian darah ibu dan anak. Petang ini, buat pertama kalinya, di bilik berita Dan Tri , satu pertemuan semula istimewa telah berlangsung antara seorang lelaki Perancis-Vietnam bernama Arthur Chareire dan ibu kandungnya, Cik Nguyen Thi Hoi.

Pertemuan ini dilaporkan secara langsung oleh Dan Tri .

Pertemuan semula istimewa lelaki Perancis-Vietnam Arthur Chareire dan ibu kandungnya - Puan Nguyen Thi Hoi (Foto: Nguyen Ha Nam ).

Menghadiri perjumpaan itu ialah Encik Pham Phuc Hung, Setiausaha Agung Akhbar Dan Tri, Cik Tran Ngoc Lan, Ketua Jabatan Kebudayaan - Sukan, Timbalan Setiausaha Agung pejabat editorial; Kolonel Ha Quoc Khanh, Bekas Timbalan Pengarah Institut Sains Jenayah, Kementerian Keselamatan Awam , Penasihat Kanan Pusat Ujian Antarabangsa GENTIS.

Kolonel Ha Quoc Khanh - Pusat Ujian Antarabangsa GENTIS - membentangkan keputusan DNA kepada Cik Hoi (Foto: Nguyen Ha Nam).

Pada permulaan mesyuarat, Kolonel Ha Quoc Khanh, bagi pihak pusat ujian, mengumumkan keputusan ujian.

"Saya amat berbesar hati mewakili pusat untuk mengumumkan keputusan ujian DNA antara Cik Nguyen Thi Hoi dan Encik Vu Van Dau (Arthur Chareire). Berdasarkan sampel ujian, majlis saintifik pusat itu membuat kesimpulan bahawa Cik Hoi dan Encik Dau mempunyai pertalian darah ibu-anak," kata Encik Khanh.

Puan Hoi terharu dan tersedak apabila menerima keputusan DNA yang sepadan dengan keputusan anaknya (Foto: Nguyen Ha Nam).

Akhbar Dan Tri menghubungkan secara langsung pertemuan antara Cik Hoi dan pengarah Perancis (Foto: Nguyen Ha Nam).

Menerima keputusan itu, Puan Nguyen Thi Hoi tidak dapat menyembunyikan perasaannya. Di sisi lain skrin, pengarah muda itu terus mengucapkan terima kasih dalam bahasa Perancis.

"Saya tidak tidur sepanjang malam. Ia seperti mimpi. Saya telah menyediakan banyak perkataan untuk diucapkan, tetapi sekarang saya benar-benar keliru dan beremosi. Terima kasih, terima kasih... Saya tidak tahu berapa banyak perkataan yang boleh saya ucapkan untuk mengucapkan terima kasih atas keajaiban ini," kata pengarah Perancis itu.

Wakil akhbar Dan Tri , Encik Pham Phuc Hung, Setiausaha Agung akhbar Dan Tri, menghantar ucapan tahniah kepada Puan Hoi dan Encik Dau.

"Tahniah. Tahniah atas pertemuan semula selepas bertahun-tahun. Mungkin tidak ramai yang bertuah," kata Encik Pham Phuc Hung penuh emosi.

Puan Hoi berkata bahawa mencari anaknya adalah seperti satu keajaiban (Foto: Nguyen Ha Nam).

Tidak dapat berpelukan selepas bertahun-tahun berpisah, Puan Hoi menghampiri kaca TV dan memandang anaknya.

Dia memeluk lengannya ke dada seolah-olah dia sedang memegang anaknya dalam pelukannya. Di sisi lain skrin, Arthur Chareire berkata dia melihat wajah ibunya dengan baik dan melihat bahawa mereka mempunyai banyak persamaan.

Puan Hoi menghampiri skrin dan memberi pelukan kepada anaknya dari Vietnam (Foto: Nguyen Ha Nam).

Tidak dapat berpelukan selepas bertahun-tahun berpisah, Puan Hoi menghampiri skrin TV dan memandang anaknya (Foto: Nguyen Ha Nam).

Sentuh anak anda melalui skrin

Kata-kata pertama yang diucapkan oleh Puan Hoi kepada anaknya selepas 31 tahun ialah mengucapkan terima kasih kepada ibu bapa angkat Arthur Chareire kerana membesarkan, menjaga dan menyayangi anaknya selama bertahun-tahun.

Berjaga sepanjang malam untuk menunggu, pengarah Perancis itu terharu apabila mendengar keputusan itu. Dia berkata: "Saya ingin pulang ke Vietnam secepat mungkin untuk memeluk ibu saya. Terima kasih, Ibu."

Apabila mendengar perkongsian anaknya, Puan Hoi tersedak dan berkata ini juga saat yang selalu diimpikan tetapi tidak pernah berani terfikir. Bagaimanapun, dia menasihatkan anaknya itu supaya terlebih dahulu menjaga kesihatan, bekerja keras dan mengatur masa untuk melawat tanah air jika boleh.

Pengarah Perancis itu berkongsi bahawakeluarganya di Perancis sangat menghargai pertemuan semula ini. Ahli-ahli berharap dapat bertemu ibunya yang berbangsa Vietnam tidak lama lagi.

Puan Hoi berharap dapat berjumpa tidak lama lagi dan memberitahu anak-anaknya supaya menjaga kesihatan mereka (Foto: Nguyen Ha Nam).

Sepanjang perbualan itu, Puan Hoi tidak meninggalkan skrin langsung. Si ibu terus mengesat air matanya. Dia memberitahu anaknya tentang hari-hari ketika dia mengandungnya dan terpaksa tinggal di hospital untuk rawatan.

“Saya tertunggu-tunggu saat saya dapat bertemu dengan awak, tetapi apabila saya melahirkan awak, saya takut jika awak bersama saya, awak terpaksa hidup sengsara dan berdepan dengan pelbagai kesukaran.

"Saya terpaksa membuat keputusan yang sukar, keputusan yang menyiksa saya untuk hari-hari berikutnya: menyerahkan awak untuk diambil sebagai anak angkat," kata Puan Hoi.

Wanita ini memberitahu bahawa dia tidak menyangka melalui sambungan akhbar Dan Tri , dia akan dapat bertemu dengan anaknya semula. Apa yang paling dia gembira ialah anaknya sihat dan membesar.

"Saya fikir ini adalah mimpi. Selama bertahun-tahun, saya sentiasa percaya bahawa suatu hari nanti saya akan bertemu dengan anak saya," kata Puan Hoi.

Berkongsi mengenai rancangannya selepas menemui ibunya, pengarah muda itu berkata: "Saya bercadang untuk membuat dokumentari pendek untuk lebih memahami Vietnam dan supaya Perancis lebih memahami tanah air mereka. Saya berharap bahawa saya akan mendapat lembaran baharu di Vietnam, tinggal dan bekerja di Vietnam, bukan hanya berhenti di lawatan."

Semasa perbualan itu, sepupu Arthur Chareire turut hadir menjemput sepupunya pulang ke Vietnam (Foto: Nguyen Ha Nam).

Surat yang anaknya berjaga sepanjang malam untuk menulis kepada ibunya

Pada pertemuan itu, Arthur membacakan surat yang ditulisnya semasa malam tanpa tidur kepada ibu kandungnya.

mak!

Semalam, saya tidak boleh tidur. Jika anda membaca ini, ini bermakna keputusan ujian DNA mengesahkan bahawa kami mempunyai kaitan.

Setelah 30 tahun mendiamkan diri dan 4 minggu menunggu, akhirnya kami bertemu.

Nama Perancis saya ialah Arthur. Ia diberikan kepada saya oleh ibu angkat saya Monique dan bapa Philippe, bersama dengan kakak saya Julie dan abang Matthieu. Ibu bapa angkat saya memberikan saya kehidupan yang penuh dengan kasih sayang.

Terima kasih kepada mereka, zaman kanak-kanak saya sangat gembira. Sekarang, saya hidup dengan pekerjaan yang saya minati. Ibu bapa angkat saya selalu bercakap tentang ibu kandung saya dengan penuh hormat. Hari ini, mereka juga ingin mengucapkan terima kasih dari lubuk hati mereka, berharap suatu hari nanti mereka akan bertemu dengannya untuk meluahkannya secara langsung.

Saya faham bahawa pilihan yang anda perlu buat 30 tahun yang lalu adalah menyakitkan, tetapi saya ingin mengucapkan terima kasih.

Terima kasih kerana melahirkan saya. Terima kasih kerana mempunyai keberanian untuk memberikan saya kepada keluarga lain. Tindakan cinta itu telah membantu saya berkembang menjadi lelaki seperti saya hari ini.

Semuanya terasa seperti mimpi bagi saya, kerana semuanya berlaku dari jauh melalui skrin. Tapi saya tak sabar nak jumpa awak di Vietnam. Paling penting, saya ingin mengetahui segala-galanya tentang anda: kisah hidup anda, impian anda, hidup anda. Saya sangat teruja untuk meneroka Vietnam - ia bukan sahaja impian zaman kanak-kanak saya tetapi juga matlamat terbesar saya dalam hidup.

Saya amat berterima kasih kepada Encik Huynh Tan Sinh - yang saya temui melalui organisasi untuk menyatukan semula anak angkat di Perancis. Dia telah bersama saya sejak hari pertama pencarian saya.

Saya juga ingin mengucapkan terima kasih kepada sidang pengarang akhbar Dan Tri.

Terima kasih kepada mereka dan kebaikan masyarakat Vietnam, saya dan ibu saya dapat bertemu semula.

Di akhir perbualan, Arthur Chareire berkongsi bahawa dia pernah menganggap dia seorang yang tidak bahagia. Namun, apabila dia memulakan perjalanan untuk mencari ibunya, dia menyedari bahawa ini adalah jalan menuju kebahagiaan.

“Saya tidak tahu berapa kali saya perlu mengucapkan terima kasih untuk meluahkan isi hati dan rasa terima kasih.

Saya amat berterima kasih kepada akhbar Dan Tri dan GENTIS kerana menyokong saya. Saya baru-baru ini melihat gambar-gambar Ulang Tahun Ke-50 Pembebasan Selatan dan Penyatuan Semula Kebangsaan. Saya berasa sangat bangga menjadi warga Vietnam dan menantikan hari saya boleh pulang ke tanah air."

Pertemuan antara Cik Hoi dan anaknya telah berlangsung di pejabat akhbar Dan Tri pada pagi 21 Mei (Foto: Nguyen Ha Nam).

Inspirasi khas dari artikel dalam akhbar Dan Tri

Sebulan yang lalu, melalui akhbar elektronik Dan Tri, pengarah Perancis Arthur Chareire (lahir 1994, nama Vietnam Vu Van Dau) berkongsi kisah hidupnya dengan keinginan untuk mencari ibu kandungnya.

Foto Arthur Chareire dan Puan Nguyen Thi Hoi (Foto: Nguyen Ha Nam).

Menyedari bahawa terdapat banyak maklumat yang sepadan dengan kandungan artikel tersebut, Cik Nguyen Thi Hoi terus ke pejabat editorial untuk menceritakan kisah kelahirannya dan menyerahkan anaknya untuk diambil sebagai anak angkat pada tahun 1994. Wanita ini berharap dapat melakukan ujian DNA supaya ibu dan anak berpeluang untuk bersatu semula setelah bertahun-tahun terpisah.

Selepas disambungkan oleh akhbar Dan Tri , pengarah muda itu segera menghantar sampel rambut dan kuku ke Vietnam untuk ujian DNA di Pusat Ujian Antarabangsa Gentis.

Pada petang 20 Mei, Cik Nguyen Thi Hoi telah hadir di pusat untuk mengambil sampel.

Berkongsi dengan wartawan Dan Tri , Puan Hoi berkata: "Selepas membaca artikel itu, saya sangat gementar. Melihat gambar anak saya di akhbar, saya mempunyai perasaan istimewa: Ini pasti anak saya. Pada usia tua saya, saya tidak mahu apa-apa selain bertemu semula dengan anak saya selepas bertahun-tahun."

Apabila bercakap tentang orang yang telah membesarkan anak-anaknya selama lebih tiga dekad, Puan Hoi tidak dapat menyembunyikan perasaan dan rasa syukurnya.

"Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada ibu bapa angkat Arthur kerana menjaga dan menyayanginya selama bertahun-tahun. Terima kasih kepada mereka, anak saya membesar dalam persekitaran yang kaya, dapat belajar, matang, dan berpeluang pulang ke Vietnam untuk mencari ibu kandungnya," kata Cik Hoi dalam linangan air mata.

Cik Nguyen Thi Hoi mengambil sampel ujian DNA di Pusat Ujian Antarabangsa Gentis (Foto: Nguyen Ngoan).

Menurut Puan Hoi, pada tahun 1994, dia hamil. Selepas pemeriksaan, doktor mendapati janin itu lemah, jadi dia terpaksa dimasukkan ke hospital selama 3 bulan. Pada 19 Ogos 1994, dia melahirkan seorang bayi lelaki seberat 2.6 kg di Hospital Bach Mai dan menamakannya Vu Van Dau.

"Pada masa itu, saya seorang ibu tunggal, seorang petani. Jika saya tinggal bersamanya, dia akan menderita. Apabila saya memutuskan untuk menyerahkan dia untuk diambil sebagai anak angkat, saya hanya berharap dia akan mendapat kehidupan yang lebih bahagia," kenang Puan Hoi.

Selama bertahun-tahun, ingatan itu masih menyeksa wanita ini. Tanpa sebarang maklumat hubungan daripada anaknya, dia terus beramal dan sentiasa mendoakan agar baby Dau selamat dan sihat.

Sejak 31 tahun lalu, dia tidak pernah menyangka akan menemui anaknya kerana hampir tiada maklumat di tangan. Titik perubahan dalam hidupnya berlaku selepas dia mendapat maklumat yang sepadan dengan seorang lelaki muda yang tinggal di Perancis yang sedang mencari ibunya.

Sepanjang malam penuh cemas menunggu keputusan

Menjawab wartawan Dan Tri dari Perancis, Arthur Chareire berkata, dia tidak dapat tidur sepanjang malam kerana berdebar-debar menunggu keputusan ujian DNA.

“Saya sangat tertekan dan beremosi kerana tidak menyangka proses mencari ibu kandung saya begitu pantas,” kongsi Arthur.

Sebaik menerima keputusan yang mengesahkan pertalian darah dengan Puan Hoi, Arthur menghubungi ibu angkatnya. Wanita ini tidak dapat menyembunyikan rasa gembira dan terharu apabila anaknya telah menunaikan hajatnya yang sudah lama terpendam.

Sampel rambut dan kuku dihantar dari Perancis oleh Arthur (Foto: Nguyen Ha Nam).

"Walaupun sudah menemui ibu kandung saya, saya tetap berterima kasih kepada ibu angkat dan keluarga di Perancis. Saya bertuah kerana disayangi dan dijaga oleh mereka sejak kecil," kongsinya.

Pengarah muda itu percaya bukan mudah untuk menghubungkan ikatan emosi antara keluarga kandungnya dan dirinya selepas bertahun-tahun berpisah. Arthur masih belum memikirkan saat bertemu ibunya, tetapi dia berharap dapat menyambung supaya ibu angkatnya dan Puan Hoi boleh bercakap antara satu sama lain.

"Saya tidak tahu apa yang akan saya katakan kepada Puan Hoi apabila kita bertemu semula di Vietnam. Saya harap semuanya akan berlaku secara semula jadi, seperti yang diceritakan oleh hati saya, tanpa sebarang persiapan atau skrip," Arthur memberitahu.

Arthur dijangka pulang ke Vietnam pada Oktober, sebulan lebih awal daripada yang dirancang. Dia mahu mempelajari prosedur supaya dia boleh tinggal lebih lama di tanah airnya, meneroka Vietnam dan mengeratkan hubungan emosinya dengan keluarga ibunya.

Dantri.com.vn

Sumber: https://dantri.com.vn/doi-song/dao-dien-phap-gap-me-viet-me-dung-khoc-danh-nu-cuoi-ngay-hoi-ngo-20250521104716031.htm