Pengarah Vinh Son: "Jika saya, saya juga akan memilih Tran Thanh untuk memainkan watak Uncle Ba Phi"

Berita bahawa Tran Thanh akan memegang watak Uncle Ba Phi dalam filem Southern Forest Land (pengarah Nguyen Quang Dung) telah menarik perhatian dan perdebatan penonton baru-baru ini.

Uncle Ba Phi pernah menjadi watak yang sangat digemari, dilakonkan oleh artis Mac Can dalam siri TV Dat Phuong Nam. Oleh itu, Tran Thanh mengambil peranan ini telah membawa kepada beberapa perbandingan, terutamanya apabila penampilannya dan beberapa adegan dalam filem itu dikeluarkan.

Dalam filem itu, Tran Thanh memakai rambut palsu dan misai. Namun, ramai penonton beranggapan solekan ini tidak asli, pelakonnya lebih muda daripada watak Uncle Ba Phi...

Đạo diễn Vinh Sơn: Nếu là tôi, tôi cũng chọn Trấn Thành đóng bác Ba Phi - 1 — Imej Tran Thanh sebagai Uncle Ba Phi (Foto: Watak disediakan).

Bercakap mengenai perkara ini, pengarah Vinh Son berkata jika dia membuat filem Southern Forest Land , dia juga akan memilih Tran Thanh untuk memainkan watak Uncle Ba Phi.

Pengarah lelaki itu percaya bahawa menonton filem bermakna menghormati perbezaan. Dan perkara yang paling dia suka tentang Southern Forest Land ialah perbezaan, perbezaan dalam penceritaan, pembangunan watak, dan idea serta mesej yang keluar daripada cerita itu.

Sementara itu, pengarah Nguyen Quang Dung menegaskan bahawa Tran Thanh adalah pilihan yang paling sesuai, dan sehingga kini dia masih belum memikirkan penggantinya.

Mengenai Tran Thanh, sebelum kontroversi mengenai peranannya, pelakon itu pernah berkongsi: "Saya berharap penonton akan dapat mencari sesuatu yang menarik dan baharu dalam imej Uncle Ba Phi yang saya lakonkan. Ia akan berbeza dengan Uncle Ba Phi sebelum ini, mungkin tidak cukup matang tetapi akan menjadi lebih segar dan lebih cerdik dengan humor dan daya tarikan Tran Thanh sendiri."

Tran Thanh mengakui peranan ini merupakan satu cabaran besar buatnya, kerana imej Uncle Ba Phi lakonan artis Mac Can sangat terpahat dalam ingatan semua orang.

"Alangkah baiknya jika kita mengekalkan imej Uncle Mac Can tentang Uncle Ba Phi dalam hati kita dan membuka hati kita kepada perkara baru. Jika versi saya bagus dan cukup bertuah untuk diterima oleh semua orang, ia akan menjadi kenangan indah bagi mereka yang hidup pada tahun 2023. Setiap versi, setiap tempoh mempunyai keunikan dan kelebihan tersendiri," tambahnya.

Đạo diễn Vinh Sơn: Nếu là tôi, tôi cũng chọn Trấn Thành đóng bác Ba Phi - 2 — Kemunculan Tran Thanh dalam filem itu menimbulkan kontroversi kerana dia kelihatan lebih muda daripada watak itu (Foto: Watak disediakan).

Tran Thanh berkata, dalam filem itu, Uncle Ba Phi mempunyai babak panjang yang terpaksa dirakam secara berterusan hanya dalam satu pengambilan dengan ratusan pelakon mengambil bahagian. Pelakon itu terpaksa menunjukkan semangat Uncle Ba Phi dan kebolehan bercerita yang menawan kepada ratusan penonton.

"Hanya satu kesilapan boleh membuatkan seluruh kru perlu memulakan semula. Hanya pengarah Nguyen Quang Dung, tetapi dalam tempoh 10 tahun saya masih tidak berani membuat filem seterlalu Dat Rung Phuong Nam ," kongsi pelakon itu.

Pakcik Ba Phi ialah orang sebenar, bernama Nguyen Phi Long (1884-1964), dari Ca Mau . Dia pandai bersilat, suka muzik tradisional dan suka bercerita.

Pada masa mudanya, Pakcik Ba Phi mengembara ke mana-mana dan mempunyai banyak pengalaman. Apabila sudah tua, dia pulang ke kampung halaman dan sering bercerita tentang kehidupan dan manusia.

Cerita Pakcik Ba Phi sering diperbesar-besarkan dengan penceritaan dramatik, satira yang menarik perhatian pendengar dan diturunkan melalui banyak wilayah dan generasi seperti: Ular tampar ikan, Harimau mengisar nasi, Perahu tolak Penyu...

Pautan sumber