Ujian Bahasa Inggeris '15 minit untuk selesai' tetapi simpulan bahasa manakah yang membuat calon 'mati'?

Seorang calon menerima "bonus panas" daripada ibu bapanya sejurus selepas menamatkan peperiksaan tamat pengajian sekolah menengah 2024 dalam bahasa Inggeris.

Calon berkata ujian itu "lebih mudah daripada peperiksaan semester"

Petang ini, 28 Jun, calon menamatkan peperiksaan tamat pengajian tinggi 2024 dalam bahasa asing, yang juga merupakan sesi peperiksaan terakhir. Di tapak peperiksaan Sekolah Menengah Doan Thi Diem (Daerah 3, Bandar Ho Chi Minh), Nguyen Hoang Gia Viet Hung, pelajar di Sekolah Menengah Nguyen Thi Minh Khai, mengulas: "Ujian ini lebih mudah daripada peperiksaan semester di sekolah. Saya menghabiskannya dalam masa 15 minit, masa yang tinggal hanyalah untuk menyemak ujian."

Begitu juga, Ho Ngoc Nhu Y, pelajar di sekolah yang sama, berkata "ujian itu agak baik, agak mudah daripada ujian semester, hanya mengambil masa 30 minit untuk menyelesaikan kedua-dua membuat dan mengulangkaji". "Dalam ujian itu, saya dapati satu simpulan bahasa yang agak menarik berkaitan violet. Saya tidak pasti sama ada jawapan yang saya pilih itu betul atau tidak", kata Y.

Bui Quoc Viet, pelajar di Sekolah Tinggi Marie Curie (Daerah 3, Bandar Ho Chi Minh), berkongsi pendapat yang sama: "Antara simpulan bahasa, hanya soalan yang berkaitan dengan violet yang sukar dan membuatkan saya 'mematikan'. Saya memilih berulang kali, dan akhirnya 'berputus asa'. Saya hanya melakukannya dalam masa 15 minit, bertujuan untuk mendapatkan 9:30 pelajar Universiti Perubatan yang mengambil peperiksaan B ke atas", katanya.

Secara khusus, peperiksaan tamat pengajian sekolah menengah 2024 dalam bahasa Inggeris mempunyai ayat: "Bintang muda itu suka muncul di televisyen dan tidak ___ ungu apabila menyatakan pandangannya." Jawapan yang diberikan adalah mekar, mengering, membusuk, dan mengecut, digabungkan dengan frasa "ungu" untuk mencipta simpulan bahasa yang bermakna.

Calon berbincang antara satu sama lain mengenai peperiksaan tamat pengajian sekolah menengah 2024 dalam bahasa Inggeris

Sementara itu, Nguyen Pham Ngoc Hoa, seorang pelajar di Sekolah Tinggi Nguyen Thi Minh Khai, berkata selain simpulan bahasa tentang ungu, dia juga mengalami kesukaran dengan frasa "tidak bertengkar". "Saya memikirkan ayat-ayat ini sehingga tamat kelas tetapi masih tidak tahu sama ada ia betul, jadi saya akhirnya memilihnya secara rawak. Saya tidak pernah menemui simpulan bahasa ini dalam mana-mana ujian latihan atau dokumen Bahasa Inggeris, jadi mungkin ini adalah ayat untuk membezakan", kongsi Hoa.

Pelajar perempuan itu menambah bahawa dia merasakan bahagian tatabahasa itu "agak mudah". Bagi calon yang berkeyakinan dan mempunyai asas yang baik, tidak sukar untuk mendapat sekurang-kurangnya 8 mata walaupun hanya mengambil masa 15-30 minit. "Saya mendapat 6.5 dalam IELTS tetapi masih cuba mengambil ujian Bahasa Inggeris dan bukannya memilih untuk dikecualikan bagi meningkatkan peluang saya untuk diterima masuk ke jurusan kewartawanan di Universiti Sains Sosial dan Kemanusiaan, Ho Chi Minh City. Selain itu, saya juga mengambil ujian penilaian kecekapan tetapi keputusannya tidak akan tersedia sehingga Julai", kata Hoa.

Apakah jawapan yang betul?

Master Do Nguyen Dang Khoa, lulusan pengajaran Bahasa Inggeris di Warwick University (UK) dan sarjana Hornby 2021, berkata jawapan yang betul ialah "mengecut ungu", simpulan bahasa yang digunakan untuk menggambarkan orang yang pemalu. Sehubungan itu, kita boleh membayangkan makna ini melalui imej ungu kecil yang tersembunyi di bawah lapisan pokok yang lebih besar.

Peperiksaan Sains Sosial adalah 'mudah'. Bagaimanakah markah penanda aras untuk jurusan C dan D berubah-ubah?

Jadi, jawapan yang betul ialah: "Bintang muda itu suka muncul di televisyen dan tidak mengecut ungu apabila menyatakan pandangannya."

"Sesetengah sumber mengatakan bahawa asal usul simpulan bahasa ini berasal dari England, dan jenis simpulan bahasa yang disebut dalam simpulan bahasa tersebut ialah varieti Viola odorata (ungu Inggeris). Menurut Corpus of Contemporary American English (COCA) corpus, simpulan bahasa 'mengecut violet' sering digunakan dalam konteks akhbar dan majalah," Encik Khoa memaklumkan.

Viola odorata yang kecil disebut dalam simpulan bahasa "ungu mengecut"

Sementara itu, "jangan bersungut-sungut tentang sesuatu" bermaksud bercakap secara langsung, tanpa teragak-agak atau teragak-agak tentang sesuatu. Lazimnya, frasa ini digunakan apabila penutur ingin menegaskan bahawa mereka ingin mengemukakan sesuatu pandangan secara terus terang.

"Menurut beberapa sumber, frasa ini berasal dari tahun 1400-an. Sebab simpulan bahasa yang menarik ini menyebut tentang 'tulang', menurut beberapa sumber, mungkin merujuk kepada rebusan daging lembu tanpa tulang yang boleh dimakan oleh orang ramai tanpa ragu-ragu. Menurut COCA, simpulan bahasa ini juga sering muncul di akhbar, dan kita juga boleh melihat ia sering muncul dalam bahasa pertuturan," kongsi Master Khoa.

Sumber: https://thanhnien.vn/de-thi-tieng-anh-15-phut-la-xong-nhung-thanh-ngu-nao-khien-thi-sinh-tat-nguon-185240628180427239.htm