Cadangan untuk menyokong ibu pejabat dan pelaburan transformasi digital untuk Mahkamah Wilayah di Hanoi

Ketua Hakim Mahkamah Rakyat Bandaraya Nguyen Xuan Ky melaporkan pada mesyuarat itu. *Foto: Viet Thanh*

Mengendalikan 27,283 kes

Ketua Hakim Negara Mahkamah Rakyat Bandar Hanoi Nguyen Xuan Ky berkata bahawa dalam tempoh 6 bulan pertama 2025, Mahkamah Rakyat dua peringkat Bandar Hanoi telah melaksanakan tugas utama dengan tegas, jadi semua aspek kerja telah mengalami banyak perubahan positif.

Mahkamah bandar dua peringkat telah secara proaktif menyelaraskan dengan polis dan pendakwa raya di semua peringkat untuk mengatur perbicaraan kes jenayah, memastikan prinsip "orang yang betul, jenayah yang betul, undang-undang yang betul", tidak menyalahkan orang yang tidak bersalah dan tidak membiarkan penjenayah melarikan diri.

Kes jenayah besar dan rumit yang telah mendapat perhatian umum, terutamanya kes yang dipantau dan diarahkan oleh Jawatankuasa Pemandu Pusat dan Jawatankuasa Pemandu Jawatankuasa Parti Bandaraya mengenai antirasuah dan anti-negativiti, telah segera dibawa ke perbicaraan oleh mahkamah dengan penyelarasan dengan agensi pendakwaan pusat dan bandar, memenuhi keperluan politik , menunjukkan ketegasan tetapi juga kemanusiaan, dan menerima sokongan orang ramai.

Dalam tempoh 6 bulan pertama 2025, Mahkamah Rakyat Hanoi di dua peringkat menerima 27,283 kes dan menyelesaikan 16,990 kes, mencapai kadar 62.27%. Berbanding tempoh 2024, jumlah kes diterima meningkat sebanyak 3,456 kes dan menyelesaikan peningkatan sebanyak 2,295 kes.

Mengenai kes jenayah, Mahkamah Rakyat Hanoi di dua peringkat menerima 5,294 kes/1,240 defendan, menyelesaikan 4,251 kes/8,610 defendan, mencapai kadar 80.3%; dengan segera, tegas dan mengikut undang-undang, menyelesaikan 100% kes yang dipantau dan diarahkan oleh Jawatankuasa Pemandu Pusat dan Jawatankuasa Pemandu Jawatankuasa Parti Bandaraya mengenai mencegah dan memerangi rasuah, pembaziran dan negatif.

Khususnya, Mahkamah Rakyat Kota telah menerima kes melanggar peraturan mengenai pencegahan dan pertempuran kebakaran; kekurangan tanggungjawab menyebabkan akibat serius berlaku di jalan Khuong Ha, wad Khuong Dinh, daerah Thanh Xuan (lama); kes yang berkaitan dengan pusat pemeriksaan kenderaan; kes berkaitan "Menerima rasuah", "Mengambil kesempatan pengaruh ke atas orang yang mempunyai jawatan dan kuasa untuk kepentingan peribadi", "Mengambil kesempatan ke atas jawatan dan kuasa semasa menjalankan tugas rasmi", "Melanggar peraturan perakaunan yang menyebabkan akibat yang serius", "Melanggar peraturan pembidaan yang menyebabkan akibat yang serius" berlaku di Syarikat Saham Bersama Kumpulan Phuc Son (dijangka akan dijatuhkan hukuman pada 251 Julai)...

Mahkamah Rakyat dua peringkat bandar Hanoi juga terus melaksanakan model pentadbiran kehakiman "sehenti" dan mempromosikan aplikasi teknologi maklumat dalam kerja mahkamah.

Mahkamah Rakyat di dua peringkat bandar telah menganjurkan 337 sesi perkongsian pengalaman, di mana 22 adalah dalam talian; telah mengumumkan 6,249 penghakiman dan keputusan yang berkesan dari segi undang-undang; dan telah mencuba 330 kes dalam talian.

Mengetatkan disiplin dan disiplin perkhidmatan awam

Sebagai tambahan kepada keputusan yang dicapai, Mahkamah Rakyat Hanoi di dua peringkat menyatakan bahawa masih terdapat beberapa kelemahan dan batasan seperti: Kadar penyelesaian beberapa jenis kes masih rendah; kes tertunggak telah berkurangan tetapi masih terdapat kes yang dibatalkan atau dipinda kerana kesilapan hakim...

Sebabnya ialah bilangan kes di Mahkamah Rakyat dua peringkat di Kota Hanoi telah meningkat dengan pesat; sifat dan kandungan pertikaian, serta pelanggaran, semakin rumit, memerlukan hakim untuk melaburkan banyak masa dan usaha untuk menyelidik dan menyelesaikannya.

Banyak kes tertunggak kerana agensi dan organisasi lambat menyediakan atau tidak menyediakan dokumen dan bukti yang lengkap... Penyertaan agensi dan organisasi dalam kes pentadbiran masih terhad, secara langsung menjejaskan kemajuan dan kadar penyelesaian kes.

Kelayakan dan kapasiti hakim tidak seragam. Sesetengah hakim masih takut kes mereka dibatalkan atau disemak, jadi mereka tidak proaktif dalam penyelidikan dan adjudikasi.

Selain itu, pengurusan, hala tuju, pemeriksaan dan penyeliaan pemimpin tidak rapat, kurang keazaman dan belum memajukan sepenuhnya peranan dan tanggungjawab mereka.

Mengenai tugas untuk 6 bulan terakhir 2025, Ketua Hakim Mahkamah Rakyat Hanoi Nguyen Xuan Ky berkata bahawa Mahkamah Rakyat Hanoi dua peringkat akan mengukuhkan pendidikan politik dan ideologi; kualiti moral; rasa organisasi dan disiplin; rasa tanggungjawab; keberanian politik dan etika profesional; dan menghayati sepenuhnya moto tindakan "Perpaduan, tanggungjawab, disiplin, integriti, inovasi, mengatasi kesukaran dan kecekapan" kepada semua kader dan penjawat awam.

Mahkamah Rakyat dua peringkat bandar itu juga akan segera dan tegas membicarakan kes jenayah, terutamanya kes yang dipantau dan diarahkan oleh Jawatankuasa Pemandu Pusat dan Jawatankuasa Pemandu Jawatankuasa Parti Bandaraya mengenai mencegah dan memerangi rasuah, pembaziran dan negatif.

Di samping itu, Mahkamah Rakyat di dua peringkat bandar telah memperkukuh kerja-kerja pemeriksaan, peperiksaan, tatatertib, dan tatatertib perkhidmatan awam; melaksanakan peraturan yang ketat mengenai pengendalian tanggungjawab pemimpin bagi pelanggaran oleh penjawat awam, kakitangan awam, dan pekerja dalam skop pengurusan dan melaksanakan langkah-langkah untuk mencegah dan memerangi rasuah, pembaziran, dan negatif dalam sektor itu.

Untuk menyelesaikan tugas utama, Ketua Hakim Mahkamah Rakyat Bandar Raya mencadangkan Jawatankuasa Parti Bandaraya, Majlis Rakyat dan Jawatankuasa Rakyat Bandar Hanoi memberi perhatian kepada memperuntukkan dana tanah dan menyokong sumber pelaburan untuk membina ibu pejabat bagi Mahkamah Rakyat serantau pada masa akan datang selaras dengan arahan pembaharuan kehakiman, memastikan keadaan operasi yang stabil dan jangka panjang. Dalam masa terdekat, bandar ini akan menyokong pembiayaan untuk membaiki dan mengubah suai ibu pejabat Mahkamah Rakyat peringkat daerah sedia ada untuk digunakan sebagai ibu pejabat Mahkamah Rakyat serantau; pada masa yang sama, pertimbangkan untuk mengatur sementara ibu pejabat lebihan dan ibu pejabat yang tidak digunakan di kawasan itu sebagai tempat kerja dan tempat perbicaraan, mewujudkan keadaan bagi Mahkamah Rakyat serantau untuk melaksanakan tugas mereka mengikut pelan hala tuju tidak lama lagi.

Di samping itu, bandar ini berminat untuk melabur dalam peralatan kerja moden untuk memenuhi keperluan pembaharuan kehakiman dan pembinaan e-Mahkamah; menyokong pelaksanaan aplikasi teknologi maklumat dan transformasi digital dalam aktiviti percubaan dan pengurusan. Pada masa yang sama, bandar mempertimbangkan untuk memperuntukkan pembiayaan tambahan untuk melaksanakan penyusunan semula peralatan organisasi mengikut dasar penubuhan Mahkamah Rakyat serantau; menyokong pembiayaan untuk perbicaraan kes secara umum, dan kes besar dan rumit khususnya.

Sumber: https://hanoimoi.vn/de-xuat-ho-tro-tru-so-va-dau-tu-chuyen-doi-so-cho-toa-an-khu-vuc-tai-ha-noi-708388.html