Cadangan peraturan baru mengenai subjek yang tertakluk kepada cukai penggunaan khas

(Chinhphu.vn) - Kementerian Kewangan sedang merangka Dekri yang memperincikan pelaksanaan beberapa artikel Undang-undang mengenai Cukai Penggunaan Khas. Sehubungan itu, Kementerian mencadangkan peraturan mengenai subjek yang dikenakan cukai penggunaan khas.

Kementerian Kewangan mencadangkan peraturan mengenai subjek yang tertakluk kepada cukai penggunaan khas.

Entiti kena cukai

Dalam Artikel 3 draf, Kementerian Kewangan mencadangkan subjek berikut tertakluk kepada cukai penggunaan khas:

Subjek yang tertakluk kepada cukai penggunaan khas dilaksanakan mengikut peruntukan Perkara 2 Undang-Undang mengenai Cukai Penggunaan Khas. Beberapa kes ditetapkan seperti berikut:

1. Kenderaan bermotor dengan kurang daripada 24 tempat duduk, termasuk: kereta penumpang; kenderaan bermotor empat roda; trak pikap penumpang; trak pikap kargo dua kabin; Trak VAN dengan dua atau lebih baris tempat duduk, direka bentuk dengan partition tetap antara petak penumpang dan petak kargo, tidak termasuk jenis kenderaan yang dinyatakan dalam Perkara d, Fasal 1, Perkara 3 Undang-undang mengenai Cukai Penggunaan Khas dan dinyatakan dalam Fasal 6, Perkara 4 Dekri ini.

2. Kapal terbang, helikopter, glider dan kapal layar, tidak termasuk jenis yang dinyatakan dalam Perkara c, Fasal 1, Perkara 3 Undang-undang mengenai Cukai Penggunaan Khas dan dinyatakan dalam Fasal 5, Perkara 4 Dekri ini.

3. Penghawa dingin dengan kapasiti lebih 24,000 BTU hingga 90,000 BTU, kecuali yang direka oleh pengilang untuk dipasang hanya pada alat pengangkutan termasuk kereta, kereta api, kapal terbang, helikopter, kapal dan bot. Sekiranya organisasi perkilangan atau individu menjual atau organisasi pengimport atau individu mengimport setiap bahagian secara berasingan, unit panas atau sejuk, barang yang dijual atau diimport (unit panas atau sejuk) masih tertakluk kepada cukai penggunaan khas bagi produk siap (penyaman udara lengkap);

Sekiranya organisasi atau individu mengimport atau mengamanahkan pengimportan sistem penghawa dingin pusat melebihi 90,000 BTU, atau organisasi atau individu mengimport dan menandatangani kontrak dengan kontraktor pemasangan peralatan domestik untuk membekalkan sistem penghawa dingin pusat melebihi 90,000 BTU, penghantaran bergantung kepada kemajuan pembinaan projek (sistem penyaman udara ini diimport dalam beberapa kali tertakluk kepada dokumen khas dan tertakluk kepada penghantaran dokumen oleh Kementerian Kewangan), cukai penggunaan dalam kes ini.

4. Minuman ringan mengikut Piawaian Kebangsaan (TCVN) dengan kandungan gula melebihi 5g/100ml seperti yang ditetapkan dalam Perkara l, Klausa 1, Perkara 2 Undang-undang mengenai Cukai Penggunaan Khas ialah minuman ringan mengikut Piawaian Kebangsaan Vietnam (TCVN 12828:2019) dengan kandungan gula melebihi 5g/100ml minuman tenaga, termasuk: minuman tenaga berperisa, termasuk: minuman dan minuman istimewa lain), minuman ringan yang mengandungi kopi, minuman ringan yang mengandungi teh, minuman herba, minuman ringan yang mengandungi jus buah-buahan dan minuman bijirin.

Minuman ringan mengikut TCVN 12828:2019 tidak termasuk produk berikut: susu dan produk tenusu; makanan cecair yang digunakan untuk tujuan pemakanan; air mineral semula jadi dan air minuman dalam botol; jus sayur-sayuran dan buah-buahan dan nektar (molases) sayur-sayuran dan buah-buahan dan produk koko.

Kandungan gula dikira sebagai jumlah kandungan gula mengikut garis panduan Kementerian Kesihatan mengenai label produk, termasuk kriteria kandungan gula yang disenaraikan pada label produk.

5. Mengendalikan dewan tarian dan perniagaan karaoke mengikut peruntukan Keputusan No. 54/2019/ND-CP bertarikh 19 Jun 2019 Kerajaan yang mengawal selia perkhidmatan karaoke dan dewan tarian (dipinda dan ditambah dengan Dekri No. 148/2024/ND-CP bertarikh 12 November 2019).

6. Perniagaan urut ditentukan oleh peraturan undang-undang khusus sebagai jenis perniagaan bersyarat.

7. Perniagaan kasino seperti yang ditetapkan dalam Dekri No. 03/2017/ND-CP bertarikh 16 Januari 2017 Kerajaan mengenai perniagaan kasino (dipinda dan ditambah dengan Dekri No. 145/2024/ND-CP bertarikh 4 November 2024); Permainan elektronik yang memenangi hadiah termasuk permainan jackpot, mesin slot dan mesin yang serupa seperti yang ditetapkan dalam Dekri No. 121/2021/ND-CP bertarikh 27 Disember 2021 Kerajaan mengenai perniagaan permainan elektronik yang memenangi hadiah untuk warga asing.

8. Perniagaan pertaruhan termasuk pertaruhan sukan, pertaruhan hiburan dan lain-lain bentuk pertaruhan seperti yang ditetapkan dalam Dekri No. 06/2017/ND-CP bertarikh 24 Januari 2017 Kerajaan mengenai perniagaan pertaruhan pada lumba kuda, lumba anjing dan bola sepak antarabangsa (dipinda dan ditambah dalam Perkara 9 Dekri No. 18/ND/70 CP Kerajaan No. 18/ND/702) meminda dan menambah beberapa Dekri yang mengawal selia pelaburan dan syarat perniagaan di bawah pengurusan negeri Kementerian Kewangan).

9. Perniagaan golf seperti yang ditetapkan dalam Dekri No. 52/2020/ND-CP bertarikh 27 April 2020 Kerajaan mengenai pelaburan dalam pembinaan dan perniagaan padang golf (dipinda dan ditambah dalam Perkara 107 Dekri No. 31/2021/ND-CP bertarikh 26 Mac 2020 mengenai Pelaburan Nombor Undang-undang yang memperincikan dan membimbing Kerajaan) perniagaan padang golf, penjualan kad keahlian dan tiket golf.

10. Perniagaan loteri mengikut peruntukan Dekri No. 30/2007/ND-CP bertarikh 1 Mac 2007 Kerajaan mengenai perniagaan loteri (dipinda dan ditambah dengan beberapa artikel dalam Dekri No. 78/2012/ND-CP bertarikh 5 Oktober 2012 15/CPND 15/CP 2012 Kerajaan dan Perkara 15/CPND 204. bertarikh 7 November 2018).

11. Sekiranya perlu untuk meminda atau menambah subjek bercukai agar sesuai dengan konteks sosio-ekonomi dalam setiap tempoh, Kementerian Kewangan hendaklah mempengerusikan dan menyelaras dengan kementerian dan agensi berkaitan untuk melaporkan kepada Kerajaan untuk dikemukakan kepada Jawatankuasa Tetap Dewan Negara untuk pertimbangan dan keputusan.

Objek tidak kena cukai

Perkara 4 draf tersebut dengan jelas menyatakan:

Subjek yang tidak tertakluk kepada cukai penggunaan khas dilaksanakan mengikut peruntukan Perkara 3 Undang-undang mengenai Cukai Penggunaan Khas. Beberapa kes ditetapkan seperti berikut:

1. Barangan yang dikeluarkan, diproses atau disewa untuk diproses oleh organisasi atau individu dieksport terus ke luar negara atau dijual atau diamanahkan kepada organisasi perniagaan atau individu lain untuk dieksport ke luar negara. Barangan yang dieksport ke luar negara yang dinyatakan dalam klausa ini tidak termasuk: barang yang dijual dari pasaran domestik ke zon bebas cukai; barangan yang dihasilkan, diproses, disewa untuk diproses atau didagangkan antara zon bebas cukai.

2. Barangan yang diimport, dieksport semula dan dieksport sementara, diimport semula tidak tertakluk kepada cukai import atau cukai eksport dalam had masa yang ditetapkan oleh undang-undang mengenai cukai eksport dan cukai import. Sekiranya melebihi tempoh eksport semula, import semula atau menjual atau menukar tujuan penggunaan dalam tempoh import sementara, tempoh eksport sementara, organisasi perniagaan dan individu mesti membayar cukai penggunaan khas.

a) Barangan yang diimport dan dieksport semula buat sementara waktu, jika benar-benar dieksport semula dalam tempoh tiada pembayaran cukai import mengikut peruntukan undang-undang mengenai cukai eksport dan cukai import, tidak perlu membayar cukai penggunaan khas sepadan dengan kuantiti barang yang sebenarnya dieksport semula.

b) Barangan yang dieksport dan diimport semula buat sementara waktu, jika benar-benar diimport semula dalam tempoh tidak perlu membayar cukai eksport mengikut peruntukan undang-undang mengenai cukai eksport dan cukai import, tidak perlu membayar cukai penggunaan khas yang sepadan dengan kuantiti barang yang sebenarnya diimport semula.

3. Barangan peribadi pertubuhan asing dan individu mengikut piawaian kekebalan diplomatik seperti yang ditetapkan dalam Lampiran I, II, III Dekri No. 134/2016/ND-CP bertarikh 1 September 2016 Kerajaan yang memperincikan beberapa artikel dan langkah-langkah untuk melaksanakan Undang-Undang mengenai Cukai Eksport dan Cukai Import2 yang Ditetapkan/Ditetapkan/ No.CP2 (dipinda dan No.CP2) bertarikh 11 Mac 2021); barang dalam piawaian bagasi bebas cukai import seperti yang ditetapkan dalam Perkara 6 Dekri No. 134/2016/ND-CP bertarikh 1 September 2016 Kerajaan yang memperincikan beberapa artikel dan langkah untuk melaksanakan Undang-undang mengenai Cukai Eksport dan Cukai Import; Barang import untuk dijual di kedai bebas cukai seperti yang ditetapkan dalam Dekri No. 68/2016/ND-CP bertarikh 1 Julai 2016 Kerajaan yang mengawal selia syarat perdagangan barang bebas cukai, gudang, lokasi untuk prosedur kastam, pengumpulan, pemeriksaan dan pengawasan (dipinda dan ditambah dengan No. artikel No. 67/2020/ND-CP bertarikh 15 Jun 2020 Kerajaan) dan Dekri No. 100/2020/ND-CP bertarikh 28 Ogos 2020 Kerajaan mengenai perdagangan barangan bebas cukai.

4. Barangan yang dieksport ke luar negara yang mana pengilang atau pengimport telah membayar cukai penggunaan khas dan dipulangkan oleh pihak asing apabila diimport adalah barang yang tidak tertakluk kepada peruntukan Fasal 1 Perkara ini dan mempunyai dokumen yang membuktikan pembayaran cukai penggunaan khas seperti yang ditetapkan.

Barangan yang dinyatakan dalam klausa ini mesti memenuhi syarat tidak digunakan, diproses atau dikilang.

5. Kapal terbang, helikopter, peluncur, dan kapal layar yang digunakan untuk perniagaan mengangkut barang, penumpang, dan pelancong, dan kapal terbang, helikopter, dan peluncur yang digunakan untuk keselamatan, pertahanan negara, ambulans, menyelamat, memadam kebakaran, latihan juruterbang, penggambaran, fotografi, ukur dan pengeluaran pertanian.

Sekiranya tujuan penggunaan pesawat, helikopter, glider, atau kapal layar yang disebut dalam klausa ini berubah daripada tujuan yang ditentukan untuk tidak dikenakan cukai, ia hendaklah tertakluk kepada cukai penggunaan khas. di mana:

a) Organisasi perniagaan dan individu dengan kapal terbang import, helikopter, glider, dan kapal layar yang menukar tujuan penggunaannya mesti mengisytiharkan dan membayar cukai penggunaan khas kepada pihak berkuasa kastam mengikut panduan Kementerian Kewangan mengenai prosedur kastam; pemeriksaan dan penyeliaan kastam; cukai eksport, cukai import, dan pengurusan cukai untuk barangan eksport dan import.

b) Organisasi perniagaan dan individu yang mempunyai kapal terbang, helikopter, glider, atau kapal layar keluaran dalam negara yang mengubah tujuan penggunaannya hendaklah melaksanakan kewajipan untuk membayar cukai penggunaan khas bagi pihak organisasi perkilangan dan individu dan mengisytiharkan serta membayar cukai penggunaan khas ke atas nilai baki selepas ditolak nilai susut nilai mengikut peraturan dengan pihak berkuasa cukai yang menguruskan secara langsung.

6. Bagi kereta dan kenderaan penumpang beroda empat dengan enjin yang dinyatakan dalam Perkara d, Fasal 1, Perkara 3 Undang-Undang mengenai Cukai Penggunaan Khas, ini adalah kenderaan yang direka oleh pengilang untuk digunakan sebagai ambulans, kenderaan pengangkutan tahanan dan van jenazah; kereta direka untuk mempunyai kedua-dua tempat duduk dan ruang berdiri untuk membawa 24 orang atau lebih; kereta penumpang dan kenderaan penumpang beroda empat dengan enjin yang tidak didaftarkan untuk edaran dan hanya berjalan dalam skop hiburan, rekreasi, kawasan sukan, tapak bersejarah, hospital dan sekolah; kereta khusus yang berkhidmat untuk keselamatan dan pertahanan negara seperti yang ditentukan oleh Kementerian Keselamatan Awam atau Kementerian Pertahanan Negara. Kementerian Pembinaan hendaklah mempengerusikan dan menyelaras dengan agensi berkaitan untuk menentukan dan menyediakan panduan khusus mengenai kenderaan khusus lain yang tidak tertakluk kepada cukai penggunaan khas sekiranya timbul sebarang isu.

Bagi kereta penumpang dan kenderaan bermotor empat roda yang tidak didaftarkan untuk edaran dan hanya berjalan di dalam kawasan hiburan, hiburan, sukan, tapak bersejarah, hospital dan sekolah yang tidak dikenakan cukai seperti yang ditetapkan dalam fasal ini, perlu ada dokumen yang membuktikan bahawa ia hanya berjalan di dalam kawasan hiburan, hiburan, sukan, tapak bersejarah dan memenuhi keperluan Kementerian Kewangan dan sekolah. Kenderaan tidak berdaftar adalah kenderaan yang tidak didaftarkan untuk menyertai lalu lintas mengikut peruntukan undang-undang tentang keselamatan dan ketenteraman lalu lintas jalan raya.

Sekiranya kereta penumpang atau kenderaan bermotor beroda empat yang disebut dalam klausa ini menukar tujuan penggunaannya berbanding dengan tujuan yang ditentukan sebagai tidak boleh dikenakan cukai, ia hendaklah tertakluk kepada cukai penggunaan khas. di mana:

a) Organisasi perniagaan dan individu yang mempunyai kereta penumpang import dan kereta penumpang beroda empat dengan enjin yang menukar tujuan penggunaannya mesti mengisytiharkan dan membayar cukai penggunaan khas kepada pihak berkuasa kastam mengikut panduan Kementerian Kewangan mengenai prosedur kastam; pemeriksaan dan penyeliaan kastam; cukai eksport, cukai import dan pengurusan cukai untuk barangan eksport dan import.

b) Organisasi perniagaan dan individu yang mempunyai kereta penumpang keluaran tempatan dan kereta penumpang beroda empat dengan enjin yang mengubah tujuan penggunaannya hendaklah melaksanakan kewajipan untuk membayar cukai penggunaan khas bagi pihak organisasi perkilangan dan individu dan mengisytiharkan serta membayar cukai penggunaan khas ke atas nilai baki selepas ditolak nilai susut nilai mengikut peraturan dengan pihak berkuasa cukai yang menguruskan secara langsung.

7. Sekiranya perlu untuk meminda atau menambah subjek yang tidak dikenakan cukai untuk disesuaikan dengan konteks sosio-ekonomi dalam setiap tempoh, Kementerian Kewangan hendaklah mempengerusikan dan menyelaras dengan kementerian dan agensi berkaitan untuk melaporkan kepada Kerajaan untuk dikemukakan kepada Jawatankuasa Tetap Dewan Negara untuk pertimbangan dan keputusan.

8. Kementerian Kewangan menyediakan panduan mengenai dossier untuk menentukan subjek yang tidak tertakluk kepada cukai penggunaan khas seperti yang ditetapkan dalam Fasal 1 dan 2 Perkara ini.

Kami menjemput pembaca untuk membaca draf penuh dan memberikan ulasan di sini./.

Sumber: https://baochinhphu.vn/de-xuat-quy-dinh-moi-ve-doi-tuong-chiu-thue-tieu-thu-dac-biet-10225091919073961.htm