Draf Pekeliling menyatakan prinsip, syarat, kandungan, kriteria, prosedur untuk pertimbangan pembiayaan, menandatangani kontrak, pengurusan dan pelaksanaan aktiviti untuk meningkatkan kapasiti sains, teknologi dan inovasi. Matlamatnya adalah untuk menggalakkan pembentukan dan pembangunan kumpulan penyelidikan yang kukuh, meningkatkan kualiti kakitangan saintifik , mengembangkan kerjasama antarabangsa dan menggalakkan pengkomersilan hasil penyelidikan, menyumbang kepada peningkatan daya saing sistem sains dan teknologi negara.
Menurut draf itu, Dana NAFOSTED bertanggungjawab untuk menganjurkan pertimbangan pembiayaan, menandatangani kontrak, mengurus dan mengatur pelaksanaan aktiviti untuk meningkatkan kapasiti sains, teknologi dan inovasi selaras dengan peruntukan undang-undang dan piagam dan operasi Dana. Subjek yang dipertimbangkan untuk pembiayaan termasuk agensi, organisasi, perniagaan dan individu yang beroperasi dalam sains, teknologi dan inovasi di Vietnam atau di luar wilayah Vietnam tetapi mempunyai hak dan kewajipan di bawah undang-undang Vietnam.

Aktiviti penajaan dijalankan secara telus, adil, demokratik dan terbuka. Foto ilustrasi.
Aktiviti pembiayaan dijalankan secara telus, adil, demokratik, dengan program dan prosedur didedahkan kepada umum di portal maklumat Tabung dan Kementerian Sains dan Teknologi ; keutamaan diberikan kepada aktiviti sokongan untuk meningkatkan kapasiti sains dan teknologi yang memenuhi piawaian antarabangsa, tanpa pertindihan dengan sumber pembiayaan lain; dan belanjawan sokongan tahunan tidak melebihi pelan yang diluluskan oleh Dana.
Aktiviti yang dipertimbangkan untuk sokongan oleh Dana adalah sangat pelbagai, termasuk penyelidikan oleh penyelidik pasca doktoral, pelajar siswazah, dan pelajar sarjana; aktiviti saintis cemerlang, saintis muda, dan jurutera muda yang berbakat; menjemput saintis asing ke Vietnam untuk pertukaran akademik jangka pendek; menganjurkan persidangan saintifik; latihan dan penyelidikan jangka pendek di luar negara; menerbitkan karya ilmiah; menghadiri persidangan dan seminar antarabangsa; serta aktiviti mengkomunikasikan sains, teknologi, dan inovasi, menyebarkan pengetahuan, dan membangunkan jurnal saintifik.
Pekeliling itu terpakai kepada organisasi dalam dan luar negara, perusahaan dan individu yang terlibat dalam aktiviti penyelidikan, pembangunan teknologi atau inovasi di Vietnam. Sokongan disediakan berdasarkan dua mekanisme yang fleksibel. Mekanisme pertama ialah "pakej sokongan" untuk organisasi sains dan teknologi dengan kapasiti penyelidikan yang kukuh, seperti universiti, institut penyelidikan awam, dan organisasi sains dan teknologi bukan awam yang bereputasi. Dana menyediakan pembiayaan dalam pakej untuk organisasi ini secara proaktif mengatur, memilih dan menyediakan sokongan dalaman untuk kumpulan penyelidikan, individu atau aktiviti tertentu. Mekanisme ini bertujuan untuk meningkatkan autonomi dan tanggungjawab dalam mengurus dan menggunakan sumber modal, di samping menggalakkan pembentukan pusat penyelidikan yang kukuh dan kumpulan penyelidikan cemerlang yang mampu integrasi antarabangsa.
Mekanisme kedua ialah menyemak setiap aplikasi tertentu. Sehubungan itu, Dana menyemak dan menyokong secara langsung individu, organisasi atau aktiviti berasingan seperti menjemput saintis asing untuk bekerja, menganjurkan persidangan antarabangsa, menerbitkan karya saintifik, atau mengambil bahagian dalam latihan jangka pendek dan kursus penyelidikan di luar negara. Aplikasi ini dinilai secara terbuka dan telus berdasarkan kualiti saintifik, kebolehlaksanaan, jangkaan keberkesanan dan sumbangan kepada kapasiti S&T negara.
Prinsip umum aktiviti pendanaan ditakrifkan dengan jelas, memastikan objektiviti, demokrasi, dan kesaksamaan dalam menyemak dan memperuntukkan dana; pada masa yang sama, program dan prosedur sokongan didedahkan kepada umum di portal maklumat elektronik Tabung dan Kementerian Sains dan Teknologi. Sokongan hanya tertumpu pada aktiviti berkualiti tinggi yang memenuhi piawaian antarabangsa dan tidak bertindih dengan kandungan yang telah ditaja oleh organisasi, agensi atau dana pembangunan sains dan teknologi kementerian, cawangan dan lokaliti lain. Jumlah belanjawan sokongan tahunan tidak melebihi jumlah yang diluluskan dalam pelan operasi Dana.
Kandungan khusus Pekeliling tersebut juga menetapkan secara terperinci syarat dan kriteria untuk memilih organisasi dan individu untuk disokong, proses penyerahan dokumen, penilaian, menandatangani kontrak dan pemantauan pelaksanaan. Terutamanya, Dana akan menjalankan pemantauan berkala, pemeriksaan mengejut, dan menilai keputusan dan kesan aktiviti yang ditaja. Dalam kes mengesan penyalahgunaan, kegagalan untuk memenuhi keperluan atau pelanggaran peraturan kewangan, Dana mempunyai hak untuk mendapatkan semula dana dan mengendalikannya mengikut undang-undang semasa.
Pekeliling itu juga menggalakkan hubungan penyelidikan domestik dan antarabangsa melalui aktiviti menjemput pakar dan saintis asing, sambil menggalakkan saintis Vietnam untuk berlatih, bertukar pengetahuan akademik dan bekerjasama dalam penyelidikan di institusi saintifik termaju di seluruh dunia . Menyokong penerbitan antarabangsa, membangunkan jurnal saintifik dan berkomunikasi sains dan teknologi dianggap sebagai alat penting untuk meningkatkan kedudukan sains Vietnam di arena antarabangsa, menyumbang kepada penyebaran semangat inovasi dalam masyarakat.
NAFOSTED bertanggungjawab untuk membimbing, mengatur pelaksanaan, menyemak, memantau, mensintesis keputusan dan melaporkan kepada Kementerian Sains dan Teknologi. Organisasi dan individu yang disokong bertanggungjawab untuk melaksanakan sepenuhnya peruntukan kontrak, memastikan penggunaan dana yang berkesan dan menghebahkan hasil aktiviti seperti yang ditetapkan.
Pengeluaran Pekeliling itu dijangka mewujudkan anjakan kuat dalam mekanisme pembiayaan untuk aktiviti sains dan teknologi, membantu Dana NAFOSTED mempromosikan peranannya sebagai alat kewangan penting Negara dalam menyokong penyelidikan saintifik, pembangunan teknologi dan inovasi. Ini juga merupakan langkah untuk mengukuhkan Resolusi No. 57-NQ/TW mengenai pembangunan dan aplikasi sains, teknologi, inovasi dan transformasi digital dalam pembangunan sosio-ekonomi, memastikan pertahanan dan keselamatan negara, menjadikan sains, teknologi, inovasi dan transformasi digital benar-benar menjadi penggerak utama pembangunan negara.
Pengeluaran Pekeliling itu dijangka mewujudkan koridor undang-undang yang bersatu dan segerak, menggalakkan pembangunan sains, teknologi dan kapasiti inovasi negara, membantu organisasi dan individu mengakses sumber sokongan daripada Dana NAFOSTED dengan mudah. Seiring dengan itu, Pekeliling itu akan menyumbang kepada menggalakkan kerjasama, menyebarkan ilmu dan meningkatkan peranan komunikasi sains dan teknologi dalam mendekatkan ilmu sains kepada kehidupan, memenuhi matlamat pembangunan pesat dan mampan negara.
Sumber: https://mst.gov.vn/de-xuat-quy-dinh-ve-to-chuc-quan-ly-hoat-dong-nang-cao-nang-luc-khoa-hoc-cong-nghe-va-doi-moi-sang-tao-197251030212924831.htm

![[Foto] Setiausaha Agung Kepada Lam menghadiri Persidangan Ekonomi Peringkat Tinggi Vietnam-UK](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/30/1761825773922_anh-1-3371-jpg.webp)

![[Foto] Kongres Emulasi Patriotik Ketiga Suruhanjaya Hal Ehwal Dalam Negeri Pusat](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/30/1761831176178_dh-thi-dua-yeu-nuoc-5076-2710-jpg.webp)


![[Foto] Perdana Menteri Pham Minh Chinh menghadiri Majlis Anugerah Akhbar Kebangsaan ke-5 untuk mencegah dan memerangi rasuah, pembaziran dan negatif](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/31/1761881588160_dsc-8359-jpg.webp)





































































Komen (0)