Ucapan perasmian pada Ulang Tahun Ke-100 Hari Akhbar Revolusi Vietnam

VNA dengan hormatnya memperkenalkan teks penuh ucapan perasmian pada ulang tahun ke-100 Hari Akhbar Revolusi Vietnam yang disampaikan oleh komrad Nguyen Trong Nghia, Ketua Propaganda Pusat dan Suruhanjaya Pendidikan.

Pada pagi 21 Jun 2025, di Hanoi, Suruhanjaya Propaganda dan Pendidikan Pusat dengan penyelarasan dengan Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan serta Persatuan Wartawan Vietnam mengadakan majlis untuk meraikan ulang tahun ke-100 Hari Akhbar Revolusi Vietnam (21 Jun 1925 - 21 Jun 2025) dan menerima Pingat Buruh Ho Chi Minh.

VNA dengan hormatnya memperkenalkan teks penuh Ucapan Perasmian yang disampaikan oleh Komrad Nguyen Trong Nghia, Ketua Propaganda Pusat dan Suruhanjaya Pendidikan.

Dear Comrade To Lam, Setiausaha Agung Jawatankuasa Eksekutif Pusat Parti Komunis Vietnam !

Pemimpin dan bekas pemimpin Parti, Negeri dan Tanah Air Vietnam yang dihormati!

Wartawan veteran, rakan seperjuangan, delegasi dan perwakilan wartawan antarabangsa yang dihormati!

Hari ini, Suruhanjaya Propaganda dan Pendidikan Pusat, Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan, Persatuan Wartawan Vietnam, bersama-sama dengan agensi akhbar dan wartawan di seluruh negara teruja dan berbangga untuk menganjurkan Ulang Tahun Ke-100 Hari Akhbar Revolusi Vietnam (21 Jun 1925 - 21 Jun 2025).

Ini adalah peristiwa penting yang istimewa, mengesahkan dan menghormati tradisi 100 tahun yang mulia untuk berkhidmat untuk tujuan revolusioner Parti, berkhidmat untuk Tanah Air dan berkhidmat kepada Rakyat akhbar revolusioner Vietnam.

Rakan-rakan dan perwakilan yang dihormati!

Pada 5 Jun 1911 , pemuda patriotik Nguyen Tat Thanh - Nguyen Van Ba ​​​​meninggalkan tanah airnya untuk mencari jalan menyelamatkan negara dan rakyat. Pada tahun 1918 , beliau menyertai Parti Sosialis Perancis. Pada tahun 1919 , di bawah nama Nguyen Ai Quoc, beliau dan patriot Vietnam yang lain, termasuk Naib Canselor Phan Chau Trinh dan Doktor Phan Van Truong, merangka dan menghantar "Permintaan Rakyat Annamese" yang terdiri daripada lapan mata, yang ditulis dalam bahasa Perancis, ke Persidangan Keamanan Versailles. Pada penghujung tahun 1920 , beliau menjadi ahli parti, pengasas Parti Komunis Perancis dan komunis pertama Vietnam. Pada tahun 1921 , beliau mengambil bahagian dalam penubuhan Kesatuan Kolonial.

Pada tahun 1922 , beliau mengetuai penerbitan akhbar Le Paria . Dalam artikel pertama, beliau mengesahkan misi akhbar itu sebagai "membebaskan rakyat" . Pada pertengahan 1923 , Nguyen Ai Quoc secara rahsia meninggalkan Perancis ke Kesatuan Soviet. Di sini, beliau sangat menyerap dan menguasai pandangan Lenin mengenai akhbar, iaitu: "Dalam era hari ini, tanpa akhbar politik, tidak mungkin ada gerakan politik",... "pertama sekali, kita memerlukan akhbar, tanpanya, kita tidak dapat secara sistematik menjalankan propaganda dan pergolakan yang sangat berprinsip dan komprehensif" ; "Akhbar ialah propagandis kolektif, agitator kolektif, penganjur kolektif, pemimpin kolektif" .

Pada November 1924 , Nguyen Ai Quoc meninggalkan Kesatuan Soviet ke Guangzhou. Beliau memilih ahli aktif organisasi Tam Tam Xa untuk melatih dan membentuk Liga Komunis, dan dari situ, mengasaskan Persatuan Belia Revolusi Vietnam.

Pada 21 Jun 1925 , beliau mengasaskan Akhbar Thanh Nien - jurucakap Persatuan, menyumbang kepada penyebaran Marxisme-Leninisme di Vietnam, menyediakan secara ideologi, politik dan organisasi untuk penubuhan Parti Komunis Vietnam 5 tahun kemudian. Pada 22 Ogos 1926 , Akhbar Thanh Nien (No. 61) menerbitkan artikel politik oleh Nguyen Ai Quoc di bawah nama pena "Dieu Huong" yang menegaskan: "Hanya dengan menubuhkan Parti Komunis mengikut gaya Bolshevik Lenin barulah revolusi negara kita berjaya." Akhbar itu dicetak secara rahsia dan diedarkan dalam 400 hingga 500 naskhah setiap terbitan, dihantar pulang ke negara ini melalui laut atau jalan raya.

Sejak hari-hari awal yang sukar itu, Akhbar Thanh Nien menarik perhatian ramai orang, banyak organisasi patriotik dan revolusioner di Vietnam dan aktivis patriotik Vietnam di China, Perancis, Thailand, Laos, dll. Akhbar Thanh Nien mendedahkan jenayah pencerobohan dan eksploitasi kejam oleh penjajah dan feudal; mencerminkan kehidupan yang sengsara dan melampau orang miskin; cadangan arahan dan langkah untuk memperjuangkan pembebasan negara, pembebasan kelas, dan pembebasan manusia; membangkitkan semangat patriotisme, perpaduan, dan sebulat suara bangkit untuk menumbangkan penjajah Perancis dan antek feudal yang menyerang, memperoleh kemerdekaan dan kebebasan, dan membina masyarakat yang baik, demokratik, kaya dan makmur.

Melalui Akhbar Thanh Nien, Pemimpin Nguyen Ai Quoc dengan mahir menggabungkan penyebaran Marxisme-Leninisme dengan keselamatan negara dan laluan rakyat mengikut keperluan baru revolusi Vietnam pada masa itu; secara beransur-ansur melarikan diri dari kebuntuan dalam laluan keselamatan negara para cendekiawan dan cendekiawan patriotik pada akhir abad ke-19 dan awal abad ke-20. Sehingga 14 Februari 1930 , Akhbar Thanh Nien telah menerbitkan 208 keluaran , baik sebagai bahan propaganda dan kajian serta sebagai dokumen yang dihantar pulang ke negara itu untuk menyedarkan rakyat.

Pada tahun-tahun berikutnya, Pemimpin Nguyen Ai Quoc mengambil bahagian dalam mengarah, menggalakkan, dan menulis artikel untuk akhbar revolusioner di negara ini seperti: Majalah Merah, Hammer and Sickle, Struggle, People... Pada tahun 1941 , sebaik sahaja dia kembali ke negara itu, dia menubuhkan, mengarahkan, dan menulis artikel untuk akhbar: Vietnam Independence, National Salvation, Truth, Liberation . gerakan dan perjuangan revolusioner, menyumbang secara signifikan kepada penubuhan Parti Komunis Vietnam pada 3 Februari 1930 ; untuk perjuangan revolusioner 1930 - 1931 , 1936 - 1939 , 1939 - 1945 , menjadikan revolusi Ogos 1945 yang hebat, menubuhkan Republik Demokratik Vietnam, negara demokrasi dan rakyat pertama di Asia Tenggara.

Komrad Hoang Quoc Viet, seorang kader kanan Parti, mengimbas kembali: "Generasi belia tahun 1930-an seperti kami sangat teruja setiap kali kami membaca buku, malah artikel oleh Marx, Engels, Lenin, atau Nguyen Ai Quoc. Akhbar Thanh Nien diasaskan oleh Uncle Ho dan dia menulis banyak artikel. Setiap kali kami membawanya ke negara lain, setiap kali kami membawanya ke negara lain. menyalinnya berulang kali sehingga kami mengetahuinya pada masa itu, walaupun kami belum bertemu dengan Pakcik Ho, melalui buku dan surat khabarnya, kami belajar tentang cita-cita revolusioner dan bagaimana untuk membuat revolusi.

Perwakilan yang menghadiri Majlis Sambutan. (Foto: Phuong Hoa/VNA)

Rakan-rakan dan perwakilan yang dihormati!

Ulang tahun ke-100 Hari Akhbar Revolusi Vietnam adalah peluang untuk kita semua meninjau, meningkatkan kebanggaan, rasa hormat, dan rasa terima kasih yang tidak terhingga kepada Presiden Ho Chi Minh - pemimpin genius, guru besar revolusi Vietnam, wira pembebasan negara, selebriti budaya dunia, contoh teladan tentera komunis antarabangsa yang cintakan keamanan dan rakan karib askar komunis antarabangsa yang cintakan kedamaian di sekeliling dunia. Beliau adalah pengasas, pemimpin, jurulatih, dan guru besar Vietnam Revolutionary Press.

Kami sentiasa berbangga dan berterima kasih kepada para pemimpin kami, askar revolusioner, dan wartawan senior yang cemerlang dan teladan seperti: Huynh Thuc Khang, Nguyen Van Cu, Phan Dang Luu, Truong Chinh, Pham Van Dong, Vo Nguyen Giap, Xuan Thuy, To Huu, Hai Trieu, Hoang Tung, Luu Quy Tho, Da Huo, Da Huo Dang, Thep Moi, Tran Van Giau, Empangan Quang, Tran Cong Man, Tran Bach Dang, Nguyen Thanh Le, Ly Van Sau, Phan Quang, Huynh Van Tieng...

Kita akan ingat selama-lamanya generasi wartawan yang secara langsung berjuang dan berani mengorbankan nyawa mereka semasa perang penentangan menentang penjajahan Perancis dan imperialisme Amerika, seperti: Tran Kim Xuyen, Nam Cao, Tran Dang, Thoi Huu, Hoang Loc, Tham Tam, Hong Nguyen, Nguyen Thi, Nguyen My, Le Anh Xuan, Duong Thi Xuan Mai, True Dung, Nguyen Ngoc Tu, Tran Viet Thuyen, Pham Minh Tuoc, Truong Cong Nghia, ... dan ratusan wartawan dan syuhada yang lain.

Kami akan selama-lamanya berterima kasih atas sumbangan generasi wartawan dan tentera yang telah mengangkat tinggi panji ideologi Parti, menyebarkan, menggalakkan dan melaksanakan Garis Besar 1943 mengenai budaya Vietnam ; moto "Mebudayakan tentangan, membudayakan tentangan" , "semua orang yang komprehensif, rintangan jangka panjang" ; kehendak "Tiada yang lebih berharga daripada kemerdekaan dan kebebasan" ; semangat "Memisahkan Anak Truong untuk menyelamatkan negara/ Dengan hati yang penuh harapan untuk masa depan" ; keazaman untuk mengatasi akibat berat peperangan dan bencana alam, dengan tegas melindungi kedaulatan suci Tanah Air.

Kami menghargai dan menghormati pencapaian dan pengajaran yang telah dicipta oleh kewartawanan semasa tempoh Pengubahsuaian, yang telah memperdalam fungsi, tugas, prinsip dan tujuan kewartawanan revolusioner dengan Parti, Rakyat, Sains, Demokrasi, dan Kemanusiaan; menunjukkan tahap, kapasiti, dan pemikiran tentang pengurusan dan amalan kewartawanan, kapasiti profesional, dan etika profesional wartawan.

Kami amat berterima kasih kepada semua golongan yang telah melindungi, melindungi, membantu, menggalakkan, memberi motivasi, dan mengiringi agensi akhbar dan wartawan revolusioner sejak 100 tahun yang lalu.

Akhbar mengorak langkah yang kukuh dalam mengatur peralatan, struktur kakitangan, transformasi digital, pemikiran kewartawanan, membangunkan jenis kewartawanan, ekonomi kewartawanan, teknologi kewartawanan; memberi lebih perhatian kepada ekosistem kewartawanan dan peranan akhbar awam dan pendapat umum. Banyak karya kewartawanan menemui, menggalakkan, dan menyumbang kepada replikasi faktor baharu, model termaju, orang baik dan perbuatan baik; menganalisis dan mengkritik masyarakat, menyumbang kepada pembinaan, menambah dan menyempurnakan mekanisme, dasar dan undang-undang; secara berterusan dan berani memerangi rasuah, pembaziran, dan negatif; mengambil bahagian dalam membina sebuah parti dan sistem politik yang bersih dan kukuh; secara aktif dan proaktif melindungi asas ideologi Parti, memerangi dan menyangkal maklumat dan hujah palsu dan bermusuhan; mementingkan maklumat asing, melindungi kedaulatan sempadan suci dan pulau Tanah Air. Banyak anugerah akhbar dianjurkan secara serius dan saintifik, menyumbang kepada peningkatan tahap, kapasiti dan prestij agensi akhbar dan wartawan, seperti: Anugerah Akhbar Nasional; Anugerah Akhbar pada bangunan Parti yang dinamakan Golden Hammer and Sickle; Anugerah Akhbar di Dewan Negara dan Majlis Rakyat bernama Dien Hong Award; Anugerah Akhbar untuk tujuan perpaduan negara yang hebat; Anugerah Akhbar untuk mencegah dan memerangi rasuah, pembaziran dan negatif; Anugerah Akhbar mengenai topik mengkaji dan mengikuti ideologi, moral dan gaya Ho Chi Minh...

Mencapai ambang 100 tahun , bukan sahaja tradisi yang mulia, tanda revolusi, kisah masa lalu yang membanggakan, tetapi juga kedudukan dan penampilan industri akhbar, dengan hampir 800 agensi akhbar dan pasukan 41,000 wartawan yang mempunyai kepakaran profesional, perwatakan yang teguh, menguasai teknologi akhbar moden, menjadi agensi akhbar dan agensi berita serantau yang dipercayai oleh negara dan agensi utama serantau.

Persembahan seni bagi meraikan Ulang Tahun. (Foto: Minh Quyet/VNA)

Rakan-rakan dan perwakilan yang dihormati!

Negara kita berada di ambang tahap pembangunan baharu, dengan peluang dan cabaran yang saling berkaitan. Kewartawanan revolusioner sedang menghadapi perubahan titik perubahan dan sifat terobosan. Matlamat, tugas, dan penyelesaian strategik yang seluruh Parti, seluruh rakyat, seluruh tentera, dan seluruh sistem politik bertekad untuk melaksanakan untuk membawa negara terus maju dalam era baru adalah topik, matlamat, dan tugas agensi akhbar dan pasukan wartawan.

Ia merupakan revolusi dalam organisasi sistem politik, penyusunan unit pentadbiran dan organisasi kerajaan tempatan dua peringkat untuk membersihkan kesesakan, menggalakkan desentralisasi, desentralisasi, dan mewujudkan ruang pembangunan baharu. Ia merupakan revolusi dalam penemuan dalam pembangunan sains dan teknologi, inovasi, dan transformasi digital nasional, mewujudkan pemacu pertumbuhan baharu dan persaingan global. Ia adalah tahap baharu integrasi antarabangsa yang mendalam, proaktif dan aktif. Ia adalah tanggungjawab berat dalam tugas membina dan mempertahankan Tanah Air awal dan dari jauh, mengelakkan pasif dan kejutan, memastikan persekitaran yang aman untuk pembangunan. Ia melindungi kebebasan, demokrasi, dan hak asasi setiap warganegara mengikut Perlembagaan, undang-undang dan piawaian antarabangsa yang diiktiraf dan ditandatangani oleh Vietnam.

Konteks dan matlamat itu memerlukan setiap agensi akhbar dan wartawan di negara ini, pertama sekali, memperbaharui pemikiran, kesedaran dan tindakan praktikal mereka supaya akhbar menjadi lebih revolusioner, lebih profesional, lebih moden, lebih berperikemanusiaan, layak untuk tradisi 100 tahun yang gemilang membina, memerangi dan mengembangkan akhbar revolusioner Vietnam, yang diasaskan, dipimpin dan dilatih oleh Presiden Ho Chi Minh; dijaga, dipimpin, dibimbing dan digalakkan oleh Parti dan Negara; dan dipercayai, dibantu dan didampingi oleh rakyat.

Parti dan Negara kita sentiasa menegaskan bahawa: Akhbar revolusioner Vietnam adalah bahagian yang tidak dapat dipisahkan dari keseluruhan kerja ideologi dan budaya Parti, dan tujuan membina dan mempertahankan Tanah Air. Akhbar kami mengambil kepentingan negara, rakyat, kebahagiaan dan kemakmuran rakyat sebagai matlamat utama, semuanya untuk rakyat kaya, negara yang kuat, demokrasi, keadilan dan tamadun.

Setiap revolusi bermula dengan perubahan dalam kaedah pengeluaran, tenaga kerja, produktiviti, kualiti dan kecekapan. Cabaran transformasi digital memberi tekanan yang besar, malah sengit, kepada akhbar. Nilai kewartawanan tradisional masih perlu dipupuk, dipromosikan dan disemarakkan bersama kaedah dan platform penghantaran maklumat moden. Kecerdasan buatan tidak dapat menggantikan keberanian, watak, jiwa dan komitmen akhbar kepada masyarakat. Teknologi memberi akhbar nafas baharu, wajah baharu, cara kerja baharu, tetapi ia tidak boleh menggantikan pemikiran, pemperibadian, penggayaan, untuk orang ramai, untuk orang ramai dan masyarakat.

Era baru, zaman revolusi baru memerlukan kaedah maklumat, pengetahuan, dan pemikiran yang baru, maju, berperikemanusiaan, yang mesti dilakukan oleh akhbar revolusioner. Orang ramai akhbar bukan sahaja perlu memberikan maklumat yang pantas dan menarik tetapi juga memerlukan ketepatan, kemanusiaan, pengesahan, orientasi, analisis, ulasan, penyelesaian yang membina dan ramalan pelbagai dimensi. Pemikiran lama yang membolehkan agensi akhbar bertahan lama perlu diubah untuk mewujudkan momentum pembangunan baharu.

Platform teknologi dan revolusi transformasi digital pada asasnya akan mengubah cara akhbar berfungsi. Setiap pergerakan antarabangsa dikaitkan secara organik dengan kehidupan domestik, apabila ruang siber tidak terbatas, negara dikaitkan dengan rantau ini dan dunia, dalam integrasi dan hubungan, identiti, keperibadian, dan keunikan adalah nilai yang diperlukan dalam komuniti manusia.

Akhbar memaklumkan dan menyebarkan dasar dan garis panduan, tetapi juga memerlukan keberanian dan tanggungjawab untuk berdebat dan bertukar-tukar untuk bergerak ke arah kebenaran dan nilai budaya yang baik negara; ke arah Kebenaran, Kebaikan, dan Keindahan; untuk tegas memerangi kejahatan, kemerosotan, manifestasi rasuah, pembaziran, dan negatif. Realiti yang jelas itu memerlukan setiap wartawan, setiap pejabat editorial, setiap persatuan tempatan atau pusat untuk mengubah dan memperbaiki diri mereka.

Perjalanan 100 tahun akhbar revolusioner Vietnam telah menandakan usaha, pencapaian, pengajaran dan cabaran, jatuh bangun, dan aspirasi untuk maju. Dalam upacara khidmat hari ini, kami, akhbar revolusioner, berbesar hati, bangga dan boleh mengesahkan bahawa sepanjang abad yang lalu, akhbar revolusioner Vietnam sentiasa teguh, setia, berkhidmat untuk perjuangan revolusioner mulia Parti, negara, dan berkhidmat kepada Rakyat.

Kami akan memulakan perjalanan 100 tahun akan datang dengan aspirasi, keazaman dan usaha yang besar untuk memenuhi peranan dan misi yang diamanahkan kepada kami dengan cemerlang oleh Parti, Negara dan Rakyat, menyumbang untuk membawa negara ke era baru, untuk Vietnam yang "keamanan, kemerdekaan, demokrasi, kemakmuran, tamadun, kebahagiaan, dengan teguh harus maju ke arah sosialisme kepada Minh, sebagai Presiden yang harus maju ke arah sosialisme," katanya. hasrat dan aspirasi yang membara seluruh negara.

Saya ingin mengucapkan kepada Setiausaha Agung Komrad To Lam dan para pemimpin lain dan bekas pemimpin Parti, Negeri, Vietnam Fatherland Front, wartawan veteran, kumpulan wartawan antarabangsa, dan perwakilan terhormat kesihatan yang baik, kebahagiaan dan kejayaan.

Terima kasih banyak-banyak!

(Vietnam+)

Sumber: https://www.vietnamplus.vn/dien-van-khai-mac-le-ky-niem-100-nam-ngay-bao-chi-cach-mang-viet-nam-post1045538.vnp