Rosak, ranap atau tidak teratur semuanya digunakan untuk mengatakan sesuatu rosak, tetapi ia bergantung pada situasi tertentu.
Jika anda ingin menerangkan peranti yang rosak dan tidak boleh berfungsi lagi, perkataan Inggeris biasa ialah " mati ": Telefon saya tiba-tiba mati semasa saya bercakap dengan pengurus saya.
" Broken " mempunyai makna yang sama, tetapi juga merujuk kepada perkara yang rosak: Maaf, adakah anda mempunyai masa? Jam tangan saya rosak.
" Rosak " biasanya merujuk kepada kereta atau mesin, terutamanya yang besar atau rumit, berhenti bekerja: Kereta ayah saya rosak semasa dalam perjalanan pulang ke rumah. Kami terpaksa menghubungi bapa saudara kami untuk mendapatkan bantuan.
Apabila komputer atau sistem komputer berhenti berfungsi kerana masalah, juga dikenali sebagai "tergantung", kami menggunakan perkataan " ranap ": Oh tidak, komputer riba saya ranap lagi! Bagaimanakah saya hendak menyiapkan kerja rumah tepat pada masanya sekarang?
Jika perkakas elektrik atau mesin di tempat awam rosak, anda boleh mengatakan bahawa ia " tidak berfungsi ": Saya takut kita terpaksa menggunakan tangga. Lif tidak berfungsi hari ini.
Sebagai tambahan kepada makna biasa gagal dalam peperiksaan, " gagal " juga digunakan apabila kita bercakap tentang bahagian mesin atau badan yang tidak menjalankan fungsinya dengan betul: Kerja keras selama bertahun-tahun telah menyebabkan jantung dan buah pinggangnya gagal.
" Sekelip mata " ialah cara biasa untuk mengatakan sesuatu rosak buat sementara waktu atau kadangkala berfungsi dan tidak: Ayah, TV dihidupkan semula.
Apabila bahagian sesuatu barang runtuh atau pecah berkeping-keping kerana ia berada dalam keadaan yang tidak baik, kita boleh menggunakan frasa " roboh ": Saya tidak percaya saya hanya mempunyai but ini selama setengah tahun dan ia sudah rosak.
Pilih jawapan yang paling sesuai untuk melengkapkan ayat berikut:
Pautan sumber
Komen (0)