Gambang batu 54-bar yang unik

Kawasan perkampungan kraf tradisional (sebahagian daripada Kawasan Pelancongan Pulau Champa Nha Trang) kini mempamerkan satu set 54 gambang batu yang dihasilkan oleh seniman dan penyelidik budaya Nguyen Xuan Quang (ahli Persatuan UNESCO Vietnam). Beliau dan rakan-rakannya menyiapkan set gambang batu ini selepas 10 tahun membangunkan idea tersebut dan hampir 3 tahun membuat kraf dan menguji bunyi.

Melambangkan 54 kumpulan etnik Vietnam.

Pada suatu hari di akhir bulan Mei, kami berpeluang berbual dengan seniman Nguyen Xuan Quang ketika beliau sedang menyiapkan peringkat akhir gambang batu 54-bar miliknya. Ini merupakan karya yang benar-benar istimewa, kerana gambang batu biasa biasanya hanya mempunyai 6 hingga 14 bar. Seniman Nguyen Xuan Quang berkata: “Saya berasal dari bidang perancangan pertanian dan alam sekitar, dan menghabiskan bertahun-tahun bekerja di pergunungan dan hutan di Vietnam Tengah dan Barat. Tahun-tahun itu membangkitkan dalam diri saya rasa sayang yang istimewa terhadap batu. Bagi saya, batu bukanlah sesuatu yang tidak bernyawa tetapi menceritakan kisah selagi Bumi itu sendiri.” Beliau telah mencurahkan rasa cinta ini ke dalam koleksi puisinya “Songs of Stone, Moss, and Legends” (yang telah diterbitkan) dan tidak lama lagi akan mengeluarkan sebuah buku: Songs of Stone and Flowers; Songs of Stone and People… Terutamanya, selepas bertahun-tahun penyelidikan, beliau berjaya mencipta gambang batu 54-bar – simbol perpaduan dan keharmonian 54 kumpulan etnik di Vietnam.

Artis Nguyen Xuan Quang sedang menguji bunyi gambang batu 54 bar.

Untuk mencipta gambang batu, seniman Nguyen Xuan Quang dan rakan-rakannya secara peribadi menjelajah ke pergunungan, hutan, dan anak sungai di wilayah Khanh Son barat untuk mencari dan memilih setiap kepingan batu Riolit yang terkenal di rantau ini. Blok batu ini, setiap satu dengan timbre uniknya sendiri, telah diangkut ke bengkel di Nha Trang, di mana ia diukir dengan teliti dan ditala sepenuhnya dengan tangan. Menurut pemuzik Nguyen Phuong Dong, yang mengambil bahagian dalam penciptaan itu, pemilihan bahan dan talaan instrumen itu sangat kompleks kerana ia merupakan satu kesatuan yang bersatu dengan empat oktaf (termasuk lima not C), bukan terdiri daripada pelbagai set instrumen yang disatukan. Hasilnya adalah instrumen besar yang diletakkan di atas penyangga kayu setinggi 80cm dan panjang 12m, dengan kepingan batu yang panjangnya antara 38cm hingga 1.8m. Gambang batu istimewa ini memerlukan dua atau lebih pemain dan boleh memainkan muzik tradisional dan moden dengan sempurna.

Berkongsi sebab beliau memilih untuk mencipta gambang batu 54-bar, seniman Nguyen Xuan Quang berkata bahawa beliau telah memupuk idea ini selama 10 tahun apabila beliau menyelidik maklumat tentang gambang batu – alat muzik purba Vietnam dan dunia. Gambang batu 54-bar ini merupakan hasil sumbangan daripada penyelidik budaya, artisan, seniman, pemuzik dan tukang, yang mencerminkan semangat menggabungkan sains , seni dan identiti negara. Ia bukan sekadar alat muzik, tetapi juga mesej budaya yang mengesahkan Vietnam sebagai sebuah negara berbilang etnik, namun bersatu dan harmoni, seperti bunyi gambang batu yang merdu memainkan simfoni yang harmoni. Gambang batu juga merupakan produk kontemporari yang menunjukkan legasi budaya purba yang berkekalan.

Menyumbang kepada promosi warisan budaya.

Gambang batu merupakan antara alat muzik tertua manusia. Di Vietnam, set gambang batu purba telah ditemui di wilayah Selatan Tengah dan Tanah Tinggi Tengah. Set-set ini bukan sahaja mempunyai nilai arkeologi tetapi juga merangkumi kepercayaan budaya, kerohanian dan agama yang mendalam daripada orang dahulu kala. Di wilayah Khanh Hoa , set gambang batu purba telah ditemui di daerah Khanh Son dan Bac Ai. Koleksi Khanh Son, yang terdiri daripada dua set 12 keping setiap satu, yang berusia kira-kira 2,500 hingga 3,000 tahun, telah diiktiraf sebagai Khazanah Negara oleh Perdana Menteri pada 18 Januari 2024, dan kini disimpan di muzium wilayah. “Sebelum membuat kraf, kami meluangkan banyak masa untuk mengkaji gambang batu, dan daripada itu, kami memilih untuk membuat set gambang batu ini pada asasnya menggunakan kaedah manual. Setiap bar batu telah ditala dengan tangan melalui proses pengecilan, pengukiran, pahatan dan pengukiran untuk menghasilkan ketebalan, panjang dan warna yang berbeza. Ini merupakan proses yang sangat rumit dan teliti,” kata artis Nguyen Xuan Quang.

Gambang batu 54-bar mesti memastikan bunyi yang tepat, dengan bunyi setiap gambang batu diselaraskan untuk menghasilkan kord yang bersatu. Tambahan pula, alat muzik ini mempamerkan kemahiran mengukir yang mahir oleh tukang dan kraf, menghasilkan karya bernilai tinggi yang menyampaikan mesej budaya yang jelas; di samping memastikan keaslian sejarah dan budaya melalui bahan, proses pembuatan, dan makna simbolik sebagai penghormatan kepada asal usul negara. Adalah diketahui bahawa artis Nguyen Xuan Quang kini sedang mengemukakan permohonan kepada Pertubuhan Rekod Vietnam untuk mewujudkan rekod Vietnam, dengan harapan gambang batu ini akan diiktiraf sebagai produk budaya dan seni kebangsaan dan boleh dipamerkan dan dipersembahkan di acara dan festival kebudayaan di dalam dan luar negara, menunjukkan usaha dan dedikasi yang teliti daripada penciptanya.

Baru-baru ini, dalam mesyuarat pemimpin Jawatankuasa Rakyat Wilayah mengenai penganjuran Festival Laut Khanh Hoa 2026, Cik Thai Thi Le Hang - Pengarah Jabatan Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan - memaklumkan dan mencadangkan penambahan paparan set gambang batu 54 keping oleh artis Nguyen Xuan Quang semasa acara rasmi. Ini akan memperkenalkan kepada orang ramai dan pelancong set gambang batu yang unik ini, serta nilai-nilai budaya dan seni yang unik bagi alat muzik ini yang berkaitan dengan tanah dan penduduk Khanh Hoa.

Seniman dan penyelidik budaya Nguyen Xuan Quang dilahirkan pada tahun 1965 di komune Thang Truong (bandar Da Nang); beliau kini tinggal di Bandar Raya Ho Chi Minh. Hobi beliau termasuk menulis puisi dan menyelidik cerita rakyat serta budaya etnik minoriti.

GIANG DINH

Sumber: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202606/doc-dao-bo-dan-da-54-thanh-ce803a1/