Pembaca Vietnam berinteraksi dengan penulis Camille Laurens.

Pada 24 Oktober, di cawangan Rumah Penerbitan Wanita Vietnam (Ward Saigon, Bandar Raya Ho Chi Minh), Rumah Penerbitan Wanita Vietnam, dengan kerjasama Institut Perancis di Vietnam dan Persatuan Penulis Bandar Raya Ho Chi Minh, telah menganjurkan program interaksi dan perbualan dengan penulis Camille Laurens.

Penulis Camille Laurens berbual dengan pembaca Vietnam di acara tersebut. Foto: QUYNH YEN

Camille Laurens, lahir pada tahun 1957, merupakan salah seorang novelis kontemporari paling terkemuka di Perancis. Karya-karyanya telah diterjemahkan ke dalam lebih 30 bahasa dan secara konsisten menumpukan pada hubungan antara kesusasteraan dan kebenaran, terutamanya melalui genre "autofiksyen".

Camille Laurens telah menerima pelbagai anugerah berprestij seperti Famina, Renaudot des lycéens, Roman-News dan Grand prix RTL-Lire.

Di samping kerjaya penulisannya, beliau telah terlibat secara mendalam dalam kehidupan sastera Perancis, berkhidmat sebagai ahli Juri Hadiah Femina (2007-2019) dan ahli Akademi Goncourt sejak 11 Februari 2020.

Dua karya terbaru oleh penulis Camille Laurens yang diterbitkan di Vietnam ialah "Daughter" dan "Betrayal". Foto: QUYNH YEN

Pembaca Vietnam mengenali Camille Laurens melalui karya-karyanya In the Arms (2009), Emotional Love Song (2011), Daughter (2023), dan yang terbaru, Betrayal .

Khususnya, untuk meraikan pelancaran novelnya *Betrayal* , dari 18 hingga 25 Oktober, penulis Camille Laurens telah melawat Vietnam untuk bertemu dan berbual dengan pembaca di Hanoi , Hue, Da Nang dan Bandar Raya Ho Chi Minh.

Penulis Bich Ngan, Presiden Persatuan Penulis Bandar Raya Ho Chi Minh, berkongsi pendapatnya di program tersebut. Foto: QUYNH YEN

Di program tersebut, penulis Bich Ngan, Presiden Persatuan Penulis Bandar Raya Ho Chi Minh, menyatakan bahawa disebabkan oleh faktor sejarah, kesusasteraan Perancis sampai kepada pembaca Vietnam sejak awal lagi. Ramai generasi penulis dan pencinta kesusasteraan di Vietnam telah menerimanya dengan penuh semangat. Khususnya, banyak karya telah memberi impak yang ketara kepada generasi penulis Vietnam.

Pengarang Camille Laurens dan penterjemah muda Huynh Huu Phuoc. Foto: QUYNH YEN

Menurut Camille Laurens, menjadi seorang penulis dan melakukan apa yang dicintainya dengan kebebasannya sendiri adalah satu perjalanan yang benar-benar bermakna.

Dari seorang gadis muda, dia terpaksa mengatasi pelbagai halangan dan prasangka masyarakat untuk mengejar impian zaman kanak-kanaknya: kebebasan untuk mencipta.

Pembaca beratur untuk mendapatkan autograf daripada penulis Camille Laurens. Foto: QUYNH YEN

“Ia adalah hasil daripada pertemuan dalam hidup saya, yang pertama adalah dengan buku. Buku-bukulah yang membantu saya meluaskan perspektif saya dan mengembangkan rasa kebebasan. Di samping itu, pertemuan dengan orang-orang penting yang mempunyai suara kuat tentang feminisme juga merupakan faktor yang mendorong saya untuk mengambil pen dan menulis secara meluas tentang wanita,” kongsi penulis Camille Laurens.

QUYNH YEN

Sumber: https://www.sggp.org.vn/doc-gia-viet-nam-giao-luu-cung-nha-van-camille-laurens-post819726.html