Menemani orang untuk mengatasi kesulitan

Restoran kecil Cik Ca Thi Oanh dan suaminya sebelum dihanyutkan banjir.

Pada awal 2023, selepas berkahwin, Cik Ca Thi Oanh dan suaminya, kampung Muong Pon 1, membuka sebuah restoran kecil di kampung itu untuk mencari rezeki. Untuk mempunyai wang untuk melabur dalam restoran itu, Cik Oanh dan suaminya meminjam 50 juta VND daripada Bank Dasar Sosial dan meminjam hampir 100 juta VND daripada saudara dan saudara mereka. Namun, Allah tidak menyebelahi pasangan muda itu apabila mereka masih belum membayar hutang ketika banjir datang. Selepas hanya satu malam, Cik Oanh kehilangan suaminya, Encik Lo Van Pieng, dan anak perempuannya yang berusia 5 bulan masih belum ditemui. Restoran kecil yang juga rumah keluarga itu kini hanyalah sebidang tanah yang terbiar. Kehilangan segala-galanya, bebanan hutang yang membebani bahunya menyebabkan wanita muda itu rebah.

Bukan sahaja keluarga Cik Oanh, banjir kilat bersejarah yang berlaku di komune sempadan Muong Pon menyebabkan 7 orang maut dan hilang; 123 hektar tanah produktif telah tertimbus dan dihanyutkan. Khususnya, 66.5 hektar tanah telah tertimbus dan tidak dapat dibaiki. Banjir kilat itu turut menghanyutkan berpuluh-puluh rumah, banyak rumah runtuh dan lebih kurang 100 lagi rosak. Bukan sahaja menyebabkan kerosakan besar kepada orang dan harta benda, banjir kilat itu juga menimbulkan bebanan hutang di bahu mangsa yang terselamat, menyebabkan banyak keluarga jatuh miskin. Ramai isi rumah tidak dapat membayar balik hutang dan faedah mereka atas pinjaman daripada program kredit untuk isi rumah miskin dan hampir miskin untuk melabur dalam pembangunan pengeluaran dan kini tidak mempunyai aset berharga. Hasrat mereka sekarang adalah untuk memanjangkan tempoh pembayaran balik hutang mereka dan mempertimbangkan untuk meminjamkan lebih banyak modal untuk melabur dalam mewujudkan pekerjaan baharu bagi mengatasi kesukaran.

Keperitan kehilangan suami, anak-anak dan bebanan hutang membuatkan Cik Ca Thi Oanh (berbaju biru) hampir rebah.

Selepas banjir kilat berlaku, berterusan selama beberapa hari, daripada pengarah Pejabat Urus Niaga kepada pegawai kredit Bank Dasar Sosial daerah Dien Bien , mereka telah mengikuti dengan teliti akar umbi, berkoordinasi rapat dengan ketua komun, ketua kampung, kumpulan simpanan dan pinjaman untuk menyemak dan mengira kerosakan daripada pinjaman program kredit keutamaan, ingin mendengar dan memberi panduan kepada pelanggan untuk menerima pendapat dan meminta pendapat pelanggan. peraturan.

Encik Nguyen Xuan Thang, Pengarah Pejabat Transaksi Bank Dasar Sosial Daerah Dien Bien, memaklumkan: Melalui semakan dan statistik, 46 isi rumah yang merupakan pelanggan yang mempunyai hutang tertunggak di Bank Dasar Sosial Daerah Dien Bien mengalami kerugian besar, kehilangan rumah dan aset mereka. Pelan yang dicadangkan oleh Bank Dasar Sosial adalah untuk menangguhkan hutang selama 3 atau 5 tahun bagi kes pinjaman dengan kerugian daripada 40% kepada 100% aset. Bagi isi rumah yang mengalami kerugian kurang daripada 40%, hutang akan dilanjutkan. Terutamanya, isi rumah dengan ahli yang telah meninggal dunia dan tidak dapat membayar balik hutang akan dipertimbangkan untuk pembatalan hutang, kedua-dua prinsipal dan faedah. Pada masa yang sama, pertimbangkan untuk melabur dalam pinjaman untuk kes yang sukar, pinjaman yang belum mencapai kapasiti penuh atau dalam kes penangguhan hutang.

Adalah diketahui bahawa, sehingga ke tahap ini, Pejabat Transaksi Bank untuk Dasar Sosial daerah Dien Bien sedang melengkapkan prosedur untuk menyerahkan kepada pihak atasan untuk membatalkan keseluruhan pinjaman sebanyak 50 juta VND untuk isi rumah Cik Ca Thi Oanh. Selain itu, terdapat 2 isi rumah lain di komune Muong Pon yang hutangnya 20 - 50 juta VND telah dijadualkan semula dan 2 isi rumah telah disokong untuk melengkapkan dokumen untuk meneruskan pemberian pinjaman.

Selepas banjir kilat, 123 hektar tanah produktif di Muong Pon tertimbus dan hanyut.

Seperti kes keluarga Encik Ca Van Dien di kampung Muong Pon 1. Sebelum ini, Encik Dien meminjam 50 juta VND daripada Bank Dasar Sosial untuk melabur dalam menggali kolam ikan. Selepas bertahun-tahun bekerja keras, keluarga Encik Dien telah membayar balik 30 juta VND pinjaman bank. Disangkakan kehidupan akan beransur stabil, kumpulan ikan yang bakal dijual akan membantu keluarga mempunyai lebih banyak modal dan mengembangkan ternakan, tetapi banjir meragut rezeki keluarga yang tidak seberapa. Encik Dien berkongsi: Apabila banjir tiba-tiba datang pada waktu malam, saya sekeluarga tidak sempat memindahkan harta kita, rumah kita rosak; lebih 1,200 meter ^persegi sawah dan 800 ^{meter persegi} kolam ikan turut tertimbus batu dan tanah. Dalam beberapa hari yang lalu, saya telah menerima sokongan daripada kakitangan Bank Dasar Sosial untuk mengira kerosakan dan membimbing saya melalui prosedur untuk membatalkan hutang. Ini akan membantu keluarga saya mengurangkan beban ekonomi selepas kerugian baru-baru ini.

Pada hari-hari selepas banjir, orang ramai juga perlu meminjam modal untuk mempunyai sumber dana untuk membina semula kehidupan mereka. Menentukan bahawa, bersama-sama dengan segera mengendalikan hutang untuk kes berisiko, Pejabat Urus Niaga Bank Dasar Sosial Daerah Dien Bien telah secara aktif mengkaji keperluan orang ramai untuk menyediakan pinjaman tambahan dan pinjaman baharu. Menurut Pengarah Pejabat Urus Niaga Bank Dasar Sosial Daerah Dien Bien Nguyen Xuan Thang, dari Ogos 2024 hingga sekarang, unit itu telah mengagihkan sejumlah kira-kira 5 bilion VND kepada pelanggan yang merupakan penduduk komune Muong Pon, membantu orang ramai mempunyai modal tepat pada masanya untuk mengekalkan pengeluaran dan menstabilkan kehidupan mereka.

Kakitangan Pejabat Urus Niaga Dana Kredit Rakyat daerah Dien Bien menyokong rakyat komune Muong Pon dengan prosedur pinjaman.

Dengan penyelesaian yang praktikal dan bertanggungjawab, pengendalian hutang yang tepat pada masanya bagi kes risiko bencana alam oleh Pejabat Urus Niaga Bank Dasar Sosial Daerah Dien Bien telah menyumbang untuk membantu peminjam mengatasi kesukaran dan membangunkan semula pengeluaran. Bagi meneruskan perkongsian dan mendampingi rakyat, pada masa akan datang, Pejabat Transaksi Bank Polisi Sosial Daerah Dien Bien akan terus mewujudkan syarat maksimum dan memudahkan prosedur pinjaman; menghubungkan modal dasar dengan program lanjutan pertanian dan perhutanan, mewujudkan momentum bagi penduduk di kawasan yang dilanda banjir untuk bangkit.

Sumber: https://baodienbienphu.com.vn/tin-tuc/Ngan-hang-csxh/218861/dong-hanh-cung-nguoi-dan-vuot-qua-kho-khan