Pelajar Vietnam yang belajar di luar negara: Tet di negara asing, nostalgia untuk rumah

Jauh dari rumah, halaman terakhir kalendar tahun Naga semakin pudar, ramai kanak-kanak yang tinggal di negara asing berasa nostalgia untuk percutian Tet di tanah air mereka.

Thai An berkata, dia masih meluangkan masa untuk menyediakan dan memasak masakan tradisional Tet walaupun jauh dari rumah - Foto: NVCC

Rindu sangat dengan suasana Tet sekeluarga

Thai An (32 tahun, belajar di luar negara di Perancis) berkata, setiap kali Tet menghampiri, dia berasa sedih dan merindui hidangan malam Tahun Baru, rasa banh chung, gelak tawa saudara-maranya, dan sampul duit bertuah Tet.

Nostalgia semakin memuncak pada malam tahun baru, lebih-lebih lagi apabila melayari internet yang dipenuhi dengan ucapan selamat tahun baru, detik Tet di luar bandar.

Thai An berbangga bahawa dia telah belajar untuk mencipta kegembiraan untuk dirinya sendiri dengan membuat panggilan video dengan keluarganya dan memasak hidangan dengan citarasa rumah yang kuat.

"Meraikan Tet di luar rumah adalah satu cabaran, tetapi juga peluang untuk saya membesar. Saya tahu cara menghargai apa yang saya ada dan belajar cara menyebarkan kasih sayang di mana sahaja saya berada," kongsi Thai An.

Sementara itu, Y Nhi (21 tahun, belajar di luar negara di Jepun) memberitahu sesiapa sahaja bahawa Tet mungkin hanya mengenai pertemuan semula keluarga. Tetapi bagi pelajar antarabangsa, Tet sentiasa membawa perasaan rindu dan mereka hanya boleh menelefon ke rumah untuk menghilangkan rasa rindu.

"Mereka yang bertuah kerana mempunyai wang tambahan dan masa pulang ke rumah untuk meraikan Tet bersama keluarga mereka. Jika tidak, rakan sekerja atau rakan sekelas berkumpul untuk memasak hidangan Tet, membeli kek Tet dan duduk bersama untuk jamuan perjumpaan keluarga," kata Y Nhi.

Meraikan Tet jauh dari rumah, Y Nhi dan rakan-rakannya memasak hidangan dengan rasa Vietnam yang kuat - Foto: NVCC

Kekalkan tradisi Tet di kampung halaman anda

Setelah berada jauh dari Vietnam selama lebih 5 tahun, Cik Thao Ngoc (40 tahun, tinggal di AS) berkata Tetnya di luar rumah juga ringkas.

Untuk mengekalkan tradisi, pada hari cutinya, dia memandu kira-kira satu setengah jam ke pasar Vietnam untuk membeli jem Tet, banh chung, banh tet, kemudian pulang ke rumah untuk memasak hidangan kecil untuk persembahan Malam Tahun Baru. Selepas itu, dia mengajak saudara mara dan kenalannya datang ke rumahnya untuk menjamu selera pada malam tahun baru bagi menikmati suasana Tet.

Pada Malam Tahun Baru, waktu Amerika, dia memasak nasi melekit, sup manis, nasi masin, dan menyediakan dulang buah-buahan untuk membakar kemenyan untuk menyambut tahun baru. Pada pagi hari pertama, dia juga memberikan wang bertuah kepada anak-anaknya dan mengucapkan selamat tahun baru, dan itu sahaja.

Walaupun dia jauh dari rumah, Thai An masih meluangkan masa untuk membuat banh chung, gio lua dan daging babi rebus. Ia mungkin tidak selengkap dan kemas seperti di kampung halamannya, tetapi rasa yang biasa membuatkan dia berasa lebih dekat dengan akar umbinya.

“Saya masih mengekalkan adat menyembah Dewa Dapur, nenek moyang dan memberi wang bertuah kepada anak-anak dan rakan-rakan sebagai cara untuk mengingatkan diri saya tentang nilai tradisional.

Persatuan Pelajar Vietnam di sini juga sering menganjurkan pertemuan dan persembahan untuk meraikan Tet, yang merupakan peluang untuk semua orang berkongsi, menyebarkan kemesraan tanah air mereka dan meredakan rasa rindu mereka," kata An.

Bagi Bao Ngoc (22 tahun, belajar di luar negara di Jerman), Tet adalah peluang untuk semua orang berkumpul, memasak hidangan tradisional, mengucapkan selamat sejahtera antara satu sama lain dan berkongsi cerita tentang Tet di negara asing.

"Detik-detik itu bukan sahaja membantu mengurangkan rasa rindu tetapi juga cara untuk orang ramai berasa terhubung dan tidak tersesat di negara asing," kata Ngoc.

Malam Tahun Baru menawarkan dulang di AS yang disediakan oleh Cik Thao Ngoc adalah ringkas tetapi penuh dengan kemesraan tradisional - Foto: NVCC

Percutian Tet anak yang tinggal jauh dari rumah

Percutian Tet jauh dari rumah untuk Thai An bermula dengan membersihkan dan menghias rumah, menyediakan banh chung dan buah-buahan untuk persembahan. Anda memasak hidangan kecil dengan masakan yang sering dibuat oleh ibu anda seperti ayam rebus, gulung kertas nasi...

Pada sebelah petang, An bertemu rakan-rakan Vietnam dan mengucapkan Selamat Tahun Baru kepada satu sama lain seperti sebuah keluarga. Pada sebelah malamnya, An membuat panggilan video kepada keluarganya, mengucapkan Selamat Tahun Baru kepada semua orang, dan kemudian menonton rancangan Vietnam Tet untuk merasai sepenuhnya suasana keluarga.

Sumber: https://tuoitre.vn/du-hoc-sinh-viet-tet-noi-dat-khach-bui-ngui-nho-que-20250110173412184.htm