Pelajar Vietnam secara sukarela membantu polis Jepun memerangi jenayah

Ramai pelajar antarabangsa Vietnam membantu polis Jepun mengenal pasti kandungan yang berkaitan dengan aktiviti haram di rangkaian sosial dalam inisiatif yang digunakan di wilayah Saitama.

Pelajar Vietnam secara sukarela menyokong aktiviti "rondaan siber" polis Jepun

SCREENSHOT ASAHI SHIMBUN

Akhbar Asahi Shimbun melaporkan pada 1 Disember bahawa ramai pelajar antarabangsa Vietnam secara sukarela bekerja dengan polis di Wilayah Saitama (Jepun) untuk mengenal pasti kandungan jenayah yang disiarkan di laman rangkaian sosial dan menggunakan slanga untuk mengelak daripada menarik perhatian.

Menurut agensi penguatkuasaan undang-undang, inisiatif itu adalah yang pertama seumpamanya di Jepun. Program ini telah menyebabkan lebih daripada 100 siaran dibenderakan untuk amaran, kebanyakannya telah diturunkan.

“Saya mahu membantu mengurangkan jenayah melalui aktiviti ini,” kata seorang ahli bernama VTHien dalam kumpulan Sukarelawan Keselamatan Siber (FRCV) Penduduk Asing.

Semasa rehat di Tokyo Nichigo Academy di Saitama, Hien dan LTNa, kedua-duanya berusia 19 tahun, sering melakukan kerja sukarela ini. Mereka mencari kata kunci yang biasa digunakan dalam aktiviti haram di kumpulan Facebook yang biasa digunakan oleh ramai orang Vietnam di Jepun.

Menurut polis, banyak siaran media sosial menggunakan slanga atau singkatan untuk mengelak pihak berkuasa Jepun. Sesetengah siaran menggunakan perkataan "beli" dan bukannya "beli", manakala yang lain menggunakan "blx" dan bukannya "lesen memandu".

Terdapat kira-kira 40,000 orang Vietnam tinggal di Saitama dan ini merupakan komuniti asing kedua terbesar di sini selepas masyarakat Cina.

Polis telah menemui beberapa orang bertukar maklumat di media sosial mengenai penjualan akaun bank, urus niaga dadah dan pekerjaan haram. Polis berkata akronim dan slanga internet menyukarkan penterjemah Jepun untuk mengesan siaran jenayah.

Atas sebab itu, mereka merekrut pembantu rondaan rangkaian dari sekolah bahasa dan sekolah vokasional di wilayah tempat orang Vietnam belajar. Kira-kira 20 pelajar dan kakitangan berbahasa Vietnam daripada 3 organisasi menyertai FRCV.

Dalam tempoh perbicaraan selama setahun yang bermula Julai lalu, polis mengeluarkan amaran untuk 97 jawatan, menyebabkan 75 daripadanya dipadamkan atau digantung. Polis berkata mereka boleh menangkap orang yang menyiarkan kandungan yang menyinggung perasaan.

Polis Saitama juga berkata mereka sedang mempertimbangkan untuk mengembangkan inisiatif itu ke rangkaian sosial dan bahasa lain selain bahasa Vietnam.

Sumber: https://thanhnien.vn/du-hoc-sinh-viet-tinh-nguyen-giup-canh-sat-nhat-doi-pho-toi-pham-185241201201610476.htm