Membawa ke dalam sastera ruang pergunungan yang kaya dengan identiti

Melalui 25 cerpen, Nong Quoc Lap telah membawa pembaca meneroka ruang pergunungan yang indah, puitis, damai, kaya dengan identiti budaya dan misteri. Pada pukulan pertama, kawasan pergunungan muncul dengan alam semula jadi yang luas, terbuka, langit biru tinggi, banjaran gunung tinggi yang terbentang sejauh mata memandang dengan "salji turun di seluruh rumput", dengan laluan berbahaya, jurang dalam, hutan megah. Di ruang itu adalah kehidupan damai etnik minoriti dengan aktiviti pertanian yang biasa: bertani, menternak ternakan, ayam itik, menggali kolam untuk menternak ikan...

Kulit buku.

Seperti kebanyakan pengarang lain yang menulis tentang kawasan pergunungan, Nong Quoc Lap juga menyebut perlanggaran dan konflik budaya, perubahan gaya hidup dalam kedua-dua arah positif dan negatif ruang pergunungan apabila bersentuhan dengan tanah rendah, tetapi itu bukan aliran arus perdana dalam tulisannya.

Pena Nong Quoc Lap bertujuan untuk menggambarkan kehidupan etnik minoriti yang paling "asli", lengkap dan tulen. Dalam ceritanya, etnik minoriti muncul dengan sifat-sifat yang baik (toleransi, kemurahan hati, kasih sayang keluarga, keterikatan dengan alam semula jadi...) atau tabiat buruk (cauvinisme lelaki, cemburu, ketagihan, tahyul...), tetapi pembaca masih melihat di sana kesederhanaan dan kepolosan dalam pemikiran dan perasaan mereka. Dimensi kedua dan juga titik paling unik, perkara yang menarik perhatian pembaca ke halaman terakhir koleksi cerpen ini ialah huraian pengarang tentang ruang pergunungan yang disemai dengan budaya rohani dan mistik.

Memasuki ruang ini, kami terharu dengan kemunculan binatang buas seperti roh harimau, naga, dan raksasa ular; gembira dan ingin tahu tentang khazanah dengan fungsi perlindungan ajaib; teruja mengikut jejak langkah etnik berani mencari khazanah langit dan bumi seperti emas, darah, daging batu...; terpesona dengan "pemburuan yang menakjubkan" di dalam hutan; takut dan "membuang air mata" oleh adat hantu dan ajaib seperti jampi dan sumpah; dikejutkan dengan mimpi kenabian...

Boleh dikatakan bahawa Nong Quoc Lap telah membina "ekosistem" ruang pergunungan yang disemai dengan butiran ajaib, tertatih-tatih antara realiti dan fantasi, baik dan jahat dalam karyanya. Dengan ini, beliau telah berjaya mencipta semula cerita "jalan hutan" tahun 1930-an dan 1940-an dengan versi baharu, lebih pendek dan lebih moden.

Walaupun cerita-cerita ini berbeza dari segi perincian, watak, naratif... semuanya disusun oleh pengarang berdasarkan konsep langit, bumi, dan perpaduan manusia, dan semangat segala-galanya. Tersembunyi jauh di sebalik perincian yang mendebarkan dan khayalan itu adalah konsep kehidupan yang mendalam namun tidak disangka-sangka: Setiap tindakan yang bertentangan dengan moral atau menyebabkan kemudaratan kepada alam semula jadi mesti dibayar, dan ia adalah harga yang tinggi. Harga yang perlu dibayar boleh datang serta-merta, seperti Bang mengalami kemalangan kereta selepas menyentuh roh pokok, yang membawa kepada kehilangan isteri dan anak-anaknya ("Rotten Wood"), atau kemudiannya, seperti kematian kekasih muda Lat-Lim, anak-anak Huong tua ("Harta Karun").

Kesedaran Cai yang terlewat semasa berbaring di atas katilnya yang sakit dalam cerpen "Terjatuh ke dalam Perangkap": "Kini Cai percaya bahawa semua haiwan yang hidup di bumi mempunyai jiwa. Cai telah menyebabkan banyak kejahatan kepada haiwan liar, memberi makan kerbau dengan rumput dan baja, menarik bajak untuk menghasilkan beras dan jagung untuk memberi makan kepada banyak generasi. Dan kini dia sendiri yang menanggung kutipannya" cerpen yang ingin disampaikan oleh Nong Quoc Lap kepada pembaca.

Dengan semua pencapaiannya dalam kandungan dan seni, "Bilik tanpa pintu" telah dianugerahkan hadiah B pada tahun 2024 oleh Persatuan Kesusasteraan dan Kesenian Etnik Minoriti Vietnam./.

Sumber: https://www.qdnd.vn/van-hoa/sach/dua-vao-van-chuong-mot-khong-gian-mien-nui-giau-ban-sac-1014823