Sejak dua tahun lalu, selepas upacara Dewa Dapur dan Dewa Dapur, keluarga Nguyen Thi Thanh Hai (49 tahun, dari Hanoi) telah mengemas beg mereka dan menuju ke Khanh Hoa .

Nasi pulut, daun pisang, rebung, bihun, dan juga ranting bunga pic Nhat Tan semuanya dibungkus olehnya dan dimuatkan ke dalam kereta. Seluruh keluarga itu pergi dari Hanoi ke rumah kecil mereka di tepi pantai Doc Let (Ninh Hoa, Khanh Hoa) – 40km dari Nha Trang – untuk meraikan Tet jauh dari rumah.

Pasangan itu mempunyai tiga orang anak. Sejak anak-anak mereka baru berusia beberapa bulan, mereka telah "menyeret" mereka ke pergunungan dan laut, mengembara ke semua kawasan pesisir dan pulau dari Vietnam Tengah ke Selatan.

Kerana mereka menyukai iklim panas di tempat-tempat yang mereka lawati, pasangan itu telah lama mengimpikan untuk memiliki sebuah rumah tepi laut yang mudah diakses semasa percutian mereka.

Lebih tiga tahun yang lalu, dia memutuskan untuk membeli sebidang tanah di pesisir pantai Doc Let – sebuah tempat dengan laut biru, pasir putih, cahaya matahari keemasan, pantai yang bersih, dan penduduknya yang ramah. Sejak membina rumah mereka, keluarganya telah mengembara dari Hanoi ke Doc Let untuk beberapa percutian setiap tahun, kadangkala dengan kapal terbang, kadangkala dengan kereta api, dan kadangkala dengan kereta.

Semasa rumah itu kosong, dia mengambil kesempatan itu untuk menyewakannya kepada pelancong sebagai homestay.

an tet 9.jpg
Selama dua tahun yang lalu, keluarga Hai telah mengembara dari Hanoi ke Khanh Hoa untuk meraikan Tet (Tahun Baru Cina), memberikan anak-anak mereka pengalaman baharu dan menarik.

Meraikan Tet (Tahun Baru Cina) di rantau yang berbeza merupakan pengalaman baharu bagi keluarga Hai. Untuk mencipta semula suasana Tet di Vietnam Utara, dia masih membuat banh chung (kek beras tradisional), popia goreng, sup rebung dan bihun yang dimasak, dan mempamerkan bunga pic. Dia juga membeli sebatang pokok bunga aprikot dan meraikan Tet bersama jiran-jirannya dengan cara tradisional tempatan.

"Walaupun Tet di Hanoi kebanyakannya sejuk dan gerimis, cuaca di sini cerah dan hangat. Merebus banh chung (kek beras tradisional Vietnam) pada waktu malam membuatkan anda berasa sangat hangat, tidak seperti perasaan duduk di tepi dapur kayu."

Cik Hai menceritakan bahawa penduduk di sini mengadakan sambutan Malam Tahun Baru yang sangat besar, menjemput jiran dan rakan-rakan, tetapi jamuan itu tidaklah semeriah di Hanoi.

"Jiran-jiran saya berasal dari Ninh Hoa, kebanyakannya orang yang sederhana dan jujur. Mereka menjemput keluarga saya ke jamuan akhir tahun dan meraikan Tet. Saya juga menyediakan hidangan ala Utara dengan popia Hanoi, sup rebung, dan salad betik untuk dikongsi dengan jiran-jiran saya."

Cik Hai dan suaminya berharap anak-anak mereka dapat merasai pelbagai budaya dan wilayah, mereka sangat gembira kerana anak-anak mereka dapat menyelami lautan luas untuk merasai perkara-perkara sederhana dan damai yang tidak dapat ditawarkan oleh Tet di Hanoi.

Setiap kali ini berlaku, dia rasa seperti dia telah "dilahirkan semula," seolah-olah dia kembali kepada dirinya sendiri pada saat-saat damai bersama anak-anaknya dan alam semula jadi.

“Hanoi semasa Tet (Tahun Baru Cina) sentiasa penuh dengan gelak ketawa dan warna-warni, tetapi juga penuh dengan kesibukan. Anak-anak saya, seperti kanak-kanak lain, dikelilingi oleh persiapan Tet, makanan yang lazat, dan sampul wang bertuah, tetapi saya memutuskan untuk membiarkan mereka 'mengucapkan selamat tinggal' ke Hanoi dan membawa mereka ke laut, supaya mereka bukan sahaja dapat memahami Tet di ibu kota tetapi juga mengalami Tet yang berbeza, ruang yang berbeza, penuh dengan kehidupan dan kebebasan.”

Cik Hai membawa pulut dan daun pisang dari Hanoi untuk membuat banh chung (kek beras tradisional Vietnam) bersama anak-anaknya.

Rumah di tepi pantai Doc Let telah menjadi destinasi ideal untuk keluarganya sejak dua tahun lalu.

Pada pagi hari pertama Tahun Baru Cina, ketika semua orang masih tidur, seluruh keluarga sudah berada di pantai, di mana matahari memancarkan sinarnya yang hangat di atas pasir putih yang lembut.

"Tanggapan pertama saya ialah kedamaian dan ketenangan yang amat sangat. Seluruh keluarga bersiar-siar di sepanjang pantai, bermain di pasir. Masa seolah-olah perlahan, membolehkan setiap ahli keluarga menghargai sepenuhnya ketenangan pada saat-saat sederhana itu."

Saya ingin "melancong bersama anak-anak saya untuk membantu mereka membesar," bukan sahaja di Hanoi tetapi juga di tempat-tempat lain yang jauh, supaya mereka dapat mempelajari tentang ritual tradisional dan adat Tet yang unik di ibu kota, tetapi juga mengalami pelbagai perayaan Tet, dan melihat bahawa Tet bukan sekadar tentang perkara-perkara yang biasa. Tet juga merupakan peluang untuk meneroka, menjadi matang, dan melihat kehidupan dari pelbagai perspektif yang berbeza."

Dia percaya bahawa setiap perjalanan, setiap pengalaman baharu, merupakan pengajaran yang tidak ternilai yang membantu anak-anaknya memperoleh pemahaman yang lebih mendalam tentang dunia di sekeliling mereka, tentang nilai-nilai keluarga, kasih sayang, dan perpaduan.

an tet 8.jpg
Keluarganya berasa sangat gembira dapat meraikan Tet dengan cara yang damai dan santai, dikelilingi oleh laut biru, pasir putih, dan cahaya matahari keemasan.

Selepas membina rumah keluarga kedua mereka berhampiran pantai Doc Let, ibu bapa mertua Hai berpindah ke sana secara tetap dua tahun lalu kerana iklim sederhana telah mengurangkan kesakitan sendi mereka dengan ketara. Walaupun ibu bapanya merindui anak-anak dan cucu-cucu mereka setiap cuti Tet, mereka semua menyokong gaya hidup dinamik dan mudah alih anak-anak mereka.

Selepas kira-kira sepuluh hari meraikan Tet jauh dari rumah, pada hari keempat Tet, kelima-lima ahli itu kembali menaiki bas untuk pulang ke Hanoi, menyambung semula kerja dan pengajian mereka selepas berhari-hari "mengecas semula tenaga mereka di laut".

Ibu kepada tiga anak ini berkongsi bahawa keputusan untuk membeli tanah dan membina rumah di Doc Let adalah keputusan yang cepat, tetapi langsung tidak impulsif.

“Selepas bertahun-tahun berfikir dan mencari, kami menyedari bahawa ini adalah peluang yang baik bukan sahaja untuk percutian yang santai, tetapi juga untuk mencipta kenangan abadi untuk anak-anak kami. Saya mahu mereka mempunyai kenangan keluarga yang indah setiap musim cuti.”

Melihat rumah kecil di tepi pantai, saya merasakan setiap bata, setiap pintu, setiap ruang di dalam rumah itu dipenuhi dengan kegembiraan. Saya mahu anak-anak saya, apabila mereka membesar, memahami bahawa ini bukan sekadar rumah, tetapi sebahagian indah daripada kenangan zaman kanak-kanak mereka.”

Foto: Disediakan oleh subjek

Menantu lelaki Barat itu terkejut dengan tradisi menjamu selera pertama dan ingin merasai sendiri Tet (Tahun Baru Vietnam) pada zaman dahulu.

Menantu lelaki Barat itu terkejut dengan tradisi menjamu selera pertama dan ingin merasai sendiri Tet (Tahun Baru Vietnam) pada zaman dahulu.

Setelah berkahwin dengan seorang wanita dari Da Nang selama tiga tahun, pengantin lelaki Barat itu ingin sekali merasai Tet (Tahun Baru Vietnam) pada zaman dahulu, seperti yang diingati oleh isterinya. Dia juga terkejut dengan adat "pengunjung pertama" pada Tet, kerana mendapati ia "rumit dan sukar difahami."
Lapan anak perempuan pulang ke rumah untuk perayaan Tet, seorang bapa di Nghe An menangis teresak-esak semasa makan malam Malam Tahun Baru.

Lapan anak perempuan pulang ke rumah untuk perayaan Tet, seorang bapa di Nghe An menangis teresak-esak semasa makan malam Malam Tahun Baru.

Selepas bertahun-tahun meraikan Tet (Tahun Baru Cina) tanpa keluarga, ibu bapa Lu akhirnya dapat menyambut tahun baru bersama lapan anak perempuan mereka, lima menantu lelaki, dan cucu-cucu.
Seorang gadis dari Phu Tho berkahwin dengan seseorang yang jaraknya 300km, tetapi dia kembali ke rumah ibu bapanya untuk Tet (Tahun Baru Cina) setiap tahun.

Seorang gadis dari Phu Tho berkahwin dengan seseorang yang jaraknya 300km, tetapi dia kembali ke rumah ibu bapanya untuk Tet (Tahun Baru Cina) setiap tahun.

Sejak berkahwin, gadis dari Phu Tho ini tidak pernah menyambut Tet (Tahun Baru Cina) di kampung halaman suaminya. Setiap tahun, suaminya akan membawanya pulang ke rumah ibu bapanya untuk menyambut Tet selama hampir sebulan.