Keluarga pemuzik Pham Tuyen bercakap tentang versi varian 'Baby Elephant in Ban Don'

Lagu " The Little Elephant in Ban Don" oleh pemuzik Pham Tuyen tersebar di rangkaian sosial dengan variasi berbeza daripada yang asal. Cik Pham Hong Tuyen - anak perempuan pemuzik Pham Tuyen - berkata bahawa lagu "The Little Elephant in Ban Don" telah dilaraskan daripada kunci major kepada kunci minor tanpa kebenaran pemuzik.

"Ayah saya dan seluruh keluarga saya berasa tidak selesa kerana tiada siapa yang meminta kebenaran daripada penulis untuk mengeluarkan lagu terbitan ini. Malah ramai orang, ketika menyanyikan lagu ini, masih menyangka ia adalah oleh pemuzik Pham Tuyen. Malah penyanyi profesional, apabila diminta mempersembahkan lagu "Child Elephant Ban Don", menyanyikan versi terbitan, sebagai satu perkara yang pasti, " kongsi Cik Tuyen.

"The Baby Elephant in Ban Don" adalah lagu yang terkenal untuk kanak-kanak.

Wakil keluarga itu berkata, pemuzik Pham Tuyen sangat menyokong penciptaan dan pembaharuan karyanya, tetapi itu tidak bermakna lagu itu boleh digunakan atau ditukar sewenang-wenangnya tanpa kebenaran pengarang. Keluarga pemuzik Pham Tuyen berharap pengarang versi terbitan lagu " The Little Elephant of Ban Don" akan menghubungi mereka supaya semuanya dapat dijelaskan.

Lagu "The Little Elephant in Ban Don" telah digubah oleh pemuzik Pham Tuyen semasa lawatan lapangan ke Dak Lak bersama pemuzik Nguyen Duc Toan dan pemuzik Hoang Van pada tahun 1983. Beberapa ketika kemudian, lagu itu dipilih sebagai lagu tema untuk Stesen Radio dan Televisyen Dak Lak.

Pemuzik Pham Tuyen dan anak perempuannya pada pelancaran edisi khas lagunya.

Ban Don juga bermaksud Kampung Pulau - terletak di oasis Sungai Serepok. Ban Don adalah tempat yang terkenal di Vietnam, dikenali ramai sebagai tempat yang mempunyai tradisi memburu dan menjinakkan gajah liar.

(Sumber: tienphong.vn)

Pautan: https://tienphong.vn/gia-dinh-nhac-si-pham-tuyen-len-tieng-ve-ban-bien-the-chu-voi-con-o-ban-don-post1627600.tpo

Sumber