Memelihara warisan budaya tidak ketara etnik minoriti melalui model kelab

Harta budaya yang tidak ternilai

Warisan budaya tidak ketara dianggap sebagai "jiwa" masyarakat, menghubungkan masa lalu, kini dan masa depan. Hari ini, warisan yang sama ini adalah khazanah yang tidak ternilai untuk membangunkan kehidupan budaya, dan "sumber" yang menyediakan peluang untuk pembangunan sosio-ekonomi .

Bagi etnik minoriti, nilai budaya dengan warna yang tersendiri, membawa nafas epik dan cerita kuno, lebih menarik dan perlu diturunkan, diteruskan, dan dikaitkan dengan tugas pembangunan masyarakat dan sosial.

Cik Pham Thi Luu, kumpulan etnik Chut, mengekalkan melodi alat paip tradisional rakyatnya. Foto: Khanh Trinh

Di Quang Tri , etnik minoriti, terutamanya Chut, Ta Oi dan Bru-Van Kieu, sehingga kini telah diturunkan dan mengekalkan warisan budaya tidak ketara mereka yang unik. Dengan seni persembahan rakyat, manakala Chut mempunyai melodi Ca tom ta lenh (kerbau membajak), iaitu melodi desa, dengan lirik improvisasi, kedua-duanya dinyanyikan sebagai tindak balas dan nyanyian bersama ketika pergi ke ladang, dalam perayaan perkahwinan, atau menidurkan kanak-kanak; Bru-Van Kieu terkenal dengan lagu rakyat Chap, kaya dengan lirik, dinyanyikan semasa bekerja atau dating, mencerminkan keinginan untuk cinta dan kehidupan. Bagi Ta Oi, tarian tang tung da da, dengan bunyi gendang dan gong yang bergema, merupakan ekspresi kegembiraan masyarakat dalam perayaan. Lirik dan lagu ini masih dikekalkan dalam kehidupan seharian, dan terutamanya dalam kelab dan kelas latihan tempatan.

Encik Tran Quoc Hoi, Timbalan Ketua Jabatan Pengurusan Kebudayaan, Jabatan Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan wilayah Quang Tri, berkata bahawa memelihara bahasa, muzik dan improvisasi rakyat membantu mencerminkan jiwa rakyat, berhubung dengan alam semula jadi dan buruh, dan pada masa yang sama mewujudkan daya hidup untuk perayaan etnik minoriti.

Orang Bru-Van Kieu di komune Truong Son melakukan ritual dalam perayaan menanam padi.

Perayaan kebudayaan etnik minoriti yang dikaitkan dengan alam semula jadi, bumi dan langit dan kepercayaan dalam pengeluaran buruh juga menyumbang kepada menceritakan sebahagian daripada kisah kumpulan etnik tersebut. Orang-orang Chut mengadakan upacara untuk menyembah Giang Son, berdoa untuk cuaca yang baik, agar dewa-dewa memberkati tanaman yang baik, tanaman padi yang lebat dan terutama agar semua orang di kampung itu sihat dan selamat. Orang Bru-Van Kieu menganjurkan pesta penanaman padi atau perayaan padi baru, berdoa untuk tuaian yang melimpah, jelapang penuh...

Secara umumnya, warisan budaya tidak ketara etnik minoriti di wilayah Quang Tri adalah "tanda" unik bagi setiap kumpulan etnik, menyumbang kepada memelihara bahasa, pertuturan, tingkah laku, pandangan dunia dan ingatan sejarah serta mengukuhkan perpaduan kampung. Tambahan pula, ia adalah khazanah untuk pembangunan sosio-ekonomi dan kehidupan budaya seluruh masyarakat.

Membina kelab budaya rakyat

Untuk mengekalkan dan mempromosikan nilai lagu-lagu rakyat, persembahan, perayaan, kraf tradisional, dan lain-lain etnik minoriti di kawasan itu, sektor kebudayaan wilayah Quang Tri telah menghabiskan masa bertahun-tahun menemani orang ramai membina kelab budaya rakyat.

Orang Bru-Van Kieu bersama-sama mempersembahkan dan memulihkan persembahan seni tradisional

Artis Berjasa Vo Thanh Nhan, Timbalan Pengarah Pusat Kebudayaan dan Pawagam Wilayah Quang Tri, berkata bahawa tidak seperti warisan budaya ketara, kaedah penghantaran dan pengajaran warisan budaya tidak ketara semuanya melalui ingatan, mulut ke mulut, kraf, amalan melalui bahasa dan tingkah laku orang tertentu. Oleh itu, bertemu, mengambil bahagian dalam aktiviti dan menghantar nilai budaya tidak ketara dalam rangka kerja kelab adalah perlu untuk memelihara dan melipatgandakan nilai "harta" ini.

Kursus latihan dari sektor kebudayaan Quang Tri telah membantu orang ramai membina dan mengekalkan kelab secara beransur-ansur, termasuk mengumpul dan menginventori warisan, memulihkan dan mempraktikkan persembahan, dan mempromosikan aset budaya berharga rakyat.

Di antara banyak kelab kebudayaan di Quang Tri, kelab kebudayaan rakyat Kim Thuy dengan persembahan oleh orang Bru-Van Kieu patut diberi perhatian. Kelab ini ditubuhkan pada 2023 dengan lebih 80 ahli yang merupakan penduduk 10/12 kampung dan dusun komun Kim Thuy lama, kini komune Kim Ngan. Oleh kerana keadaan muka bumi yang sukar dan orang yang sibuk mencari rezeki, mengumpul kelab untuk aktiviti dan latihan adalah sukar. Walau bagaimanapun, terima kasih kepada konsensus dan usaha bersama, kelab masih mengekalkan aktiviti tetap untuk memelihara dan mempromosikan nilai budaya rakyatnya. Terima kasih kepada itu, pada ulang tahun tempatan yang penting, kelab boleh membawa warnanya sendiri dan membuat tandanya di atas pentas.

Aktiviti kebudayaan akan dipelihara oleh generasi etnik minoriti dan melalui sokongan peralatan teknologi.

Untuk terus mencipta ruang hidup budaya, menyumbang kepada memelihara "khazanah" warisan budaya tidak ketara yang tidak ternilai, sektor budaya tempatan ingin terus menaik taraf secara serentak kedua-dua kemudahan dan peralatan; mengukuhkan pasukan kakitangan khusus; membangunkan banyak aktiviti praktikal dan berguna untuk etnik minoriti, memenuhi keperluan rakyat dan meningkatkan kualiti aktiviti kelab.

Sumber: https://daibieunhandan.vn/giu-gin-van-hoa-phi-vat-the-dan-toc-thieu-so-thong-qua-mo-hinh-cau-lac-bo-10396129.html