Hanoi: Lulus banyak Resolusi mengenai hasil dan perbelanjaan bajet

Bandar ini akan melabur dalam membina sekolah menengah awam.

Majlis Rakyat Bandaraya telah meluluskan Resolusi mengenai desentralisasi sumber hasil dan tugas perbelanjaan di kalangan peringkat bajet. Draf Resolusi mengemas kini peraturan baru di atas Undang-undang Belanjawan Negeri; pada asasnya mengekalkan desentralisasi hasil belanjawan peringkat bandar; memindahkan hasil belanjawan peringkat daerah kepada belanjawan peringkat komune dan melaraskan nama hasil untuk mematuhi peraturan.

Laraskan desentralisasi beberapa item hasil untuk memastikan konsistensi dengan keadaan sebenar semasa melaksanakan kerajaan tempatan dua peringkat, seperti: Yuran guna tanah; sewa tanah, sewa permukaan air...

Perwakilan Majlis Rakyat menghadiri mesyuarat tersebut. *Foto: Viet Thanh*

Mengenai desentralisasi tugas perbelanjaan di kalangan peringkat bajet, desentralisasi tugas perbelanjaan di peringkat bandar pada asasnya dikekalkan; kebanyakan tugas perbelanjaan peringkat daerah ditukar kepada tugas perbelanjaan peringkat komune; beberapa tugas perbelanjaan disemak dan diselaraskan untuk memastikan pematuhan kepada peraturan mengenai pemencaran pengurusan negeri bagi beberapa bidang sosio -ekonomi.

Beberapa kawasan telah menyesuaikan dan menambah beberapa tugas perbelanjaan seperti berikut: Memindahkan tugas melabur dalam pembinaan sekolah menengah awam dari peringkat daerah ke peringkat bandar. Memindahkan tugas perbelanjaan pendidikan dan latihan, pendidikan vokasional pusat pendidikan vokasional, meneruskan pendidikan dari peringkat daerah ke peringkat bandar.

Jabatan perlindungan alam sekitar peringkat bandar akan menjalankan tugas menyapu dan membersihkan jalan dan kaki lima; mengumpul dan mengangkut sisa pepejal domestik dan kerja-kerja sanitasi alam sekitar yang lain di jalan-jalan di bandar.

Bagi sektor pengangkutan, selaraskan sebahagian tugas pengurusan pasca pelaburan untuk sistem jalan raya dari peringkat daerah ke peringkat bandar, termasuk: Jalan di kawasan bandar apabila diserahkan kepada bandar; kaki lima di lebuh raya, lebuh raya negara, jalan utama bandar, jalan utama bandar mengikut peraturan dalam QCVN 07-4:2023/BXD atau lebih tinggi dan beberapa jalan yang berfungsi untuk keselamatan, politik dan urusan luar negeri di bandar mengikut senarai yang diluluskan oleh bandar.

Dalam bidang pencahayaan awam, peringkat bandar menguruskan bekalan kuasa ke grid stesen lampu jalan dan lorong. Tugas baharu untuk peringkat bandar dan komune termasuk sistem bekalan air pemadam kebakaran, sistem bekalan air bersih; dan kerja-kerja infrastruktur teknikal bandar bawah tanah.

Sebelum Majlis Rakyat Bandaraya meluluskan dan selepas perbincangan, Naib Pengerusi Tetap Majlis Rakyat Bandaraya Phung Thi Hong Ha mencadangkan agar Jawatankuasa Rakyat Bandar Raya harus terus menerima dan menjelaskan sepenuhnya, memastikan pemencaran sumber hasil dan tugas perbelanjaan antara peringkat belanjawan bandar untuk memenuhi keperluan praktikal organisasi kerajaan tempatan dua peringkat.

Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Hanoi Tran Sy Thanh bercakap pada mesyuarat itu. *Foto: Viet Thanh*

Berkenaan isu ini, Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Hanoi Tran Sy Thanh berkata bahawa melaksanakan model 2 peringkat kerajaan tempatan, beberapa desentralisasi tugas perbelanjaan antara peringkat belanjawan dipindahkan ke bandar untuk memastikan perpaduan, komprehensif dan konsisten dalam pelaksanaan tugas.

Perbelanjaan maksimum ialah 94 juta VND/tahun untuk setiap kakitangan.

Majlis Rakyat Hanoi telah meluluskan Resolusi yang meminda dan menambah beberapa peraturan mengenai norma untuk memperuntukkan perbelanjaan belanjawan Hanoi dalam Resolusi No. 22/2022/NQ-HDND bertarikh 8 Disember 2022 Majlis Rakyat Bandaraya mengenai desentralisasi sumber hasil, peratusan belanjawan di antara semua peringkat belanjawan Hanoi. perkongsian hasil antara peringkat belanjawan bagi tempoh 2023-2025.

Meminda dan menambah kuota perbelanjaan tetap untuk belanjawan komune yang ditetapkan dalam Resolusi No. 22/2022/NQ-HDND bertarikh 8 Disember 2022 Majlis Rakyat Bandaraya apabila melaksanakan model kerajaan tempatan 2 peringkat bersamaan kuota peruntukan peringkat daerah sebelum perkiraan itu.

Khususnya, kuota perbelanjaan tetap untuk kader, penjawat awam; pekerja bukan profesional di komune dan wad: Agensi pengurusan am (Pejabat Jawatankuasa Parti; Pejabat Majlis Rakyat dan Jawatankuasa Rakyat) ialah 79 juta VND/kakitangan/tahun; agensi Jawatankuasa Front Tanah Air (termasuk organisasi sosio-politik) ialah 94 juta VND/kakitangan/tahun; pekerja bukan profesional ialah 22 juta VND/orang/tahun.

Norma peruntukan di atas memastikan pembiayaan untuk perbelanjaan pentadbiran menjalankan operasi tetap agensi; perbelanjaan profesional tahunan dan perbelanjaan untuk membeli dan menggantikan mesin pejabat biasa dan peralatan agensi dan unit mengikut norma yang ditetapkan; perbelanjaan untuk membeli alatan dan peralatan; perbelanjaan untuk penyelenggaraan, pembaikan, dan pembaikan kecil, tetap aset awam.

Berkenaan norma peruntukan untuk anggaran perbelanjaan operasi biasa pekerja yang melaksanakan kerja sokongan dan perkhidmatan yang diberikan oleh pihak berkuasa yang berwibawa mengikut Dekri No. 111/2022/ND-CP Kerajaan: Agensi pentadbiran 155 juta VND/pekerja/tahun; agensi pengurusan am (Pejabat Jawatankuasa Parti; Pejabat Majlis Rakyat dan Jawatankuasa Rakyat; Pejabat Jawatankuasa Front Tanah Air (termasuk organisasi sosio-politik) ialah 217 juta VND/pekerja/tahun.

Peruntukan bajet untuk penggunaan kenderaan bagi kerja am agensi dan unit ialah 134 juta VND/tahun/kenderaan berdasarkan jumlah kereta yang diperuntukkan. Bajet ini termasuk perbelanjaan penggunaan kenderaan untuk kerja am termasuk: Petrol; insurans; pembaikan, penyelenggaraan; perbelanjaan lain untuk penggunaan kenderaan.

Mengimbangi tahap perbelanjaan untuk berkhidmat kepada Majlis Rakyat di peringkat bandar dan komune

Pada sesi kedua puluh enam, Majlis Rakyat Bandaraya Hanoi meluluskan Resolusi yang menetapkan beberapa rejim dan tahap perbelanjaan untuk aktiviti Majlis Rakyat Bandaraya Hanoi di semua peringkat.

Resolusi melaraskan perbelanjaan "Penyegaran" daripada 40,000 - 30,000 VND/orang/sesi untuk peringkat bandar - komune kepada 50,000 VND/orang/sesi untuk kedua-dua peringkat. Sebab pindaan tersebut ialah Resolusi Majlis Rakyat Bandaraya sebelum ini menetapkan perbelanjaan "Refreshment" pada 50,000 VND/sesi (setengah hari)/delegasi dan tidak membezakan tahap perbelanjaan antara peringkat kerajaan.

Resolusi ini juga melaraskan dan menambah kandungan perbelanjaan dan tahap "Menjahit pakaian seragam (pakaian seragam istiadat)". Secara khusus, tahap perbelanjaan untuk "Menjahit pakaian seragam (pakaian seragam istiadat) untuk perwakilan Majlis Rakyat yang sedia ada" dan "Menjahit pakaian seragam (pakaian seragam istiadat) untuk pegawai, penjawat awam, dan pekerja Pejabat yang berkhidmat secara langsung dalam aktiviti Majlis Rakyat" di peringkat komune diselaraskan daripada 4 juta VND/set peringkat perwakilan bandar dan VND/set kepada perbelanjaan peringkat bandar5/set. dipohon dari penggal 2026-2031.

Laraskan kandungan "Perwakilan Majlis Rakyat Penyandang berkhidmat 2 kementerian/penggal (sekiranya perwakilan Majlis Rakyat di banyak peringkat, elaun adalah di peringkat tertinggi)" kepada "Perwakilan Majlis Rakyat Penyandang berkhidmat 2 kementerian/penggal (sekiranya perwakilan Majlis Rakyat di banyak peringkat, elaun hanya di peringkat bandar)".

Tambah kandungan "Sekiranya pegawai, penjawat awam dan pekerja Pejabat berkhidmat dalam banyak peringkat wakil rakyat, mereka akan menerima faedah tahap tertinggi" untuk memastikan konsistensi dalam majlis dan kerja-kerja penerimaan pada mesyuarat Majlis Rakyat di semua peringkat bandar Hanoi dan memastikan ketelusan, kecekapan, tiada perbelanjaan pendua dan anti pembaziran dalam pengurusan perbelanjaan bajet.

Mengenai kandungan tambahan perbelanjaan dan tahap perbelanjaan untuk pemberian cenderamata untuk kerja-kerja meringkaskan tempoh Majlis Rakyat di semua peringkat bandar Hanoi, Jawatankuasa Rakyat Kota mencadangkan untuk menambah rejim pemberian cenderamata apabila meringkaskan tempoh Majlis Rakyat di semua peringkat bandar Hanoi dalam bentuk barangan mengikut bentuk hadiah maksimum setiap orang mengikut hadiah, 1.

Tahap perbelanjaan khusus: Bagi perwakilan Majlis Rakyat dan tetamu yang menghadiri persidangan yang meringkaskan kerja penggal Majlis Rakyat Bandaraya, nilai hadiah maksimum ialah 5 juta VND - 2.5 juta VND/hadiah di peringkat bandar - komune. Bagi pegawai, penjawat awam dan kakitangan yang telah berkhidmat secara langsung dalam aktiviti Majlis Rakyat selama 1 tahun atau lebih sehingga akhir penggal mereka, nilai hadiah maksimum ialah 3 juta VND - 1.5 juta VND/hadiah di peringkat bandar - komune.

Juga pada sesi kedua puluh enam, Majlis Rakyat Bandaraya Hanoi meluluskan Resolusi yang menetapkan beberapa rejim dan tahap perbelanjaan untuk aktiviti Majlis Rakyat Bandaraya Hanoi di semua peringkat.

Sumber: https://hanoimoi.vn/ha-noi-thong-qua-nhieu-nghi-quyet-ve-thu-chi-ngan-sach-717674.html