Dua veteran khas Vietnam dan Perancis pada majlis mengalu-alukan Presiden Macron di Istana Presiden

Pada 26 Mei, di Istana Presiden, Presiden Luong Cuong mempengerusikan upacara mengalu-alukan untuk Presiden Perancis Emmanuel Macron dan isterinya Brigitte Macron, yang melawat Vietnam.

Menghadiri majlis sambutan itu, selain delegasi berpangkat tinggi kedua-dua negara, terdapat juga dua tetamu khas - veteran Vietnam dan Perancis.

Presiden Luong Cuong dan Presiden Perancis Emmanuel Macron bersama dua veteran Pham Minh Nghia dan William Schilardi. Foto: Lam Khanh/VNA

Dua veteran di dua barisan berpegangan tangan erat

Kolonel, veteran Pham Minh Nghia (90 tahun), bekas pembantu operasi Divisyen ke-308 (Bahagian Tentera Perintis, kini Bahagian Infantri ke-308, Kor ke-12).

Di pihak Perancis ialah veteran William Schilardi (91 tahun), yang bertempur di Dien Bien Phu, dalam Batalion Marksman Pasukan Payung Ke-8.

Di bawah bendera Vietnam dan Perancis, dua veteran tua dengan tongkat - yang berada di seberang barisan pertempuran beberapa dekad lalu di Dien Bien Phu - bertemu dan berpegangan tangan seperti kawan di Istana Presiden. Imej itu meninggalkan kesan yang kuat kepada pegawai dan perwakilan yang menghadiri majlis sambutan itu.

Setelah ke Istana Presiden berkali-kali, bagi Encik Pham Minh Nghia, ini adalah hari yang istimewa.

"Saya telah menyertai 3 peperangan, rakan-rakan seperjuangan saya yang masih hidup boleh dikira dengan jari dan kebanyakan mereka sudah terlalu tua untuk berjalan. Saya amat berterima kasih kepada Parti dan Negeri kerana menjemput saya - mewakili veteran - untuk menghadiri majlis sambutan yang penuh khidmat ini.

"Dengan berpeluang bertemu Presiden Luong Cuong dan Presiden Perancis, menyaksikan perkembangan hubungan antara kedua-dua negara seperti hari ini, saya berasa amat berbesar hati. Majlis itu sangat khidmat dan penuh penghormatan," kata Encik Nghia dengan linangan air mata ketika bercakap mengenai jemputan menghadiri majlis sambutan itu.

En. Nghia menitiskan air mata apabila bercakap tentang majlis sambutan dan pertemuan di Istana Presiden.

Dalam pakaian seragam tentera yang dipakai, dadanya ditutup dengan pingat, veteran Pham Minh Nghia berdiri santai di barisan perwakilan yang menghadiri majlis sambutan itu.

"Tiba-tiba, seorang lelaki Perancis tua berjalan dan memandang saya lama. Saya mengambil inisiatif untuk berjabat tangannya. Dia memegang tangan saya dengan sangat erat. Dia memandang saya dengan penuh perasaan. Dia terus memegang tangan saya. Kemudian, saya mendapat tahu bahawa dia adalah seorang veteran yang pernah bertempur di Dien Bien Phu," kata Encik Nghia.

"Nasib" Vietnam - Perancis mengatasi jatuh bangun sejarah

Pada tahun 1949, ketika dia baru berusia 14 tahun, muda Pham Minh Nghia bekerja sebagai penghubung untuk Batalion Bach Dang di Quang Yen ( Quang Ninh ). Pada awal tahun 1954, beliau telah ditugaskan ke Divisyen ke-308 untuk menyertai Kempen Dien Bien Phu sebagai pembantu tempur.

Bagi Encik William Schilardi, perang itu "menyedarkan" dia, menjadikannya memahami nilai kehidupan. Sehingga kini, dia masih sering mengingati detik pembebasannya, kira-kira 4 bulan selepas tamat pertempuran Dien Bien Phu. Ia adalah saat yang paling damai, lembut, dan paling bahagia dalam hidupnya.

Kempen Dien Bien Phu menjadi titik perubahan utama dalam sejarah, meninggalkan parut yang mendalam dalam ingatan veteran Perancis tentang tempoh gelap dalam hidup mereka.

Bagi pihaknya, melalui mengikuti akhbar, Encik Nghia menyatakan kegembiraannya bahawa hubungan antara Vietnam dan Perancis telah berkembang dengan luar biasa, terutamanya apabila pada tahun 2024, semasa lawatan Setiausaha Agung Lam ke Perancis, kedua-dua negara meningkatkan hubungan mereka kepada Perkongsian Strategik Komprehensif.

Beliau menyatakan tanggapannya bahawa hubungan rapat antara Vietnam dan Perancis adalah hasil perjalanan usaha bersama untuk bekerja, mengekalkan dan berhubung dalam semua bidang, di semua peringkat antara kedua-dua pihak, daripada agensi pusat dan tempatan.

"Pada masa lalu, kedua-dua negara adalah musuh, tetapi kini mereka adalah rakan kongsi yang boleh dipercayai dan ikhlas. Tetapi saya ingin menjelaskannya: meletakkan masa lalu di belakang kita untuk bekerjasama dan membangun bersama, tetapi kita tidak boleh melupakan masa lalu," kata Encik Nghia.

Sebagai Presiden Persatuan Veteran Dien Bien Phu Perancis, Encik Schilardi mengiringi Perdana Menteri Edouard Philippe dalam lawatannya ke Vietnam pada November 2018. Beliau telah melawat Dien Bien Phu sebanyak empat kali. Walaupun sudah tua, tahun lalu, dia bersama beberapa veteran lain pergi ke Dien Bien untuk menghadiri ulang tahun ke-70 Dien Bien Phu.

Veteran William Schilardi dan dua veteran Perancis melawat Muzium Kemenangan Bersejarah Dien Bien Phu pada Mei 2024. Foto: Minh Nhat

Hubungan Vietnam-Perancis telah mengatasi jatuh bangun sejarah, bergerak ke arah masa depan, menjadi semakin baik, mempercayai dan rapat, menjadi rakan penting dan rakan kongsi strategik yang komprehensif.

Veteran seperti Encik Nghia dan Encik Schilardi terus menceritakan kisah mereka dengan harapan dapat memberi nasihat kepada generasi akan datang tentang kengerian perang, untuk melihat kepentingan memelihara keamanan dalam apa jua keadaan.

Vietnamnet.vn

Sumber: https://vietnamnet.vn/hai-cuu-binh-viet-phap-dac-biet-trong-le-don-tong-thong-macron-o-phu-chu-tich-2404995.html