Persidangan Perindustrian dan Perdagangan wilayah dan bandar Utara pada tahun 2025

Adegan persidangan.

Persidangan itu dipengerusikan oleh rakan seperjuangan: Nguyen Hong Dien, ahli Jawatankuasa Pusat Parti, Menteri Perindustrian dan Perdagangan ; Phan Huy Ngoc, Timbalan Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah, Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah; Bui Huy Son, Pengarah Jabatan Perancangan Kewangan dan Pengurusan Perusahaan, Kementerian Perindustrian dan Perdagangan.

Menghadiri persidangan itu ialah ketua-ketua Jabatan dan Pejabat Kementerian Perindustrian dan Perdagangan; pemimpin Jabatan Perindustrian dan Perdagangan wilayah dan bandar: Hanoi , Cao Bang, Dien Bien, Lai Chau, Son La, Lao Cai, Lang Son, Thai Nguyen, Phu Tho, Quang Ninh, Bac Ninh, Hai Phong, Hung Yen, Ninh Binh, Thanh Hoa, Nghe An, Ha Tinh.

Komrad Nguyen Hong Dien, ahli Jawatankuasa Pusat Parti, Menteri Perindustrian dan Perdagangan, mengambil bahagian dalam menyokong pemulihan akibat ribut No. 10 dan 11, yang dilancarkan pada persidangan itu.

Perwakilan turut serta menyokong pemulihan akibat ribut No. 10 dan 11 yang dilancarkan pada persidangan itu.

Bagi pihak wilayah Tuyen Quang , menghadiri persidangan itu ialah rakan seperjuangan: Nguyen Manh Tuan, ahli Jawatankuasa Tetap Parti Wilayah, Naib Pengerusi Tetap Jawatankuasa Rakyat Wilayah; Tran Quang Minh, ahli Jawatankuasa Tetap Parti Wilayah, Ketua Jawatankuasa Pertubuhan Parti Wilayah; Nong Thi Bich Hue, ahli Jawatankuasa Tetap Parti Wilayah, Timbalan Setiausaha Tetap Jawatankuasa Parti Wilayah; pemimpin Jabatan Propaganda dan Mobilisasi Massa Jawatankuasa Parti Wilayah, komune dan wad di wilayah itu; persatuan, kesatuan, perusahaan, pengeluaran dan unit perniagaan di dalam dan di luar wilayah.

Komrad Nguyen Manh Tuan, Ahli Jawatankuasa Tetap Parti Wilayah, Naib Pengerusi Tetap Jawatankuasa Rakyat menerima sokongan untuk mengatasi akibat ribut No. 10 dan 11 daripada Perbadanan dan Kumpulan pada persidangan itu.

Pada permulaan program, Jawatankuasa Penganjur Persidangan Perindustrian dan Perdagangan wilayah dan bandar Utara melancarkan kempen mengumpul dana untuk menyokong orang yang terjejas akibat ribut dan banjir di kawasan setempat pada masa lalu dengan jumlah lebih 1,542 bilion VND. Daripada jumlah itu, perwakilan yang menghadiri persidangan itu menderma lebih 92 juta VND, dan syarikat serta syarikat menderma lebih 1,450 bilion VND.

Komrad Nguyen Hong Dien, ahli Jawatankuasa Pusat Parti, Menteri Perindustrian dan Perdagangan bercakap pada persidangan itu.

Bercakap pada pembukaan persidangan itu, Menteri Perindustrian dan Perdagangan Nguyen Hong Dien amat bersimpati dengan Jawatankuasa Parti, kerajaan dan rakyat wilayah Utara dan Tengah yang mengalami kerugian besar akibat ribut berturut-turut baru-baru ini. Beliau menekankan bahawa persidangan ini memberi tumpuan kepada tiga tugas utama: menilai hasil pembangunan perindustrian dan perdagangan di kawasan di rantau ini dalam tempoh 9 bulan pertama 2025, mengenal pasti tugas utama untuk bulan-bulan terakhir tahun ini; membincangkan orientasi dan penyelesaian untuk mengatasi kesukaran, mengukuhkan penyelarasan wilayah, membangunkan industri dan sektor perdagangan pada masa akan datang; mewujudkan ruang untuk menghubungkan perniagaan - kerajaan - pelabur, ke arah membentuk rantaian bekalan serantau dan kelompok industri yang mampan, meningkatkan daya saing keseluruhan wilayah Utara.

Pemimpin wilayah menghadiri persidangan itu.

Rakan seperjuangan: Nguyen Hong Dien, Ahli Jawatankuasa Pusat Parti, Menteri Perindustrian dan Perdagangan; Phan Huy Ngoc, Timbalan Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah, Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah; Bui Huy Son, Pengarah Jabatan Perancangan Kewangan dan Pengurusan Perusahaan, Kementerian Perindustrian dan Perdagangan mempengerusikan perbincangan itu.

Menurut laporan Kementerian Perindustrian dan Perdagangan, dalam 9 bulan pertama 2025, di bawah kepimpinan dan arahan rapat Kerajaan dan Kementerian Perindustrian dan Perdagangan, dan penyelarasan aktif semua peringkat, sektor dan lokaliti, situasi pengeluaran perindustrian dan aktiviti perdagangan di wilayah Utara terus mengekalkan kadar pertumbuhan yang baik, menyumbang secara positif kepada pertumbuhan ekonomi wilayah serta seluruh negara.

Berkenaan pembangunan perindustrian, ia terus menarik banyak projek pelaburan domestik dan asing, menyumbang kepada peningkatan nilai pengeluaran perindustrian, mewujudkan pekerjaan, dan meningkatkan hasil belanjawan. Di samping itu, promosi industri dan sokongan untuk pembangunan industri luar bandar telah dilaksanakan dengan berkesan, membantu banyak perusahaan dan kemudahan pengeluaran menginovasi teknologi dan meningkatkan daya saing.

Ketua-ketua Jabatan dan Pejabat Kementerian Perindustrian dan Perdagangan menghadiri persidangan itu.

Berkenaan bidang perdagangan dan import-eksport: Pasaran komoditi pada asasnya stabil, penawaran dan permintaan seimbang, tiada kekurangan atau kenaikan harga, terutama bagi barangan keperluan. Sistem infrastruktur komersil terus dilaburkan dan dinaik taraf, banyak pasar raya, pusat membeli-belah, pasar borong dan kedai serbaneka dimulakan, memenuhi keperluan penggunaan rakyat yang semakin meningkat.

Pemimpin Jabatan Perindustrian dan Perdagangan bercakap pada persidangan itu.

E-dagang dan transformasi digital dalam sektor komersial telah mendapat perhatian untuk pembangunan, mewujudkan momentum baharu untuk peredaran barangan dan penggunaan moden. Berkenaan promosi perdagangan dan integrasi antarabangsa: Jabatan Perindustrian dan Perdagangan telah menganjurkan banyak program promosi perdagangan, pameran, menghubungkan penawaran dan permintaan, membawa barangan Vietnam ke kawasan luar bandar, kawasan pergunungan dan taman perindustrian. Oleh itu, banyak produk utama, produk OCOP dan kepakaran serantau telah dipromosikan dan meluaskan pasaran penggunaan mereka.

Pemimpin Jabatan dan Pejabat Kementerian Perindustrian dan Perdagangan menjawab dan menjelaskan pendapat pada Persidangan itu.

Kerjasama serantau dan aktiviti jalinan dalam pembangunan perindustrian dan perdagangan telah digalakkan, secara beransur-ansur membentuk rantaian pengeluaran dan penggunaan antara wilayah. Integrasi ekonomi antarabangsa telah dilaksanakan secara serentak, menyumbang untuk membantu perusahaan memahami dan mengembangkan pasaran eksport. Walau bagaimanapun, masih terdapat beberapa kesukaran dan batasan seperti: kemajuan pelaksanaan beberapa projek industri utama masih perlahan; menyokong pembangunan industri tidak setimpal dengan potensi; infrastruktur komersial di kawasan terpencil dan terpencil masih terhad; e-dagang berkembang pesat tetapi tidak sekata; sumber untuk promosi perdagangan dan sokongan industri masih terhad.

Pada persidangan itu, para perwakilan berbincang dan bertukar pengalaman dalam menyelesaikan kesulitan dan halangan berkaitan pengurusan negeri jabatan dan cawangan tempatan selepas melaksanakan kerajaan tempatan 2 peringkat; cadangan penyelesaian untuk menggalakkan pengeluaran dan perniagaan, mewujudkan pautan, sokongan dan kerjasama dalam membangunkan industri dan sektor perdagangan di setiap wilayah, bandar dan seluruh wilayah. Perusahaan juga membincangkan aktiviti hubungan pelaburan, pengeluaran dan pembangunan perniagaan, menggalakkan perdagangan antara lokaliti di rantau ini...

Komrad Phan Huy Ngoc, Timbalan Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah, Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah bercakap pada persidangan itu.

Bercakap pada persidangan itu, Encik Phan Huy Ngoc, Timbalan Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah, Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah, menekankan bahawa Tuyen Quang sentiasa berkesan melaksanakan program dan rancangan mengenai pembangunan perindustrian dan perdagangan; menumpukan pada menambah baik persekitaran pelaburan dan perniagaan, menarik projek berteknologi tinggi dan mesra alam. Dalam 9 bulan pertama 2025, indeks pengeluaran perindustrian dianggarkan meningkat sebanyak 7.15%; banyak produk industri utama mengekalkan momentum pertumbuhan yang baik seperti pengeluaran elektrik, simen, pulpa dan pakaian.

Aktiviti perdagangan dan perkhidmatan berlangsung dengan rancak, jumlah jualan runcit barangan dan hasil perkhidmatan pengguna memenuhi keperluan pengeluaran dan kehidupan rakyat. Promosi perdagangan dan sambungan bekalan-permintaan digalakkan, terutamanya aktiviti untuk menyokong perniagaan dalam menggunakan e-dagang dan transformasi digital, menyumbang kepada meluaskan pasaran penggunaan untuk produk utama dan produk OCOP wilayah itu.

Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah Phan Huy Ngoc menyatakan bahawa wilayah itu sedang giat membangunkan infrastruktur untuk taman perindustrian dan kelompok, mempromosikan tenaga hijau dan penukaran tenaga boleh diperbaharui, mempromosikan e-dagang, mengaplikasi sains dan teknologi, dan transformasi digital, selaras dengan trend pembangunan umum seluruh negara.

Pemimpin Jabatan Perindustrian dan Perdagangan wilayah Tuyen Quang menyampaikan Bendera tuan rumah Persidangan Perindustrian dan Perdagangan wilayah dan bandar Utara pada tahun 2026 kepada pemimpin Jabatan Perindustrian dan Perdagangan bandar Hai Phong.

Selepas penggabungan, ruang pembangunan baharu telah dibuka, jadi wilayah itu memberi tumpuan kepada perancangan dan pelaburan serentak dalam infrastruktur zon ekonomi pintu sempadan antarabangsa Thanh Thuy, menaik taraf laluan trafik yang menghubungkan dari Tuyen Quang ke pintu sempadan, membentuk rantaian perkhidmatan logistik, gudang dan logistik untuk melayani import dan eksport barangan, mewujudkan momentum ekonomi dan menggalakkan perdagangan antara sempadan...

Dalam ucapan penggulungannya pada persidangan itu, Menteri Perindustrian dan Perdagangan Nguyen Hong Dien mengiktiraf dan memuji pencapaian sektor Industri dan Perdagangan wilayah-wilayah sejak kebelakangan ini.

Di samping pencapaian tersebut, sektor Perindustrian dan Perdagangan di wilayah Utara masih mempunyai beberapa keterbatasan sehingga menyebabkan pencapaian tidak setimpal dengan potensi, seperti: Industri sokongan dan industri bahan berkembang perlahan, tidak setimpal dengan potensi dan kelebihan lokaliti, infrastruktur perindustrian di banyak tempat tidak seirama, pembersihan tapak sukar, banyak projek besar di belakang jadual. Kebanyakan perusahaan adalah berskala kecil, terhad dalam modal, teknologi, lemah dalam jenama, standard teknikal, mengambil kesempatan daripada FTA untuk menggalakkan eksport masih terhad...

Untuk berjaya mencapai sasaran pertumbuhan ekonomi negara sebanyak 8.3-8.5% pada tahun 2025 dan pertumbuhan dua angka pada tahun-tahun akan datang, Menteri Perindustrian dan Perdagangan meminta kawasan, terutamanya Jabatan Perindustrian dan Perdagangan, untuk menumpukan perhatian kepada usaha menghapuskan kesukaran, menyokong pemulihan pengeluaran perniagaan dan menstabilkan kehidupan rakyat selepas kesan ribut dan banjir, sambil memantau dengan teliti untuk meminimumkan perkembangan cuaca yang mungkin berlaku dalam beberapa bulan yang akan datang.

Teruskan mengikuti dengan teliti dan melaksanakan dengan berkesan dasar dan garis panduan Parti dan Kerajaan mengenai pembangunan sosio-ekonomi dan Resolusi Biro Politik untuk menyahsekat dan memperbaharui pemacu pertumbuhan tradisional seperti pelaburan, penggunaan, eksport dan menggalakkan pemacu pertumbuhan baharu. Fokus pada mengkaji semula dan menghapuskan halangan kepada projek perindustrian, komersil dan tenaga dengan ketara dan berkesan di kawasan itu, terutamanya projek besar dengan kesan limpahan yang tinggi untuk membebaskan sumber bagi pembangunan sosio-ekonomi tempatan...

Pada persidangan itu, satu majlis penyerahan telah berlangsung kepada Jabatan Perindustrian dan Perdagangan bandar Hai Phong untuk menganjurkan Persidangan Perindustrian dan Perdagangan wilayah dan bandar Utara pada tahun 2026.

Berita dan foto: Quoc Viet

Sumber: https://baotuyenquang.com.vn/thoi-su-chinh-tri/202510/hoi-nghi-nganh-cong-thuong-cac-tinh-thanh-pho-khu-vuc-phia-bac-nam-2025-9d9513e/