Adakah kontrak jualan kenderaan peribadi perlu disahkan notari?

Bolehkah saya bertanya sama ada kontrak penjualan kereta perlu disahkan semasa membeli atau menjual kereta dengan orang lain? - Pembaca Van Nam

Adakah kontrak jualan kenderaan peribadi perlu disahkan notari?

Secara khusus, Fasal 2, Perkara 11 Pekeliling 24/2023/TT-BGTVT menetapkan dokumen pemindahan pemilikan kenderaan, termasuk salah satu daripada dokumen berikut:

- Data invois elektronik diterima oleh sistem pendaftaran dan pengurusan kenderaan daripada portal perkhidmatan awam atau pangkalan data pihak berkuasa cukai. Sekiranya kenderaan tidak mempunyai data invois elektronik, ia mesti mempunyai invois kertas atau invois yang ditukar daripada invois elektronik kepada invois kertas mengikut peruntukan undang-undang;

- Keputusan pihak berkuasa berwibawa atau dokumen jualan, derma, pewarisan kenderaan, dokumen kewangan kenderaan mengikut peraturan undang-undang.

Dokumen mengenai penjualan, derma atau pewarisan kenderaan oleh individu mesti disahkan atau disahkan atau disahkan oleh agensi, organisasi atau unit tempat individu itu bekerja (untuk angkatan tentera dan warga asing yang bekerja dalam misi diplomatik , pejabat konsular, atau pejabat perwakilan organisasi antarabangsa yang mendaftarkan kenderaan itu di alamat agensi, organisasi atau unit tempat individu itu bekerja);

- Untuk kenderaan yang dibubarkan oleh agensi polis: Keputusan pembubaran kenderaan pihak berkuasa yang berwibawa dan invois untuk penjualan aset awam atau invois untuk penjualan aset Negara;

- Untuk kenderaan yang dibubarkan oleh agensi tentera: Penghantaran rasmi yang mengesahkan bahawa kenderaan itu telah dikeluarkan daripada peralatan ketenteraan oleh Jabatan Kenderaan dan Jentera, Jabatan Kejuruteraan Am, Kementerian Pertahanan Negara dan invois mengikut peraturan.

Oleh itu, kontrak penjualan kenderaan seseorang individu mestilah mempunyai pengesahan notari atau disahkan.

Apabila menjual kereta, adakah saya perlu melalui prosedur pembatalan pendaftaran dan plat?

Menurut Fasal 4, Perkara 6 Pekeliling 24/2023/TT-BGTVT, peraturan mengenai menjual, menderma, mewarisi, menukar, menyumbang modal, memperuntukkan dan memindahkan kenderaan (selepas ini dirujuk sebagai pemindahan hak milik kenderaan):

- Pemilik kenderaan mesti mengekalkan sijil pendaftaran kenderaan dan plat lesen (tidak memberikannya kepada organisasi atau individu yang menerima pemindahan pemilikan kenderaan) dan menyerahkan sijil pendaftaran kenderaan dan plat lesen kepada pihak berkuasa pendaftaran kenderaan untuk menjalankan prosedur pembatalan; sekiranya berlaku pemindahan hak milik kenderaan bersama-sama dengan plat kenderaan yang memenangi lelongan, pemilik kenderaan hendaklah mengemukakan sijil pendaftaran kenderaan dan plat lesen kepada pihak berkuasa pendaftaran kenderaan untuk menjalankan prosedur pembatalan;

- Dalam tempoh 30 hari dari tarikh melengkapkan kertas kerja pindah milik kenderaan, pemilik kenderaan mesti melengkapkan prosedur pembatalan; jika selepas tarikh akhir di atas pemilik kenderaan gagal melengkapkan prosedur pembatalan atau menyerahkan sijil pendaftaran kenderaan dan plat lesen kepada organisasi atau individu yang menerima pemindahan hak milik kenderaan untuk melengkapkan prosedur pembatalan, sebelum mengendalikan kes, pihak berkuasa pendaftaran kenderaan hendaklah mengeluarkan keputusan untuk memberi sanksi kepada pemilik kenderaan kerana tidak melengkapkan prosedur pembatalan seperti yang ditetapkan;

Sekiranya pemilik kenderaan tidak menjalankan prosedur pembatalan selepas memindahkan pemilikan kenderaan, dia hendaklah bertanggungjawab di hadapan undang-undang untuk sebarang pelanggaran yang berkaitan dengan kenderaan tersebut;

- Selepas pemilik kenderaan melengkapkan prosedur pengambilan semula, organisasi atau individu yang menerima pemindahan hak milik mesti melengkapkan prosedur pendaftaran kenderaan mengikut peraturan.

Oleh itu, apabila menjual kenderaan, pemilik mesti menyerahkan kepada pihak berkuasa pendaftaran kenderaan sijil pendaftaran kenderaan dan plat lesen untuk melengkapkan prosedur pembatalan.

Rekod pendaftaran kenderaan dan pembatalan plat apabila menjual kenderaan

Menurut Fasal 1, Perkara 14 Pekeliling 24/2023/TT-BGTVT, dokumen bagi membatalkan pendaftaran kenderaan dan plat lesen adalah seperti berikut:

- Pendaftaran kenderaan dan pengisytiharan pembatalan plat lesen;

- Dokumen pemilik kenderaan seperti yang ditetapkan dalam Perkara 10 Pekeliling 24/2023/TT-BGTVT;

- 02 salinan nombor enjin dan nombor casis;

- Sijil pendaftaran kenderaan;

- Nombor plat lesen;

Dalam kes memindahkan pemilik asal, pemilik kenderaan tidak perlu memulangkan plat, kecuali dalam kes kenderaan yang didaftarkan dengan plat 3 atau 4 digit, di mana plat 3 atau 4 digit mesti dipulangkan;

Sekiranya kehilangan sijil pendaftaran kenderaan atau plat lesen, sebabnya hendaklah dinyatakan dengan jelas dalam pendaftaran dan pengisytiharan pembatalan plat;

- Salinan dokumen pemindahan pemilikan kenderaan seperti yang ditetapkan dalam Fasal 2, Perkara 11 Pekeliling 24/2023/TT-BGTVT (kecuali dalam kes pemindahan pemilik asal).

Prosedur untuk membatalkan pendaftaran kenderaan dan plat lesen semasa menjual kenderaan

Prosedur untuk membatalkan pendaftaran kenderaan dan plat lesen dinyatakan dalam Fasal 1, Perkara 15 Pekeliling 24/2023/TT-BGTVT seperti berikut:

- Pemilik kenderaan mengisytiharkan pendaftaran kenderaan dan pengisytiharan pembatalan plat di portal perkhidmatan awam; menyediakan kod fail pendaftaran kenderaan dalam talian; mengemukakan dossier pembatalan seperti yang ditetapkan dalam Fasal 1, Perkara 14 Pekeliling 24/2023/TT-BGTVT dan menerima temujanji untuk mengembalikan keputusan pendaftaran kenderaan seperti yang ditetapkan;

- Selepas menyemak rekod kenderaan yang sah, pihak berkuasa pendaftaran kenderaan hendaklah mengeluarkan perakuan pembatalan pendaftaran dan pembatalan nombor plat mengikut peraturan (dengan salinan nombor enjin dan nombor casis dan meterai pihak berkuasa pendaftaran kenderaan pada salinan nombor enjin dan nombor casis): 01 salinan dikembalikan kepada pemilik kenderaan; 01 salinan disimpan dalam rekod kenderaan; sekiranya sijil pendaftaran kenderaan hilang, pengesahan hendaklah dijalankan mengikut peraturan.

Sumber: https://baoquocte.vn/hop-dong-mua-ban-xe-cua-ca-nhan-co-can-cong-chung-khong-241116.html