Garis panduan untuk menyemak, melaraskan dan mengenal pasti unit pentadbiran dengan tapak dan warisan bersejarah

Penyanyi rakyat Quan Ho membuat persembahan di atas bot di Festival Lim (daerah Tien Du, wilayah Bac Ninh ).

Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan baru-baru ini telah menghantar dokumen kepada Jawatankuasa Rakyat wilayah dan bandar yang ditadbir secara pusat yang memberikan panduan tentang semakan, pelarasan dan pengenalpastian unit pentadbiran dengan tapak warisan budaya dan semula jadi yang diiktiraf dan disenaraikan, peninggalan khas negara dalam unit pentadbiran yang menjalani penyusunan semula... dan isu berkaitan lain dalam bidang kuasa pengurusan negeri Kementerian.

Memperkukuhkan sistem pengurusan tapak warisan.

Berkenaan sektor warisan budaya, unit pentadbiran selepas penyusunan semula yang telah mengiktiraf, menilai, atau memasukkan tapak warisan budaya sebagai tapak warisan budaya dan semula jadi dunia, monumen kebangsaan khas, monumen kebangsaan, atau monumen peringkat wilayah/bandar (selepas ini dirujuk secara kolektif sebagai monumen); warisan budaya tidak ketara yang dimasukkan oleh UNESCO, warisan budaya tidak ketara dalam senarai kebangsaan warisan budaya tidak ketara; atau khazanah negara hendaklah melaksanakan kandungan berikut:

Berkenaan tapak bersejarah, nama tapak warisan budaya dan semula jadi dunia yang diiktiraf dan disenaraikan, tapak kebangsaan khas, tapak kebangsaan dan tapak peringkat wilayah/bandar akan dikekalkan bagi mengelakkan perubahan unsur-unsur asal tapak tersebut, serta nilai sejarah, budaya dan saintifiknya, selaras dengan Undang-Undang Warisan Budaya dan Konvensyen UNESCO 1972 mengenai Perlindungan Warisan Budaya dan Semula Jadi Dunia. Pada masa yang sama, nama tempat yang berkaitan dengan tapak tersebut akan dikemas kini mengikut unit pentadbiran yang baru disusun semula.

Pada masa yang sama, semak dan sesuaikan nama, nama tempat, dan alamat baharu organisasi, lembaga/pusat yang menguruskan peninggalan yang berkaitan secara langsung dengan unit pentadbiran yang dibentuk selepas penyusunan semula; patuhi peraturan undang-undang mengenai warisan budaya dan perjanjian antarabangsa dalam Konvensyen UNESCO yang telah ditandatangani oleh Vietnam berkaitan dengan warisan budaya dan semula jadi dunia, dan peninggalan sejarah negara khas; pastikan terdapat organisasi atau wakil yang bertanggungjawab secara langsung untuk mengurus, melindungi, dan menyelia peninggalan tersebut. Elakkan situasi di mana tiada atau tidak jelas orang yang bertanggungjawab secara langsung.

Memperkukuhkan peralatan pengurusan tapak bersejarah bagi memastikan perlindungan tapak-tapak ini dengan berkesan. Menggubal peraturan mengenai pengurusan, perlindungan dan promosi nilai peninggalan sejarah dan budaya serta tempat-tempat indah di bawah bidang kuasa unit pentadbiran peringkat komune selepas penyusunan semula.

Semak rekod saintifik peninggalan yang disimpan di Jawatankuasa Rakyat peringkat komune untuk mewujudkan asas bagi menguruskan peninggalan mengikut kuasa mereka. Beri perhatian khusus kepada Minit dan Peta yang menggariskan kawasan perlindungan peninggalan, yang mesti diperakui oleh Jawatankuasa Rakyat peringkat komune sebelum pengaturan, bagi memastikan pengurusan tanah yang bersatu. Jika rekod ini tidak lagi tersedia, minta salinan yang diperakui daripada agensi pengurusan peringkat lebih tinggi.

Berkenaan warisan budaya tidak ketara, nama-nama tapak warisan harus dikekalkan untuk mengelakkan perubahan nilai sejarah, budaya dan saintifiknya; dokumen saintifik tapak warisan harus dikaji semula untuk menyeragamkan pengedaran dan penyebarannya, menyediakan asas untuk pengurusan dalam bidang kuasa yang sesuai. Pematuhan terhadap undang-undang Vietnam mengenai warisan budaya tidak ketara dan Konvensyen UNESCO 2003 mengenai Perlindungan Warisan Budaya Tidak Ketara adalah diperlukan.

Berkenaan khazanah negara, semak, kenal pasti dan laraskan unit pentadbiran tempat khazanah negara disimpan pada masa ini berbanding nama unit pentadbiran dalam Keputusan Perdana Menteri yang mengiktiraf khazanah negara.

Mengkaji perayaan tradisional

Berkenaan budaya akar umbi, Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan mencadangkan untuk menambah festival tradisional yang sedang dikaji semula di tapak yang diiktiraf dan disenaraikan sebagai tapak warisan budaya dan semula jadi dunia, atau tapak warisan sejarah kebangsaan khas, tidak termasuk festival tradisional yang telah pun diisytiharkan oleh UNESCO atau termasuk dalam senarai warisan budaya tidak ketara kebangsaan. Festival tradisional ini dikategorikan kepada dua peringkat: "festival tradisional peringkat wilayah" atau "festival tradisional peringkat komun," seperti yang termaktub dalam Dekri Kerajaan No. 110/2018/ND-CP bertarikh 29 Ogos 2018, mengenai pengurusan dan penganjuran festival.

Perayaan tradisional yang dikenal pasti sebagai perayaan tradisional peringkat wilayah terus mengikuti prosedur pendaftaran dan pemberitahuan untuk menganjurkan perayaan seperti yang ditetapkan dalam Klausa 2, Perkara 9, Perkara 12 dan Klausa 2, Perkara 14, Perkara 15 Dekri No. 110/2018/ND-CP.

Perayaan tradisional yang dikenal pasti sebagai perayaan tradisional peringkat komune terus mengikuti prosedur untuk memaklumkan penganjuran perayaan seperti yang ditetapkan dalam Perkara 14, 15, dan 17 Dekri No. 110/2018/ND-CP.

Perkara-perkara lain yang berkaitan dengan penganjuran dan pengurusan festival akan dimaklumkan dan dicadangkan oleh Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan kepada Kerajaan untuk pindaan Dekri No. 110/2018/ND-CP bertarikh 29 Ogos 2018, yang mengawal selia pengurusan dan penganjuran festival, selepas Undang-Undang mengenai Pertubuhan Kerajaan Tempatan (pindaan) berkuat kuasa.

Kemas kini nama tempat yang berkaitan dengan kawasan pelancongan mengikut unit pentadbiran baharu.

Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan meminta agar nama-nama kawasan pelancongan negara yang telah diiktiraf dikekalkan. Pada masa yang sama, nama tempat yang berkaitan dengan kawasan pelancongan hendaklah dikemas kini mengikut unit pentadbiran yang baru disusun semula; dan nama, nama tempat, dan alamat organisasi/lembaga pengurusan kawasan pelancongan yang berkaitan secara langsung dengan unit pentadbiran yang dibentuk selepas penyusunan semula hendaklah dikaji semula dan diselaraskan.

Berkenaan prosedur dan kewenangan untuk mengiktiraf kawasan pelancongan peringkat wilayah seperti yang ditetapkan dalam poin a), klausa 2, Perkara 27 Undang-Undang Pelancongan, adalah dicadangkan agar Undang-Undang Pelancongan dipinda seperti berikut: Agensi pelancongan peringkat wilayah hendaklah menyediakan berkas permohonan untuk pengiktirafan kawasan pelancongan peringkat wilayah.

Jawatankuasa Rakyat wilayah dan bandar yang ditadbir secara pusat hendaklah mengarahkan unit pentadbiran yang dibentuk selepas penyusunan semula untuk mengemukakan laporan semakan dan pelaksanaan kepada Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan sebelum 30 Oktober 2025.

Komen (0)