Pembukaan sidang biasa pada penghujung 2025 Majlis Rakyat Wilayah ke-17

- Pada pagi 9 Disember, Majlis Rakyat Wilayah, penggal XVII, 2021 - 2026, mengadakan sesi ke-44 (sesi biasa pada akhir 2025).

Menghadiri mesyuarat itu ialah rakan-rakan: Hoang Quoc Khanh, Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah; Nguyen Canh Toan, Timbalan Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah, Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah; Doan Thu Ha, Timbalan Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah, Pengerusi Jawatankuasa Barisan Tanah Air Wilayah; Ho Tien Thieu, bekas Timbalan Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah, bekas Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah, perwakilan Majlis Rakyat Wilayah ke-17; rakan-rakan Jawatankuasa Tetap Jawatankuasa Parti Wilayah, pemimpin-pemimpin Jawatankuasa Rakyat Wilayah, Jawatankuasa Front Tanah Air Wilayah; pemimpin jabatan wilayah, cawangan dan sektor serta perwakilan Majlis Rakyat Wilayah ke-17; pemimpin Majlis Rakyat dan Jawatankuasa Rakyat beberapa komune dan wad.

Pemimpin Majlis Rakyat Wilayah mempengerusikan bersama sesi tersebut.

Rakan seperjuangan: Doan Thi Hau, Timbalan Setiausaha Tetap Jawatankuasa Parti Wilayah, Pengerusi Majlis Rakyat Wilayah; Duong Xuan Huyen, Ahli Jawatankuasa Tetap Jawatankuasa Parti Wilayah, Naib Pengerusi Tetap Majlis Rakyat Wilayah; Nguyen Van Truong, Ahli Jawatankuasa Parti Wilayah, Naib Pengerusi Majlis Rakyat Wilayah mempengerusikan mesyuarat itu.

Komrad Doan Thi Hau, Timbalan Setiausaha Tetap Jawatankuasa Parti Wilayah, Pengerusi Majlis Rakyat Wilayah menyampaikan ucapan perasmian mesyuarat itu.

Dalam ucapan pembukaannya pada sesi itu, Timbalan Setiausaha Tetap Jawatankuasa Parti Wilayah dan Pengerusi Majlis Rakyat Wilayah menyatakan: Sesi ke-44 adalah sesi tetap terakhir Majlis Rakyat Wilayah ke-17, penggal 2021-2026. Sesi ini bukan sahaja menilai hasil pembangunan sosio -ekonomi pada 2025, tetapi juga membincangkan dan memutuskan tugas utama untuk 2026 dan tempoh 2025-2030 untuk secara beransur-ansur mengkokritkan Resolusi Kongres Parti Wilayah ke-18 menjadi amalan.

Mesyuarat itu akan mempertimbangkan dan meluluskan 24 resolusi, termasuk 3 resolusi kakitangan dan 21 resolusi dalam banyak bidang. Majlis Rakyat Wilayah akan menganjurkan perbincangan kumpulan, memilih topik untuk perbincangan pada mesyuarat; menganjurkan aktiviti soal jawab.

Beliau mencadangkan agar perwakilan Majlis Rakyat Wilayah menggalakkan tanggungjawab, keberanian, objektiviti, meluangkan masa dengan teliti mengkaji dokumen, berbincang secara terus terang, menganalisis secara mendalam, dan memberi nasihat praktikal; terus mengekalkan semangat "bercakap betul - bertanya dengan betul - berbincang dengan betul - membuat keputusan dengan betul" bagi memastikan setiap resolusi yang dikeluarkan dapat dilaksanakan, memenuhi keperluan pembangunan wilayah dan harapan pengundi.

Beliau meminta Jawatankuasa Rakyat Wilayah, jabatan dan cawangan untuk terus menerangkan dengan jelas, lengkap dan terus kepada perkara, terutama mengenai kandungan yang mempunyai banyak pendapat berbeza atau berkaitan secara langsung dengan hak rakyat yang sah; pada masa yang sama, bersedia untuk menyertai sesi soal jawab pada mesyuarat dengan penuh rasa tanggungjawab.

Komrad Nguyen Canh Toan, Timbalan Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah, Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah membentangkan laporan Jawatankuasa Rakyat Wilayah mengenai pelaksanaan rancangan pembangunan sosio-ekonomi pada tahun 2025; matlamat, tugas dan rancangan untuk 2026.

Semasa program itu, Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah membentangkan laporan Jawatankuasa Rakyat Wilayah mengenai pelaksanaan rancangan pembangunan sosio-ekonomi bagi tahun 2025; dan matlamat, tugas dan rancangan untuk 2026.

Menurut laporan itu, dengan kepimpinan dan arahan Jawatankuasa Parti Wilayah yang rapat dan tepat pada masanya, penyeliaan dan penyelarasan Majlis Rakyat Wilayah, Jawatankuasa Front Tanah Air Vietnam Wilayah, pengurusan Jawatankuasa Rakyat Wilayah yang proaktif, fleksibel dan drastik, usaha semua peringkat dan sektor, iringan dan sokongan Rakyat dan komuniti perniagaan, keadaan sosio-ekonomi20ekonomi wilayah5 yang positif.

Terutamanya, wilayah itu telah menyelesaikan organisasi dan penyusunan semula agensi dan unit, dan menggunakan kerajaan tempatan dua peringkat; kadar pertumbuhan keluaran dalam negara serantau kasar (KDNK) dianggarkan pada 8.06 (menduduki 18/34 wilayah dan bandar di seluruh negara dan menduduki tempat 3/9 wilayah di bahagian tengah Utara dan wilayah pergunungan); jumlah perolehan import-eksport semua jenis barangan melalui wilayah itu mencapai 86.14 bilion USD (meningkat 44.6% berbanding tempoh yang sama pada 2024); hasil belanjawan negeri melebihi anggaran, mencapai tahap tertinggi dalam penggal, dianggarkan lebih 18,000 bilion VND, mencapai 168.2% daripada anggaran (naik 60.1% dalam tempoh yang sama pada 2024)...

Bidang sosiobudaya mempunyai banyak penambahbaikan; wilayah itu telah menganjurkan majlis untuk menerima gelaran Lang Son UNESCO Global Geopark, perkampungan pelancongan terbaik pada tahun 2025; menyempurnakan program menghapuskan rumah sementara dan usang; keselamatan sosial terjamin, kehidupan rakyat terus bertambah baik. Pertahanan dan keselamatan negara dikekalkan, aktiviti hal ehwal luar negara diperluas dan diperkukuh...

Komrad Hoang Quoc Khanh, Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah, menyampaikan ucapan membimbing mesyuarat itu.

Bercakap pada mesyuarat itu, Setiausaha Parti Wilayah mengiktiraf dan memuji keputusan positif yang dicapai oleh Majlis Rakyat Wilayah, Jawatankuasa Rakyat Wilayah, semua peringkat, sektor, komuniti perniagaan dan rakyat semua kumpulan etnik di wilayah itu pada tahun 2025.

Beliau meminta: Majlis Rakyat Wilayah, perwakilan Majlis Rakyat Wilayah, Jawatankuasa Rakyat Wilayah, agensi dan unit memberi perhatian kepada serius melaksanakan Program Tindakan untuk melaksanakan Resolusi Kongres Parti Wilayah ke-18; Resolusi Jawatankuasa Parti Wilayah mengenai tugas pada tahun 2026 dan Resolusi Majlis Rakyat Wilayah mengenai pembangunan sosio-ekonomi pada tahun 2026. Fokus pada pembangunan ekonomi, memastikan kadar pertumbuhan 10-11%; menggalakkan pembaharuan pentadbiran, menambah baik pelaburan dan persekitaran perniagaan, meningkatkan daya saing wilayah. Mengetatkan disiplin, meningkatkan kapasiti, rasa tanggungjawab dan etika awam kader dan penjawat awam.

Pada masa yang sama, menggalakkan transformasi digital, membina e-kerajaan, kerajaan digital dan pangkalan data yang saling berkaitan dan segerak; mengetuai dan mengarahkan kejayaan penganjuran pemilihan timbalan kepada Dewan Negara ke-16 dan pemilihan timbalan Dewan Rakyat di semua peringkat bagi penggal 2026-2031.

Beliau mencadangkan agar Majlis Rakyat, Jawatankuasa Tetap Majlis Rakyat, dan jawatankuasa Majlis Rakyat Wilayah terus menggalakkan semangat inovasi, keberkesanan dan kecekapan dalam kerja mereka; menggalakkan fungsi penyeliaan dalam pelbagai bentuk. Perwakilan Majlis Rakyat Wilayah mempromosikan peranan dan tanggungjawab wakil Rakyat; memahami secara aktif akar umbi dan lokaliti, mendengar pendapat dan cadangan pengundi, dan segera menyampaikannya kepada pihak berkuasa yang berwibawa untuk pertimbangan dan penyelesaian.

Komrad Duong Xuan Huyen, Ahli Jawatankuasa Tetap Jawatankuasa Parti Wilayah dan Naib Pengerusi Tetap Majlis Rakyat Wilayah, membentangkan laporan Jawatankuasa Tetap Majlis Rakyat Wilayah.

Pagi ini, mesyuarat mendengar laporan ringkasan hasil pemeriksaan jawatankuasa Majlis Rakyat Wilayah mengenai pelaksanaan tugas dan matlamat pembangunan sosio-ekonomi. pertahanan negara, keselamatan, dan memastikan ketenteraman dan keselamatan sosial di wilayah itu. 2025; matlamat, tugas dan rancangan untuk 2026; pengumuman Jawatankuasa Front Tanah Air Vietnam Wilayah mengenai penyertaan bangunan kerajaan pada 2025; laporan dan semakan laporan hasil pengendalian pendapat dan saranan pengundi pada sidang ke-39 Dewan Rakyat Provinsi, penggal XVII, penggal 2021 - 2026.

Pada masa yang sama, perwakilan mendengar laporan Jawatankuasa Rakyat Wilayah, laporan kajian semula jawatankuasa Majlis Rakyat Wilayah mengenai draf Resolusi Majlis Rakyat Wilayah mengenai isu-isu seperti: rancangan pembangunan sosio-ekonomi 5 tahun untuk 2026 - 2030; rancangan kewangan 5 tahun untuk tempoh 2026 - 2030; peraturan mengenai prinsip, kriteria dan norma untuk memperuntukkan anggaran perbelanjaan tetap belanjawan tempatan untuk 2026; pelan pelaburan awam untuk 2026; senarai harga tanah pertama untuk 2026 di wilayah itu; kelulusan Projek Pembangunan Pengangkutan Luar Bandar wilayah Lang Son bagi tempoh 2026 - 2030; peraturan mengenai dasar sokongan untuk pelaksanaan projek pelaburan pembinaan perumahan sosial di wilayah, fasa 2; peraturan mengenai tahap sokongan untuk sumbangan insurans sosial untuk peserta insurans sosial sukarela di wilayah, fasa 2; Peraturan untuk menganugerahkan Pingat Peringatan "Demi Membina dan Membangunkan Wilayah Lang Son"…

Perwakilan mengundi untuk memilih ahli Jawatankuasa Rakyat Wilayah, penggal ke-17, 2021-2026.

Dalam program itu, Majlis Rakyat Wilayah melaksanakan prosedur untuk memecat rakan seperjuangan Hoang Van Nghiem, bekas Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah, bekas Ketua Perwakilan Dewan Negara Wilayah, daripada tugasnya sebagai perwakilan Majlis Rakyat Wilayah untuk penggal ke-17, 2021 - 2026. Pada 5 Oktober 2025, 24 telah melantik Delegasi Politpoint kepada beliau. dalam Jawatankuasa Eksekutif, Jawatankuasa Tetap, dan memegang jawatan Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah Son La untuk penggal 2025 - 2030, dari 15 Oktober 2025. Pada 20 Oktober 2025, Jawatankuasa Tetap Perhimpunan Kebangsaan mengeluarkan Resolusi No. 1870 yang meluluskan keputusan pemilihan rakan seperjuangan Hoang Van Nghiem jawatan Ketua Dewan Negara kepada 1 Hoang Van Nghiem. Delegasi Perhimpunan Kebangsaan ke-15 wilayah Son La.

Pada masa yang sama, sesi itu menjalankan prosedur untuk memecat rakan Nguyen Tien Trung, bekas Pengarah Jabatan Polis Wilayah, penggal XVII, daripada jawatan (kerana beliau ditukarkan oleh Kementerian Keselamatan Awam untuk bekerja dan memegang jawatan Pengarah Jabatan Polis Wilayah Quang Ninh mulai 21 November 2025); memilih rakan Vu Thanh Tung, Pengarah Jabatan Polis Wilayah, penggal XVII, daripada jawatan (sebelum ini, rakan Vu Thanh Tung, Timbalan Pengarah Jabatan Siasatan Polis mengenai rasuah, jenayah ekonomi, penyeludupan, Kementerian Keselamatan Awam, telah ditukar dan dilantik oleh Kementerian Keselamatan Awam untuk bekerja dan memegang jawatan sebagai Pengarah Jabatan Polis Wilayah dari 2 November 2 Son2).

Pemimpin Majlis Rakyat Wilayah menyampaikan bunga untuk mengucapkan tahniah kepada Komrad Vu Thanh Tung, Pengarah Polis Wilayah, kerana dipilih sebagai ahli Jawatankuasa Rakyat Wilayah untuk penggal ke-17, 2021 - 2026.

Menurut program itu, petang ini, perwakilan akan dibahagikan kepada beberapa kumpulan untuk membincangkan hasil pelaksanaan pelan sosio-ekonomi, pertahanan dan keselamatan negara bagi tahun 2025; matlamat dan tugas untuk 2026; laporan, penyerahan, dan draf resolusi Majlis Rakyat Wilayah; dan mengadakan mesyuarat untuk mencerminkan hasil perbincangan kumpulan.