Menurut kesimpulan penyiasatan, agar Syarikat Trung Hau 68 diberikan lesen untuk meneroka dan mengeksploitasi pasir dan meningkatkan kapasiti perlombongannya yang melanggar undang-undang, mengabaikan pelanggaran dalam proses perlombongan pasir di daerah Cho Moi, wilayah An Giang , Encik Le Quang Binh, Pengerusi Lembaga Pengarah Syarikat Trung Hau 68, secara langsung atau mengarahkan orang lain untuk memberi rasuah kepada pemimpin wilayah Giang.

Di agensi penyiasatan, Encik Tran Anh Thu (bekas Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat wilayah An Giang) memberikan kenyataan yang konsisten dengan perjalanan jenayah itu. Sehubungan itu, Encik Thu mengaku telah mengarahkan Encik Nguyen Viet Tri (bekas Pengarah Jabatan Sumber Asli dan Alam Sekitar wilayah An Giang) untuk menugaskan orang bawahan untuk mewujudkan syarat, membimbing dan menyokong Syarikat Trung Hau 68 untuk menyelesaikan prosedur pemberian lesen penerokaan, pemberian lesen eksploitasi dan penyelarasan kapasiti eksploitasi.

En. Thu juga mengakui bahawa dia membenarkan En. Le Quang Vinh (abang kepada En. Le Quang Binh) membaiki rumahnya di Daerah 7, Ho Chi Minh City dengan harga lebih daripada 761 juta VND pada 2021 dan menerima 200 juta VND daripada En. Le Quang Binh semasa Tahun Baru Imlek 2022, 2023 di pejabat En. People's (100 juta setiap kali) Sebuah wilayah Giang.

Encik Thu tahu bahawa tindakannya bertentangan dengan undang-undang, tetapi kerana arahan Encik Nguyen Thanh Binh (bekas Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah An Giang) dan bayaran daripada Syarikat Trung Hau 68, Encik Thu tetap melakukannya. Semasa bekerja dengan agensi penyiasatan, Encik Thu secara sukarela membayar 1 bilion VND untuk membetulkan akibatnya.

467539898_1294834871704726_9037616375052654730_n.png
Encik Tran Anh Thu, bekas Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah An Giang (kiri) dan Encik Nguyen Thanh Binh (bekas Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah An Giang)

Encik Nguyen Thanh Binh, bekas Pengerusi Jawatankuasa Rakyat wilayah An Giang, juga mengakui bahawa beliau telah campur tangan, mempengaruhi, dan mengarahkan Encik Tran Anh Thu dan Nguyen Tri Viet untuk mewujudkan semua syarat untuk Syarikat Trung Hau 68 diberikan lesen untuk meneroka dan mengeksploitasi secara haram.

Encik Nguyen Thanh Binh mengakui bahawa beliau telah berterima kasih oleh Pengerusi Lembaga Pengarah Syarikat Trung Hau 68 dan diberi sejumlah 300,000 USD sebanyak 6 kali. Sejurus selepas itu, Encik Nguyen Thanh Binh memulangkan 250,000 USD kepada Pengerusi Lembaga Pengarah Syarikat Trung Hau 68, menyimpan 50,000 USD dan membayar pampasan secara sukarela untuk akibatnya.

Syor Agensi Penyiasatan

Menurut Agensi Polis Siasatan, dari 24 Disember 2021 hingga 29 Julai 2023, Syarikat Trung Hau 68 mengeksploitasi 5,081,996 m3 pasir. Daripada jumlah itu, jumlah pasir yang dieksploitasi dan dijual kepada pelanggan runcit yang melanggar peraturan adalah 3,710,751 m3, memperoleh keuntungan lebih daripada VND 293 bilion.

Menyelesaikan kesimpulan siasatan kes itu, Agensi Polis Siasatan menyatakan bahawa, pada masa lalu, pengurusan mineral negeri masih lemah dan terdapat pakatan sulit antara perusahaan dan individu yang ditugaskan untuk melakukan kerja pengurusan.

Untuk meningkatkan keberkesanan pengurusan negeri bagi mineral yang digunakan sebagai bahan binaan biasa (pasir untuk mengisi), Agensi Penyiasatan mengesyorkan Jawatankuasa Rakyat wilayah, bandar dan Jabatan dan cawangan berkaitan untuk mempertimbangkan beberapa isu seperti:

Mengukuhkan pengurusan mineral yang digunakan sebagai bahan binaan biasa, terutamanya pasir pembinaan; memantau dan memeriksa dengan teliti pelesenan, eksploitasi, perdagangan dan penggunaan pasir sungai, memberi perhatian khusus kepada kesan negatif terhadap alam sekitar dan menyebabkan tanah runtuh, penenggelaman dan penenggelaman tebing sungai semasa eksploitasi; menggalakkan dan meningkatkan penggunaan bahan untuk menggantikan pasir asli (menggunakan abu dan simen sebagai bahan pengisi), mengatasi kekurangan pasir dan pengisian pembinaan di beberapa lokaliti.

Menjalankan propaganda dan penyebaran undang-undang mengenai mineral dan perlindungan alam sekitar dengan berkesan kepada orang ramai, perniagaan dan organisasi yang berkaitan. Mengkaji semula peraturan yang tidak mencukupi dalam pengurusan negeri aktiviti mineral untuk mencadangkan pihak berkuasa yang berwibawa untuk meminda dan menambah sewajarnya; mengkaji dan menyesuaikan rancangan dan rancangan penggunaan, mewujudkan keadaan bagi organisasi mineral untuk mematuhi peruntukan undang-undang.

Selain itu, adalah perlu untuk mengendalikan secara ketat pelanggaran dalam aktiviti mineral; mempunyai penyelesaian yang berkesan untuk menguruskan keluaran perlombongan dengan ketat; mematuhi kewajipan cukai kepada negeri, dan tanggungjawab kepada lokaliti organisasi mineral yang beroperasi di kawasan tersebut.

Secara proaktif menyelaraskan dengan Jawatankuasa Rakyat wilayah jiran untuk melaksanakan Peraturan Penyelarasan secara berkesan dalam pengurusan sumber air, sumber mineral dan perlindungan alam sekitar negeri dengan berkesan; menyelesaikan masalah yang timbul di kawasan sempadan antara lokaliti dengan berkesan.