Tidak perlu membentangkan dokumen asal yang disepadukan pada VneID semasa mengesahkan

Pada November 2025, banyak dekri penting Kerajaan berkuat kuasa secara rasmi, berkaitan pengurusan penerbangan awam, pengenalpastian kumpulan etnik bermasalah khas, insurans sosial dan aktiviti pensijilan.

Meminda dan menambah beberapa peraturan mengenai pengesahan

Kerajaan mengeluarkan Dekri No. 280/2025/ND-CP bertarikh 27 Oktober 2025 yang meminda dan menambah beberapa artikel Dekri No. 23/2015/ND-CP mengenai pengeluaran salinan daripada buku asal, mengesahkan salinan daripada asal, mengesahkan tandatangan dan mengesahkan kontrak dan Nota tambahan yang disahkan oleh kontrak dan No. 07/2025/ND-CP.

Mengikut peraturan baharu dalam Dekri No. 280/2025/ND-CP, memperakui salinan daripada yang asal bermakna pihak berkuasa, organisasi atau orang yang berwibawa seperti yang ditetapkan dalam Dekri ini, berdasarkan yang asal, memperakui bahawa salinan itu adalah benar kepada yang asal.

Pensijilan tandatangan ialah tindakan agensi, organisasi atau orang yang berwibawa seperti yang ditetapkan dalam Dekri ini yang memperakui bahawa tandatangan dalam dokumen atau kertas adalah tandatangan orang yang meminta pensijilan.

Pengesahan transaksi adalah tindakan orang yang kompeten sebagaimana ditetapkan dalam Keputusan ini yang mengesahkan masa dan tempat kesimpulan transaksi sivil, kapasiti tindakan sivil, wasiat sukarela, tanda tangan atau cap jari pihak-pihak yang terlibat dalam transaksi sivil.

Khususnya, Dekri No. 280/2025/ND-CP meminda dan menambah Fasal 9 Perkara 2 Dekri 23/2015/ND-CP ke arah memperluaskan subjek pensijilan.

Secara khusus, orang yang melaksanakan pensijilan ialah Pengerusi Jawatankuasa Rakyat komune, wad, atau zon khas (Jawatankuasa Rakyat peringkat Komune); orang yang diberi kuasa atau ditugaskan untuk melaksanakan tugas pensijilan mengikut peraturan; notari Pejabat Notari, Pejabat Notari (organisasi amalan notari); pegawai diplomatik , pegawai konsular agensi perwakilan diplomatik, agensi perwakilan konsular, dan agensi lain yang diberi kuasa untuk melaksanakan fungsi konsular Vietnam di luar negara (Agensi perwakilan).

Oleh itu, berbanding dengan peraturan lama, Dekri No. 280/2025/ND-CP memperluaskan subjek pensijilan untuk memasukkan orang yang diberi kuasa atau ditugaskan untuk melaksanakan tugas pensijilan mengikut peraturan.

Dekri No. 280/2025/ND-CP juga meminda dan menambah peraturan mengenai kuasa dan tanggungjawab pensijilan ke arah mentakrifkan tanggungjawab dengan jelas bagi setiap subjek pensijilan.

Dekri tersebut menetapkan bahawa orang yang meminta pensijilan tidak perlu membentangkan dokumen asal atau salinan yang disepadukan pada VneID, dan juga menambah peraturan mengenai kewajipan dan hak orang yang melaksanakan pensijilan.

Keputusan ini mulai berlaku mulai 1 November 2025.

Pindaan kepada peraturan mengenai pendaftaran kewarganegaraan dan hak kepada pesawat

Dekri No. 246/2025/ND-CP bertarikh 15 September 2025 Kerajaan telah menambah prosedur untuk membatalkan pendaftaran kewarganegaraan pesawat atas permintaan orang yang ditetapkan dalam dokumen IDERA - dokumen yang dikeluarkan di bawah peruntukan Konvensyen Cape Town, yang dengan jelas menyatakan orang yang berhak meminta pembatalan pendaftaran atau eksport pesawat.

Dekri 246/2025/ND-CP menambah Fasal 3 kepada Perkara 8 Dekri 68/2015/ND-CP yang mengawal selia kes pembatalan kewarganegaraan pesawat.

Dekri 246/2025/ND-CP menetapkan: sekiranya dokumen IDERA telah didaftarkan mengikut peruntukan Dekri ini, hanya orang yang ditetapkan dalam dokumen IDERA berhak untuk meminta pembatalan pendaftaran kewarganegaraan pesawat.

Bersamaan dengan itu, Dekri 246/2025/ND-CP menambah beberapa peraturan mengenai prosedur untuk memadam pendaftaran kewarganegaraan pesawat atas permintaan orang yang ditetapkan dalam dokumen IDERA kepada Perkara 9 Dekri 68/2015/ND-CP.

Mengikut peraturan, orang yang meminta untuk membatalkan pendaftaran kewarganegaraan pesawat hendaklah menyerahkan 01 set dokumen secara terus atau melalui sistem pos atau melalui sistem perkhidmatan awam dalam talian kepada Pihak Berkuasa Penerbangan Awam Vietnam dan hendaklah bertanggungjawab ke atas ketepatan dan kebenaran maklumat yang direkodkan dalam dokumen tersebut.

Permohonan untuk membatalkan pendaftaran kewarganegaraan pesawat dan pensijilan kelayakan udara eksport atas permintaan orang yang ditetapkan dalam dokumen IDERA.

Dekri 246/2025/ND-CP dengan jelas menyatakan bahawa dalam tempoh 5 hari bekerja dari tarikh penerimaan permohonan lengkap seperti yang ditetapkan, Pihak Berkuasa Penerbangan Awam Vietnam hendaklah mengeluarkan Sijil Pembatalan Pendaftaran Warganegara Pesawat Vietnam mengikut Borang No. 06 yang dinyatakan dalam Lampiran yang dikeluarkan dengan Dekri 246/2025/ND untuk Kelayakan Penerbangan dan mengeluarkan Sijil Kelayakan Penerbangan No. 06a yang dinyatakan dalam Lampiran yang dikeluarkan dengan Dekri 246/2025/ND-CP dalam kes pembatalan kewarganegaraan pesawat atas permintaan orang yang ditetapkan dalam dokumen IDERA; membatalkan Sijil Kewarganegaraan Pesawat Vietnam; dalam kes keengganan untuk mengeluarkan, Pihak Berkuasa Penerbangan Awam Vietnam mesti memberi maklum balas kepada pemohon secara bertulis mengikut Borang No. 15 yang dinyatakan dalam Lampiran yang dikeluarkan dengan Dekri 246/2025/ND-CP.

Sekiranya dossier tidak lengkap, dalam masa 2 hari bekerja dari tarikh penerimaan dossier, Pihak Berkuasa Penerbangan Awam Vietnam hendaklah mengeluarkan dokumen yang mengarahkan pemohon untuk melengkapkan dossier mengikut peraturan.

Dekri ini berkuat kuasa mulai 1 November 2025.

Mengenal pasti kumpulan etnik yang masih menghadapi banyak kesukaran dan mempunyai kesukaran tertentu.

Mengajar bahasa Vietnam kepada pelajar etnik minoriti di Quang Ngai . (Foto: Dinh Huong/VNA)

Kerajaan mengeluarkan Dekri No. 255/2025/ND-CP bertarikh 29 September 2025, mengenal pasti kumpulan etnik yang menghadapi banyak kesukaran dan mengalami kesulitan khusus dalam tempoh 2026-2030.

Menurut Kementerian Etnik Minoriti dan Agama, tujuan mengeluarkan Dekri ini adalah untuk terus menginstitusikan garis panduan dan dasar Parti serta undang-undang Negara mengenai hal ehwal etnik bagi menyempurnakan sistem dasar etnik, memastikan perpaduan, penyelarasan, keberkesanan dan kecekapan sistem dokumen perundangan; membangunkan peraturan untuk mengenal pasti kumpulan etnik yang masih menghadapi banyak kesukaran, dengan kesukaran khusus untuk terus mengutamakan sumber pelaburan, menyokong, melaksanakan dasar utama dan utama dengan betul, menyelesaikan isu yang paling mendesak dan mendesak, mengutamakan sokongan untuk isi rumah miskin dan kumpulan etnik minoriti yang paling sukar mengikut peruntukan Resolusi No. 120/H14020/2020 Nasional Perhimpunan; pada masa yang sama, melindungi, memelihara dan membangunkan etnik minoriti secara mampan dalam banyak bidang kehidupan sosio-ekonomi, menyumbang kepada memendekkan jurang pembangunan antara kumpulan etnik dalam komuniti etnik minoriti.

Dekri ini terdiri daripada 9 perkara yang mengawal selia subjek, prinsip, kriteria dan prosedur untuk mengenal pasti kumpulan etnik yang menghadapi banyak kesukaran dan mengalami kesulitan khusus dalam tempoh 2026-2030.

Dekri tersebut dengan jelas menyatakan proses mengenal pasti kumpulan etnik yang masih menghadapi banyak kesukaran dan mengalami kesulitan khusus dalam tempoh 2026-2030 seperti berikut: Jawatankuasa Rakyat komun, wad dan zon khas (selepas ini dirujuk sebagai Jawatankuasa Rakyat di peringkat komune) hendaklah mengatur semakan dan data statistik mengenai jumlah isi rumah yang hampir-hampir dan bilangan isi rumah miskin, jumlah bilangan penduduk isi rumah miskin, jumlah bilangan penduduk di peringkat komune. kumpulan etnik di lokaliti mengikut Borang No. 1 yang dikeluarkan bersama Dekri ini, menghantar keputusan termasuk 1 fail elektronik dan 1 fail kertas kepada Jawatankuasa Rakyat wilayah atau bandar (selepas ini dirujuk sebagai Jawatankuasa Rakyat peringkat wilayah) dalam tempoh 15 hari bekerja dari tarikh Jawatankuasa Rakyat peringkat wilayah mengarahkan penempatan dan organisasi pelaksanaan.

Selepas menerima laporan semakan penuh daripada Jawatankuasa Rakyat di peringkat komune, Jawatankuasa Rakyat di peringkat wilayah hendaklah mengarahkan agensi yang berkaitan untuk mensintesis, menyemak, menilai dan bertanggungjawab sepenuhnya terhadap data yang dilaporkan mengikut Borang No. 02 yang dikeluarkan bersama Dekri ini, dan menghantar keputusan termasuk 1 fail elektronik dan 1 fail kertas kepada Kementerian Agama dan Etnik Minor hari ini berkuat kuasa dalam tempoh 3 hari.

Dalam tempoh 30 hari bekerja dari tarikh menerima laporan penuh mengenai jumlah penduduk, jumlah isi rumah, bilangan isi rumah miskin, isi rumah hampir miskin bagi setiap kumpulan etnik di wilayah, Menteri Etnik Minoriti dan Agama hendaklah, berdasarkan peruntukan Perkara 4 Dekri ini, mengarahkan kajian semula, sintesis dan pengeluaran senarai keputusan yang khusus bagi kumpulan yang sukar. kesukaran dalam tempoh 2026-2030 di seluruh negara.

Keputusan ini mulai berlaku mulai 15 November 2025.

Peraturan baharu mengenai pembayaran lewat dan pengelakan insurans sosial wajib dan insurans pengangguran

Kerajaan mengeluarkan Dekri No. 274/2025/ND-CP bertarikh 16 Oktober 2025 yang memperincikan beberapa pasal Undang-undang Insurans Sosial mengenai pembayaran lewat, pengelakan pembayaran insurans sosial wajib, insurans pengangguran; aduan dan kecaman tentang insurans sosial.

Kakitangan Insurans Sosial wilayah Hung Yen membimbing orang ramai melalui prosedur untuk menyertai Insurans Sosial. (Foto: Pham Kien/VNA)

Dekri ini mengandungi 4 bab dan 16 artikel, termasuk banyak peruntukan penting yang berkaitan dengan pembayaran lewat dan pengelakan insurans sosial wajib dan insurans pengangguran.

Dekri tersebut menetapkan bahawa kes-kes yang dinyatakan dalam Fasal 1, Perkara 39 Undang-undang Insurans Sosial tidak dianggap sebagai pengelakan insurans sosial wajib dan insurans pengangguran apabila terdapat salah satu daripada sebab berikut seperti yang diumumkan oleh pihak berkuasa yang berwibawa mengenai pencegahan dan kawalan bencana alam, kecemasan, pertahanan awam dan pencegahan dan kawalan penyakit.

Dekri menetapkan jumlah dan bilangan hari lewat pembayaran insurans sosial wajib dan insurans pengangguran seperti yang ditetapkan dalam Klausa 1, Perkara 40 Undang-undang Insurans Sosial. Dekri ini juga menetapkan jumlah dan bilangan hari untuk mengelak daripada membayar insurans sosial wajib dan insurans pengangguran seperti yang ditetapkan dalam Fasal 1, Perkara 41 Undang-undang Insurans Sosial.

Agensi insurans sosial yang menguruskan secara langsung subjek yang mengambil bahagian dalam insurans sosial wajib dan insurans pengangguran bertanggungjawab untuk menentukan tindakan pembayaran lewat atau pengelakan pembayaran insurans sosial wajib dan insurans pengangguran; memohon atau menyerahkan kepada pihak berkuasa yang berwibawa untuk langkah permohonan untuk mengendalikan tindakan pembayaran lewat atau pengelakan pembayaran insurans sosial wajib dan insurans pengangguran.

Setiap bulan, agensi insurans sosial secara langsung menguruskan subjek yang mengambil bahagian dalam insurans sosial wajib dan insurans pengangguran menentukan jumlah pembayaran lewat insurans sosial wajib dan insurans pengangguran, bilangan hari lewat pembayaran insurans sosial wajib dan insurans pengangguran, bilangan hari lewat pembayaran insurans sosial wajib dan insurans pengangguran mesti3 amaun bayaran lewat/0 hari bagi majikan. pembayaran insurans pengangguran; memberitahu majikan untuk perbandingan; mengatur pengumpulan dan pengurusan mengikut peraturan.

Dekri berkuat kuasa mulai 30 November 2025./.

(TTXVN/Vietnam+)

Sumber: https://www.vietnamplus.vn/khong-can-xuat-trinh-ban-chinh-giay-to-da-tich-hop-tren-vneid-khi-chung-thuc-post1074129.vnp