Pengesanan, pengendalian dan penggantian pegawai yang mengelak tanggungjawab tepat pada masanya

Selepas pertimbangan yang teliti, lapan undang-undang telah diluluskan melalui undian.

Dalam ucapan penutupnya pada sesi ke-5 Dewan Undangan Negeri ke-15 pada petang 24 Jun, Pengerusi Dewan Undangan Negeri, Vuong Dinh Hue, menyatakan bahawa selepas 23 hari kerja yang serius, pantas, saintifik , demokratik dan sangat bertanggungjawab, sesi ke-5 Dewan Undangan Negeri ke-15 telah menyelesaikan keseluruhan agendanya dan mengadakan sesi penutupnya.

Berkenaan kerja perundangan , pada sesi ini, Dewan Negara telah mempertimbangkan dan mengundi dengan teliti untuk meluluskan 8 undang-undang, termasuk 6 undang-undang yang pertama kali dibincangkan pada Sesi ke-4, dan 2 undang-undang yang dibincangkan dan diluluskan mengikut prosedur dalam satu sesi.

Dewan Undangan Negeri juga meluluskan tiga resolusi normatif, termasuk: Resolusi mengenai menjalankan undi percaya dan undi tidak percaya untuk pemegang jawatan yang dipilih atau diluluskan oleh Dewan Undangan Negeri dan Majlis Rakyat; Resolusi mengenai Program Penggubalan Undang-undang dan Ordinan 2024, melaraskan Program Penggubalan Undang-undang dan Ordinan 2023; dan Resolusi mengenai perintisan beberapa mekanisme dan dasar khusus untuk pembangunan Bandar Raya Ho Chi Minh .

Dewan Negara telah mendengar laporan Kerajaan mengenai hasil rundingan awam mengenai draf Undang-undang Tanah (dipinda), memberikan pendapat keduanya, dan membuat langkah asas dalam menyempurnakan draf Undang-undang Tanah (dipinda); ia juga memberikan banyak pendapat penting kali pertama mengenai lapan draf undang-undang lain, termasuk: Undang-undang Institusi Kredit (dipinda); Undang-undang Pengenalan Warganegara (dipinda); Undang-undang Perniagaan Hartanah (dipinda); Undang-undang Perumahan (dipinda); Undang-undang Sumber Air (dipinda); Undang-undang Telekomunikasi (dipinda); Undang-undang Pengurusan dan Perlindungan Kerja Pertahanan Negara dan Zon Ketenteraan; dan Undang-undang Angkatan Tentera yang Menyertai Melindungi Keselamatan dan Ketenteraan di Peringkat Akar Umbi.

Yang di-Pertua Dewan Undangan Negeri Vuong Dinh Hue.

Berkenaan aktiviti pengawasan, Dewan Negara telah menjalankan pengawasan tematik tertinggi mengenai "penggerakan, pengurusan dan penggunaan sumber untuk pencegahan dan kawalan wabak Covid-19, serta pelaksanaan dasar dan undang-undang mengenai penjagaan kesihatan primer dan perubatan pencegahan"; dan menghabiskan masa 2.5 hari menyoal siasat ahli Kerajaan mengenai empat kumpulan bidang: Buruh - Orang Kurang Upaya dan Hal Ehwal Sosial, Minoriti Etnik, Sains dan Teknologi dan Pengangkutan.

Juga pada sesi ini, buat pertama kalinya, Dewan Negara membincangkan di dewan pleno laporan mengenai hasil pemantauan penyelesaian petisyen pengundi yang dikemukakan pada Sesi ke-4 dan laporan ringkasan pendapat dan cadangan pengundi dan rakyat yang dikemukakan pada Sesi ke-5 Dewan Negara ke-15;

Menyemak laporan mengenai pelaksanaan langkah-langkah berjimat cermat dan anti-pembaziran pada tahun 2022 dan laporan lain seperti yang ditetapkan; menerima pakai Resolusi mengenai program pemantauan Dewan Negara untuk tahun 2024…

Memperkukuhkan asas makroekonomi dan mengawal inflasi.

Berkenaan isu-isu sosioekonomi, belanjawan Negeri, dan keputusan mengenai perkara-perkara penting negara , Pengerusi Dewan Undangan Negeri menyatakan bahawa Dewan Undangan Negeri telah memperuntukkan banyak masa untuk membincangkan laporan dan penyerahan daripada Kerajaan mengenai penilaian tambahan terhadap keputusan pelaksanaan pelan pembangunan sosioekonomi dan belanjawan Negeri untuk tahun 2022;

Berkenaan pelaksanaan pelan pembangunan sosioekonomi dan anggaran belanjawan Negeri untuk tahun 2023, Dewan Undangan Negeri sangat menghargai hala tuju dan pelaksanaan tugas serta penyelesaian yang tegas oleh Kerajaan, Perdana Menteri, semua peringkat, sektor dan kawasan. Ia memuji usaha komuniti perniagaan dan semua sektor penduduk dalam menyelesaikan tugas pembangunan sosioekonomi dan belanjawan Negeri secara komprehensif untuk tahun 2022 dengan pertumbuhan KDNK yang tinggi (8.02%) dan inflasi IHP yang rendah (3.15%).

Menurut Pengerusi Dewan Undangan Negeri, pada bulan-bulan pertama tahun 2023, keadaan makroekonomi Vietnam pada asasnya stabil, inflasi terkawal, keseimbangan utama terjamin, pertanian berkembang dengan stabil, perdagangan dan perkhidmatan cenderung meningkat; keselamatan sosial, kebajikan sosial dan kehidupan rakyat terus mendapat perhatian; bidang budaya, pendidikan, sukan, pelancongan, dan maklumat serta komunikasi digalakkan; pertahanan dan keselamatan negara pada asasnya terjamin; hal ehwal luar negeri dan integrasi antarabangsa diperluas dan diperkukuh; dan hasil yang ketara dicapai dalam pembinaan Parti, pembetulan, dan memerangi rasuah dan fenomena negatif.

Selain pencapaian tersebut, Pengerusi Vuong Dinh Hue turut menekankan impak, batasan dan kelemahan ekonomi domestik yang terkumpul... Dalam konteks ini, Dewan Undangan Negeri dan Kerajaan tetap bertekad untuk terus mencapai matlamat dan sasaran yang ditetapkan untuk tahun 2023.

Bersama-sama dengan usaha untuk menambah baik sistem perundangan dan meningkatkan keberkesanan serta kecekapan penyeliaan, pada sesi ini, Dewan Undangan Negeri dengan segera membuat banyak keputusan yang sangat penting untuk menggalakkan pemulihan dan pembangunan ekonomi dan sosial, serta menyokong orang ramai dan perniagaan, seperti:

Teruskan melaksanakan pengurangan kadar cukai nilai tambah sebanyak 2% sehingga akhir tahun 2023 untuk merangsang permintaan dan meningkatkan pasaran domestik; membenarkan peruntukan berterusan lebih 100,000 bilion VND yang tinggal daripada pelan pelaburan awam jangka sederhana menggunakan dana belanjawan kerajaan pusat untuk tempoh 2021-2025, program pemulihan dan pembangunan sosioekonomi, dan program sasaran negara kepada kementerian, agensi pusat dan kawasan tempatan untuk menambah modal untuk ekonomi.

Pada masa yang sama, ia membolehkan pelarasan modal yang fleksibel antara tugasan dan projek Program Pemulihan dan Pembangunan Sosioekonomi serta tugasan dan projek di bawah Pelan Pelaburan Awam Jangka Sederhana untuk tempoh 2021-2025 bagi mempercepatkan peruntukan dan pengagihan modal pelaburan awam…

Para perwakilan menghadiri sesi penutupan mesyuarat.

Dewan Undangan Negeri meminta Kerajaan, agensi berkaitan, dan semua peringkat dan sektor untuk terus melaksanakan dasar, tugas dan penyelesaian secara serentak, segera dan komprehensif selaras dengan objektif yang ditetapkan oleh Jawatankuasa Parti Pusat, Dewan Undangan Negeri dan Kerajaan.

Tambahan pula, adalah penting untuk meningkatkan kapasiti bagi menganalisis dan meramalkan situasi domestik dan global, untuk mempunyai tindak balas dasar yang cepat dan sesuai, dan untuk melaksanakan penyelesaian pengurusan yang praktikal, khusus dan sangat berdaya maju bagi mengekalkan dan mengukuhkan asas makroekonomi, mengawal inflasi dan meningkatkan keupayaan ekonomi untuk menyesuaikan diri dan menahan impak luaran yang negatif.

Pengurusan dasar fiskal adalah tertumpu dan disasarkan, mewujudkan perubahan asas dalam pengagihan modal pelaburan awam, projek utama negara, tiga program sasaran negara, dan program pemulihan dan pembangunan sosioekonomi; dan menyelesaikan segera permohonan bayaran balik cukai nilai tambah untuk rakyat dan perniagaan.

Mengurus dasar monetari secara aktif dan fleksibel dengan berkesan, menyelaras rapat dengan dasar fiskal dan dasar makroekonomi lain untuk menggalakkan pertumbuhan.

Melaksanakan penyelesaian yang disegerakkan, menghapuskan kesukaran dan halangan dengan segera, menstruktur semula pasaran untuk barangan dan perkhidmatan, sains dan teknologi, dan buruh; menggalakkan pembangunan dan mengurus pasaran untuk wang, sekuriti, insurans, bon korporat dan hartanah dengan ketat.

Memperkukuhkan pembaharuan pentadbiran, menambah baik persekitaran pelaburan dan perniagaan, mengetatkan disiplin dan ketenteraman pentadbiran, dan memastikan penjawat awam dan perkhidmatan awam didisiplinkan dengan betul; segera mengesan, mengendalikan atau menggantikan pegawai dan penjawat awam yang mengelak tanggungjawab, mengelak tugas, kurang akauntabiliti atau gagal memenuhi tugas yang diberikan kepada mereka, terutamanya ketua unit, agensi dan organisasi. Segera menangani kesukaran dan halangan yang berkaitan dengan peraturan pencegahan dan pemadaman kebakaran; menyelesaikan secara muktamad kekurangan dan halangan dalam pemeriksaan kenderaan bermotor.

Terdapat penyelesaian yang tepat pada masanya dan asas untuk menangani kekurangan elektrik, memastikan bekalan kuasa yang stabil untuk pengeluaran, perniagaan, kehidupan seharian dan kehidupan; menyelesaikan halangan secara menyeluruh dalam pembidaan dan perolehan ubat-ubatan dan bekalan perubatan; memperkukuh penjagaan kesihatan akar umbi dan perubatan pencegahan; dan meningkatkan kualiti pemeriksaan dan rawatan perubatan...

Untuk menangani secara asas kekurangan mekanisme dan dasar, Dewan Undangan Negeri memutuskan untuk menugaskan Kerajaan untuk mempengerusikan dan menyelaras dengan agensi Dewan Undangan Negeri, agensi berkaitan dan kawasan tempatan untuk menyemak semula sistem dokumen perundangan, dengan memberi tumpuan kepada undang-undang mengenai pembidaan, lelongan, perancangan, pengurusan dan penggunaan tanah, aset awam, belanjawan negeri, kewangan awam, perkongsian awam-swasta, sosialisasi perkhidmatan awam, pelaburan, alam sekitar, pembinaan, perniagaan hartanah, perbankan, kewangan, autonomi kewangan, sekuriti, bon, perusahaan, penilaian, dsb.

Pada masa yang sama, mengenal pasti secara khusus peraturan yang tidak jelas, bercanggah, bertindih, penuh dengan kelemahan, tidak mencukupi, dan isu-isu bermasalah dalam undang-undang, dekri, pekeliling dan dokumen panduan, dan melaporkan hasil semakan pada Sesi ke-6 (Oktober 2023);

Mengarahkan pindaan dan penambahan, mengikut bidang kuasa mereka, dokumen sub-perundangan yang tidak lagi sesuai dengan segera, dan mencadangkan kepada Dewan Negara dan Jawatankuasa Tetap Dewan Negara untuk meminda, menambah, dan menggubal undang-undang dan resolusi baharu yang berkaitan dengan perkara-perkara ini.

Penggal ke-5 Dewan Undangan Negeri ke-15 telah berakhir dengan jayanya.

Berkenaan hal ehwal kakitangan, dengan prosedur dan peraturan Parti dan Negara yang ketat, Dewan Negara mempertimbangkan dan memutuskan hal ehwal kakitangan untuk jawatan Ahli Jawatankuasa Tetap Dewan Negara, Pengerusi Jawatankuasa Kewangan dan Belanjawan Dewan Negara, Menteri Sumber Asli dan Alam Sekitar untuk penggal 2021-2026, dan meluluskan cadangan untuk melantik seorang hakim Mahkamah Agung Rakyat.

Agar undang-undang dan resolusi yang diluluskan oleh Dewan Negara pada Sesi ke-5 dapat dilaksanakan dengan berkesan dan untuk memastikan keperluan "menghubungkan penggubalan undang-undang dengan penguatkuasaan undang-undang, memastikan undang-undang dilaksanakan secara adil, tegas, konsisten, segera, berkesan dan cekap," Jawatankuasa Tetap Dewan Negara, dengan kerjasama Kerajaan, Mahkamah Agung Rakyat, Pendakwaan Agung Rakyat dan agensi serta organisasi berkaitan, akan menganjurkan persidangan untuk menyebarkan dan melaksanakan undang-undang dan resolusi yang diluluskan pada Sesi ini pada suku ketiga tahun 2023.

"Dengan keputusan yang dicapai, dapat ditegaskan bahawa Sesi ke-5 Dewan Undangan Negeri ke-15 telah mencapai kejayaan besar, terus berinovasi dan mencipta, serta memenuhi keperluan praktikal dengan lebih baik," tegas Yang Dipertua Dewan Undangan Negeri .

Sumber: https://www.nguoiduatin.vn/chu-tich-quoc-hoi-quyet-tam-kien-dinh-cac-muc-tieu-chi-tieu-nam-2023-a614037.html