Kore-eda: Jangan buat filem hanya atas sebab ekonomi

Đạo diễn Hirokazu Kore-eda trò chuyện cùng truyền thông Việt Nam chiều 10-4 - Ảnh: T.T.D. — Pengarah Hirokazu Kore-eda bercakap dengan media Vietnam pada petang 10 April - Foto: TTD

Hirokazu Kore-eda memanggil Encik Kim Dong Ho seorang dermawan yang memperkenalkannya kepada banyak peluang kerjaya.

Dia juga ikhlas berkongsi tentang Festival Filem Antarabangsa Ho Chi Minh City dan Vietnam kerana dia tahu ini adalah sebuah negara "dengan hidangan yang lazat", dan menerima jemputan untuk menghadiri festival filem di mana-mana adalah peluang untuk melawat negara itu.

Tran Anh Hung yang dihormati

Mengenai pawagam Vietnam, pengarah Kore-eda berkata dia tidak menonton banyak filem, dan tidak mempunyai banyak hubungan dengan mereka.

Bagaimanapun, dia menghormati pembikin filem Perancis-Vietnam, Tran Anh Hung kerana mereka telah menjalinkan kerjaya bersama selama lebih 30 tahun. Bersama Tran Anh Hung, Kore-eda mempunyai kenangan makan bersama di London.

Kore-eda và Trần Anh Hùng đều từng đạt những vinh quang ở Liên hoan phim Cannes - Ảnh: Getty — Kore-eda dan Tran Anh Hung kedua-duanya mencapai kejayaan di Festival Filem Cannes - Foto: Getty

Pada Festival Filem Cannes 2023, dia berkata dia sangat gembira apabila Tran Anh Hung memenangi anugerah Pengarah Terbaik untuk filem The Taste of Things , dan filemnya ( Monster ) memenangi anugerah Lakon Layar untuk penulis skrip Ko-ji Yakusho.

Kore-eda dengan rendah hati menjelaskan bahawa dia biasanya menulis skrip untuk filemnya sendiri, tetapi Monster mempunyai struktur kompleks yang dia tidak boleh menulis, dan bertuah kerana bekerja dengan penulis skrip yang berbakat.

Kore-eda tidak pernah menonton filem Vietnam. Bagaimanapun, menurutnya, Vietnam mempunyai persamaan dengan Korea dan Korea juga mempunyai industri pawagam yang sangat maju. Oleh itu, jika Vietnam mempunyai filem yang bagus, dia juga ingin menontonnya.

Perlu memupuk bakat baru

Apabila HIFF berlangsung, ramai yang menjangkakan acara itu akan mencetuskan rangsangan untuk membangunkan industri filem tempatan, sekali gus membantu menyumbang kepada pertumbuhan ekonomi .

Dari perspektif pembuat filem mahir dengan pengalaman 30 tahun, menyumbang banyak karya berharga kepada pawagam Jepun dan dunia , pengarah Kore-eda berkongsi:

“Jika sesebuah pawagam dihasilkan secara tempatan, lokaliti itu boleh berkembang.

Kore-eda đưa ra quan điểm thẳng thắn về việc tổ chức một liên hoan phim thành công: đừng quá chú trọng người nổi tiếng, cần nuôi dưỡng các tài năng trẻ - Ảnh: T.T.D — Kore-eda memberikan pandangan jujurnya tentang penganjuran festival filem yang berjaya: jangan terlalu fokus pada selebriti, tetapi pupuk bakat muda - Foto: TTD

Walau bagaimanapun, itu adalah hasil terbitan pembikinan filem, dan sama sekali tidak boleh menjadi tujuan penciptaan sinematik. Jika itu tujuan penciptaan sinematik, saya tidak fikir itu adalah cara berfikir yang sihat."

Untuk festival filem muda seperti HIFF untuk membina jenamanya dan membuat kesan di rantau ini, beliau berkata:

"Malah di Jepun, tidak banyak festival filem antarabangsa yang berkesan. Kali ini, festival filem itu menjemput Encik Kim Dong Ho - pengasas bersama Festival Filem Busan - untuk menjadi presiden kehormatnya. Ini sangat bermakna. Jika boleh, menjemput lebih ramai tokoh berprestij untuk menyertainya akan membantu meningkatkan reputasi festival filem itu."

Toàn cảnh cuộc trò chuyện giữa đạo diễn Kore-eda và đại diện một số cơ quan báo chí ở TP.HCM chiều 10-4 - Ảnh: MI LY — Panorama perbualan antara pengarah Kore-eda dan wakil beberapa agensi akhbar di Ho Chi Minh City pada petang 10 April - Foto: MI LY

Tetapi dia juga menyatakan bahawa festival filem tidak seharusnya memberi tumpuan kepada menjemput selebriti untuk mencipta jenama, tetapi harus memupuk bakat baru.

"Festival ini harus menemui dan memupuk pengarah berbakat untuk memperkenalkan dan mengiktiraf. Jika pengarah berbakat ditemui, tahun depan kami akan terus menggalakkan dan mengasuh pengarah dan penonton untuk berkembang bersama, mengiringi festival itu dan bukannya hanya cuba menjemput ramai orang terkenal," katanya.

Biarkan pawagam berkembang, jangan ganggu kreativiti

Walaupun dia seorang pembuat filem terkenal di seluruh dunia, Kore-eda berkata dia juga menghadapi kesukaran ketika menjalani penggambaran di Tokyo, Jepun.

Khususnya, apabila pembuat filem ingin merakam adegan di balai polis, sekolah, jalan raya, tempat awam..., Tokyo tidak membenarkan penggambaran.

Đạo diễn Kore-eda trên trường quay một bộ phim - Ảnh: Japan Times — Pengarah Kore-eda di set filem - Foto: Japan Times

Oleh itu, menurutnya, jika bandar itu ingin berkembang menjadi "bandar pawagam", ia mesti menyediakan "menu"; di mana sahaja penggambaran diperlukan, tempat itu mesti sedia untuk penggambaran.

Beliau berkata: “Dalam usaha penciptaan filem berkembang, bandar ini hanya menyokong logistik, tetapi tidak menyesuaikan kandungan filem pencipta.

Jika anda menyentuh kandungan filem, anda akan merosakkan kerja. Serahkan kandungan kepada pengarah."

Di Vietnam, terdapat penonton setia yang menggemari filem Kore-eda seperti Nobody Knows, Still Walking, After the Storm, Like Father, Like Son, Shoplifters (2018 Cannes Film Festival Palme d'Or).

Ketika mendapat simpati daripada penonton Vietnam, Kore-eda berkata dia gembira dan bersyukur, dia juga menyedari bahawa Vietnam amat meminati filem bertemakan kekeluargaan. Dia mahu filemnya lebih banyak ditayangkan di Vietnam, selain Broker dan Monster, yang masing-masing dikeluarkan pada 2022 dan tahun ini.

Sumber