UCAPAN PENUTUP SESI KE-5 OLEH PRESIDEN DEWAN NEGARA VUONG DINH HUE
Turut menghadiri mesyuarat itu ialah ahli Biro Politik , bekas ahli Biro Politik, Setiausaha Jawatankuasa Pusat Parti, bekas Setiausaha Jawatankuasa Pusat Parti, Naib Presiden, Timbalan Perdana Menteri, bekas Naib Presiden, bekas Timbalan Perdana Menteri, bekas Naib Pengerusi Dewan Negara, bekas ahli Jawatankuasa Tetap Dewan Negara, ahli Jawatankuasa Pusat Parti, pemimpin jabatan pusat, kementerian, cawangan dan cawangan tempatan.
 |
| Timbalan-timbalan Dewan Negara mengadakan sesi penutupan Persidangan Ke-5, Perhimpunan Negara Ke-15. |
Di pihak Perhimpunan Negara, terdapat Pengerusi Perhimpunan Negara Vuong Dinh Hue; Naib Pengerusi Tetap Perhimpunan Kebangsaan Tran Thanh Man ; Naib Pengerusi Dewan Negara Nguyen Khac Dinh, Nguyen Duc Hai, Tran Quang Phuong; ahli Jawatankuasa Tetap Dewan Negara; Ketua, Timbalan Ketua Perwakilan dan timbalan Dewan Negara daripada 63 delegasi Dewan Negara bagi wilayah dan bandar yang dikendalikan oleh pusat.
Pengerusi Perhimpunan Negara Vuong Dinh Hue menyatakan bahawa selepas 23 hari kerja yang serius, mendesak, saintifik, demokratik dan sangat bertanggungjawab, hari ini, Sesi ke-5 Perhimpunan Kebangsaan ke-15 telah menyelesaikan keseluruhan program yang dicadangkan dan mengadakan sesi penutup.
Bagi pihak Jawatankuasa Tetap Dewan Negara, Pengerusi Dewan Negara melaporkan keputusan umum sidang tersebut.
Sehubungan itu, mengenai kerja perundangan , pada Sesi ini, Dewan Negara mempertimbangkan dan mengundi dengan teliti untuk meluluskan 8 undang-undang, termasuk 6 undang-undang yang diulas buat kali pertama pada Sesi Ke-4: Undang-undang mengenai Perlindungan Hak Pengguna; Undang-undang Pembidaan; Undang-undang mengenai Harga; Undang-undang Transaksi Elektronik; Undang-undang Koperasi; Undang-undang Pertahanan Awam; pada masa yang sama, mengulas dan meluluskan mengikut prosedur pada satu sesi untuk 02 undang-undang: Undang-undang mengenai meminda dan menambah beberapa artikel Undang-undang Keselamatan Awam Rakyat; Undang-undang mengenai meminda dan menambah beberapa artikel Undang-undang Keluar dan Masuk Warganegara Vietnam dan Undang-undang mengenai Kemasukan, Keluar, Transit dan Kediaman Warga Asing di Vietnam.
Dewan Negara juga meluluskan tiga resolusi undang-undang, termasuk: Resolusi untuk mengambil undi percaya dan mengundi bagi orang yang memegang jawatan yang dipilih atau diluluskan oleh Dewan Negara dan Majlis Rakyat; Resolusi Program Pembinaan Undang-undang dan Ordinan 2024, menyelaraskan Program Pembinaan Undang-undang dan Ordinan 2023; Resolusi untuk merintis beberapa mekanisme dan dasar khusus untuk pembangunan Bandar Ho Chi Minh.
Dewan Negara mendengar laporan Kerajaan mengenai hasil rundingan awam mengenai draf Undang-undang Tanah (pindaan) dengan lebih daripada 12 juta ulasan, memberikan ulasan untuk kali kedua, melengkapkan langkah asas untuk draf Undang-undang Tanah (dipinda); memberikan banyak ulasan pertama yang sangat penting mengenai 8 draf undang-undang lain, termasuk: Undang-undang mengenai Institusi Kredit (dipinda); Undang-undang Pengenalan Warganegara (dipinda); Undang-undang Perniagaan Hartanah (pindaan); Undang-undang Perumahan (pindaan); Undang-undang Sumber Air (pindaan); Undang-undang Telekomunikasi (pindaan); Undang-undang Pengurusan dan Perlindungan Kerja-kerja Pertahanan Negara dan Zon Tentera; Undang-undang tentang Pasukan yang Mengambil bahagian dalam Melindungi Keselamatan dan Ketenteraman di Peringkat Akar Umbi.
Pengerusi Dewan Negara berkata setakat ini, Dewan Negara, agensi Dewan Negara, dan agensi serta organisasi yang berkaitan telah menyelesaikan 112/137 tugas penyelidikan perundangan untuk keseluruhan penggal, mencapai kadar 81.8%.
Menekankan bahawa dalam baki masa penggal, beban kerja adalah sangat besar, dengan keperluan yang sangat tinggi dari segi kualiti dan kemajuan, Pengerusi Dewan Negara meminta Kerajaan, agensi-agensi Dewan Negara, Barisan Tanah Air Vietnam, Mahkamah Rakyat Tertinggi, Perolehan Rakyat Tertinggi, Audit Negara, agensi dan organisasi yang berkaitan untuk menumpukan pada mengarahkan penyiapan Program Pembinaan yang masih ada, dan tugas-tugas yang masih berbaki dalam Penyusunan Undang-undang dan Penggal. merancang dan menyelidik, mencadangkan untuk menambah tugas perundangan yang diperlukan untuk terus menyempurnakan institusi pembangunan secara serentak, memastikan hak asasi manusia, hak rakyat, memenuhi keperluan pemulihan dan pembangunan ekonomi dan sosial, memastikan pertahanan negara, keselamatan, integrasi antarabangsa, terus membina dan menyempurnakan kedaulatan undang-undang sosialis negara Vietnam. Pada masa yang sama, mengetatkan disiplin, memperkukuh pencegahan dan memerangi rasuah dan negatif dalam kerja-kerja penggubalan undang-undang.
Mengenai aktiviti penyeliaan , Pengerusi Dewan Negara berkata bahawa Dewan Negara telah menjalankan penyeliaan tertinggi mengenai topik "menggerakkan, mengurus dan menggunakan sumber untuk melaksanakan kerja-kerja mencegah dan memerangi wabak COVID-19, dan melaksanakan dasar dan undang-undang mengenai kesihatan akar umbi dan perubatan pencegahan".
Perhimpunan Negara menghabiskan 2.5 hari menyoal ahli Kerajaan dalam 4 kumpulan bidang: Buruh - Orang Invalid dan Hal Ehwal Sosial, Etnik, Sains dan Teknologi, dan Pengangkutan. Dewan Negara meluluskan Resolusi mengenai aktiviti menyoal di Sidang, secara khusus mentakrifkan sasaran, tugas, penyelesaian, dan tarikh akhir penyiapan, sebagai asas untuk memantau pelaksanaan, meminta Kerajaan, Perdana Menteri, Menteri, dan Ketua-ketua sektor untuk serius melaksanakan komitmen kepada Dewan Negara dan pengundi di seluruh negara, kedua-dua dengan segera dan berkesan mengatasi perubahan jangka panjang, kelemahan dan keterbatasan serta-merta. dalam setiap bidang yang disoal.
Pada Sidang kali ini, buat julung kalinya, Dewan Negara membincangkan di dalam Dewan mengenai laporan hasil pemantauan penyelesaian petisyen pengundi yang dihantar ke Persidangan Ke-4 dan laporan yang merumuskan pendapat dan petisyen pengundi dan rakyat serta petisyen yang dihantar ke Persidangan Ke-5 Dewan Negara ke-15; menyemak laporan mengenai amalan berjimat cermat dan pencegahan sisa pada tahun 2022 dan beberapa laporan lain seperti yang ditetapkan; meluluskan Resolusi Program Penyeliaan Dewan Negara pada tahun 2024 dan resolusi mengenai penubuhan Delegasi Penyeliaan Dewan Negara untuk dua kandungan yang sangat penting: Pertama, pelaksanaan Resolusi No. 43/2022/QH15 Dewan Negara mengenai dasar fiskal dan monetari untuk menyokong Projek Pemulihan dan Pembangunan Perhimpunan Negara yang penting serta resolusi Sosio-ekonomi dan Pembangunan Nasional. Kedua, pelaksanaan dasar dan undang-undang mengenai pengurusan pasaran hartanah dan pembangunan perumahan sosial.
Mengenai isu sosio-ekonomi, belanjawan negeri dan keputusan mengenai isu-isu penting negara , Pengerusi Dewan Negara berkata bahawa Dewan Negara menghabiskan banyak masa membincangkan laporan dan penyerahan Kerajaan mengenai penilaian tambahan hasil pelaksanaan rancangan pembangunan sosio-ekonomi dan belanjawan negeri pada tahun 2022; pelaksanaan rancangan pembangunan sosio-ekonomi dan anggaran belanjawan negeri pada tahun 2023.
Pengerusi Dewan Negara menyatakan bahawa, bersama-sama dengan usaha untuk menyempurnakan sistem perundangan dan meningkatkan keberkesanan dan kecekapan pengawasan, pada Sesi ini, Dewan Negara dengan segera membuat banyak keputusan yang sangat penting untuk menggalakkan pemulihan dan pembangunan ekonomi dan sosial, dan menyokong orang ramai dan perniagaan, seperti: terus mengurangkan kadar cukai nilai tambah sebanyak 2% sehingga akhir tahun 2023 untuk merangsang permintaan dan menggalakkan pasaran domestik; Membenarkan peruntukan berterusan baki modal pelan pelaburan awam jangka sederhana menggunakan modal belanjawan pusat bagi tempoh 2021-2025, Program Pemulihan dan Pembangunan Sosio-Ekonomi dan Program Sasaran Nasional kepada kementerian, agensi pusat dan lokaliti untuk menambah modal tambahan untuk ekonomi, pada masa yang sama, membolehkan penyelarasan modal fleksibel antara tugas dan Projek Pembangunan Sosio-Ekonomi di bawah program Pemulihan Sosio-Ekonomi. Pelan Pelaburan Awam Jangka Sederhana bagi tempoh 2021-2025 untuk mempercepatkan peruntukan dan pengeluaran modal pelaburan awam.
Memutuskan dan menyesuaikan dasar pelaburan untuk beberapa projek penting di bawah kuasa Perhimpunan Negara, memutuskan untuk melabur dalam modal piagam tambahan untuk Bank Pertanian dan Pembangunan Luar Bandar; secara asasnya meminda dan menambah prosedur dan peraturan mengenai kemasukan dan keluar warga Vietnam dan warga asing di Vietnam untuk mewujudkan keadaan yang lebih baik untuk rakyat dan merangsang pelancongan...
Dewan Negara meminta Kerajaan, agensi, peringkat dan sektor yang berkaitan untuk terus melaksanakan dasar, tugas dan penyelesaian secara serentak, segera dan menyeluruh mengikut matlamat yang ditetapkan oleh Jawatankuasa Pusat Parti, Dewan Negara dan Kerajaan.
Pengerusi Perhimpunan Negara menekankan bahawa untuk menyelesaikan secara asas kelemahan mekanisme dan dasar, Perhimpunan Negara memutuskan untuk menugaskan Kerajaan untuk mempengerusikan dan menyelaraskan dengan agensi Perhimpunan Negara, agensi berkaitan, dan kawasan untuk menyemak sistem dokumen undang-undang; mengenal pasti secara khusus peraturan yang tidak jelas, percanggahan, pertindihan, kelemahan, ketidakcukupan dan masalah dalam undang-undang, dekri, pekeliling dan dokumen panduan, dsb., laporkan keputusan semakan pada Sesi Ke-6 (Oktober 2023); segera mengarahkan pindaan dan penambahan dokumen sub-undang yang tidak lagi sesuai, dan mengesyorkan Dewan Negara dan Jawatankuasa Tetap Dewan Negara untuk meminda, menambah dan mengisytiharkan undang-undang dan resolusi baharu.
Mengenai kerja kakitangan , Pengerusi Dewan Negara menyatakan bahawa, dengan proses dan prosedur yang ketat, berdasarkan peraturan Parti dan undang-undang Negeri, Dewan Negara mempertimbangkan dan memutuskan kerja kakitangan untuk jawatan Ahli Jawatankuasa Tetap Dewan Negara, Pengerusi Jawatankuasa Kewangan dan Belanjawan Dewan Negara, Menteri Sumber Asli dan Alam Sekitar untuk penggal 2021-2026, dan meluluskan cadangan Hakim Agung Rakyat 01 untuk melantik Mahkamah Agung 01.
Pengerusi Dewan Negara juga berkata agar undang-undang dan resolusi yang diluluskan oleh Dewan Negara pada Persidangan Ke-5 segera dikuatkuasakan dan berkuatkuasa, Jawatankuasa Tetap Dewan Negara akan menyelaraskan dengan Kerajaan, Mahkamah Agung Rakyat, Perolehan Rakyat Tertinggi, dan agensi dan organisasi yang berkaitan untuk menganjurkan persidangan untuk menyebarkan dan melaksanakan undang-undang dan resolusi Sesyen3 yang diluluskan pada suku ketiga2 ini.
***
Pengerusi Dewan Negara meminta agar timbalan Dewan Negara segera melaporkan kepada pengundi di seluruh negara tentang keputusan Sidang, sentiasa menjaga hubungan rapat, mendengar dan mencerminkan secara jujur pendapat dan aspirasi pengundi, menggalakkan Rakyat melaksanakan garis panduan dan dasar Parti dengan baik, dasar dan undang-undang Negara; menyelia secara aktif organisasi dan pelaksanaan Perlembagaan dan undang-undang, termasuk undang-undang dan resolusi yang baru-baru ini diluluskan oleh Dewan Negara.
Pengerusi Perhimpunan Negara menegaskan bahawa Persidangan Ke-5 Perhimpunan Negara Ke-15 adalah satu kejayaan yang besar, terus berinovasi dan mencipta, semakin memenuhi keperluan praktikal.
SESI PENUTUP LANGSUNG SESI KE-5 DEWAN NEGARA KE-15
Sumber
![[Foto] Penutupan Persidangan Ke-14 Jawatankuasa Pusat Parti Ke-13](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/06/1762404919012_a1-bnd-5975-5183-jpg.webp)
Komen (0)