Hilang dalam irama rakyat Cao Bang

Irama rakyat seperti tarian San To, tarian Chau, tarian Kelawar... mempunyai kesan tempatan yang kuat dengan pergerakan, irama dan pakaian tradisional orang Cao Bang yang mengagumkan. Semuanya bercampur bersama, mewujudkan kepelbagaian dalam identiti budaya kawasan pergunungan yang dianggap sebagai "mutiara hijau" di wilayah Timur Laut Vietnam.

Seniman mempersembahkan tarian San To di dusun Hoai Khao, daerah Nguyen Binh. (Foto: Phuong Lan)

Delegasi Persatuan Artis Tarian Vietnam berpeluang pergi ke Cao Bang untuk mempelajari seni tarian rakyat etnik minoriti di wilayah itu seperti Tay, Nung, Mong, Dao, Lo Lo, San Chi... Setiap kumpulan etnik di sini mempunyai bahasa, tulisan dan identiti budaya masing-masing, tetapi mereka telah hidup bersama, terikat bersama untuk masa yang lama dan berganding bahu untuk membina budaya yang kaya dan bersatu.

Selepas lebih lima jam perjalanan dari Hanoi , Cao Bang muncul di kejauhan di hadapan mata kami sebagai landskap semula jadi gunung dan bukit, tersembunyi dalam kabus berkabus, melalui sinaran cahaya matahari keemasan dan perak yang berkilauan. Keindahan bunga-bunga liar berwarna-warni yang mekar di sepanjang padang, jalan berliku-liku yang melengkung seperti jalur sutera putih dalam kehijauan hutan besar benar-benar memikat pengembara...

Memelihara tarian yang unik

Meninggalkan kesibukan bandar, kumpulan kami melawat dusun Hoai Khao, daerah Nguyen Binh untuk mempelajari kehidupan budaya masyarakat Dao Tien.

Di sini, artis Dao dengan penuh semangat memperkenalkan dan mempersembahkan tarian etnik mereka. Tarian ini dipanggil San To (juga dikenali sebagai tarian kura-kura simbal).

Setiap pergerakan mensimulasikan langkah-langkah menangkap penyu dalam pembentukan pergerakan mendatar, menegak dan berjalin, dengan mahir dan lancar, digabungkan dengan irama gendang, kadang-kadang cepat, kadang-kadang perlahan, kadang-kadang sengit...

Tarian ini sangat kolektif dan digabungkan dengan pakaian berwarna-warni kumpulan etnik Dao Tien, menyatakan keinginan untuk perkara terbaik untuk datang kepada penduduk kampung, berdoa untuk tuaian yang melimpah, kehidupan yang penuh dan bahagia.

Artis Berjasa Nong Thi Nhich bercakap dengan Artis Rakyat Pham Anh Phuong, Presiden Persatuan Artis Tarian Vietnam (kiri) dan Artis Rakyat Le Ngoc Cuong, bekas Pengarah Jabatan Seni Persembahan. (Foto: Phuong Lan)

Meninggalkan Hoai Khao, kumpulan itu pergi ke komune Trong Con di daerah Thach An untuk belajar tentang tarian Chau. Di hadapan halaman besar Jawatankuasa Rakyat komune, tikar kayu dihampar sebagai pentas persembahan artis.

Dalam pakaian tradisional orang Tay, penari Chau memegang simbal di tangan kanan mereka, kaki mereka mengikut rentak langkah mereka, dan tangan kiri mereka memegang kipas, bergerak dalam bulatan, kadang-kadang mendatar, kadang-kadang ke hadapan, kadang-kadang ke belakang dalam bulatan. Pergerakan tarian adalah tegas dan anggun, mengikut irama đàn tính.

Dari masa ke masa dan dengan perubahan dalam kehidupan sosial, seni tarian Chau telah hilang dan hanya sedikit orang yang mengetahuinya. Walau bagaimanapun, di komune Trong Con, bentuk seni tradisional ini telah dipelihara sejak beberapa generasi.

Berkongsi dengan kami, Artis Berjasa Nong Thi Nhich berkata: "Tarian Chau ialah makanan rohani yang sangat diperlukan dalam kehidupan rohani penduduk komune Trong Con.

Bunyi citer Tinh yang manis dan tarian Chau yang licin dan anggun telah membuatkan saya bersemangat untuk berlatih dan membuat persembahan di festival kampung, perayaan musim bunga, upacara pindah rumah dan upacara dewasa sejak saya berumur 10 tahun.

Selain mengagumi tarian Cap Sac, tarian menangkap Ba Ba, dan tarian Chau, delegasi juga berpeluang mempelajari tarian Kelawar yang sangat menarik di komune Dam Thuy, daerah Trung Khanh.

Tarian ini melibatkan enam hingga lapan orang, memerlukan koordinasi yang mahir antara tangan dan kaki, secara berirama dan tepat. Iramanya adakalanya laju, adakalanya perlahan, digabungkan dengan pergerakan pergelangan tangan, bunyi sumpit mengetuk mangkuk, kadang-kadang rendah, kadang-kadang tinggi, seolah-olah menggantikan cerita dan keyakinan wanita-wanita di sini tentang kehidupan yang susah tetapi sangat damai di tanah tinggi.

Bangga dengan budaya kebangsaan

Menyertai delegasi itu, Dr. Artis Rakyat Pham Anh Phuong - Presiden Persatuan Artis Tarian Vietnam, menyatakan kegembiraannya kerana tarian tradisional etnik minoriti di wilayah Cao Bang masih dipelihara dan dipelihara dari semasa ke semasa.

Menegaskan bahawa ini adalah sesuatu yang tidak boleh dilakukan oleh setiap lokaliti, beliau berkongsi: "Tarian itu masih mengekalkan identiti mereka sendiri dan disemai dengan budaya tempatan. Itu adalah bahan berharga untuk diselidiki dan dimasukkan oleh pengajar tarian ke dalam kurikulum pengajaran mereka. Pada masa yang sama, lawatan ini juga merupakan peluang untuk koreografer mencari idea dan bahan untuk karya mereka."

Seniman mempersembahkan kecapi Tinh dan tarian Chau di komune Trong Con, daerah Thach An. (Foto: Phuong Lan)

Bercakap kepada kami, ketua Jabatan Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan wilayah Cao Bang juga berkata sejak beberapa tahun kebelakangan ini, aktiviti untuk memelihara dan mempromosikan keindahan budaya dalam tarian rakyat etnik minoriti sentiasa mendapat perhatian khusus daripada pemimpin wilayah serta Jabatan Kebudayaan dan Pelancongan.

Sehubungan itu, bagi melaksanakan Projek di bawah Program Sasaran Kebangsaan mengenai pembangunan sosio-ekonomi etnik minoriti dan kawasan pergunungan, tempoh 2021-2030, fasa I 2021-2025, wilayah Cao Bang memberi tumpuan kepada penyelidikan, pengumpulan dan pemuliharaan tarian rakyat etnik minoriti di wilayah yang dikaitkan dengan pembangunan pelancongan.

Khususnya, wilayah itu sentiasa memberi perhatian dan menyokong tukang dalam bidang warisan budaya tidak ketara; melatih dan meningkatkan kapasiti pegawai yang bekerja dalam bidang kebudayaan dan seni, memenuhi keperluan untuk membangunkan kerjaya budaya wilayah.

Selain pencapaian, Cao Bang juga menghadapi banyak cabaran dalam proses membangunkan aktiviti kebudayaan dan seni seperti: infrastruktur yang tidak disegerakkan; kekurangan sumber manusia yang berkualiti tinggi dalam bidang pengurusan, pemuliharaan dan pembangunan warisan budaya.

Khususnya, meningkatkan kesedaran di kalangan masyarakat tempatan tentang kepentingan warisan budaya kekal sebagai cabaran utama; ramai orang belum menyedari peranan mereka dalam melindungi dan mempromosikan nilai budaya tradisional…

Dalam tempoh yang akan datang, wilayah Cao Bang akan mempunyai dasar dan penyelesaian segerak mengenai pelaburan kewangan, latihan sumber manusia, membina mekanisme pengurusan dan mengeksploitasi warisan budaya unik wilayah itu dengan berkesan.

Selain itu, wilayah itu juga menyedari dengan jelas bahawa pembangunan industri kebudayaan dan pelancongan bukan sahaja menyumbang kepada menggalakkan pertumbuhan sosio-ekonomi, tetapi juga merupakan peluang untuk memelihara dan mempromosikan nilai budaya tradisional tanah ini, termasuk bentuk tarian rakyat yang unik.

Delegasi bergambar dengan tukang-tukang di Cao Bang. (Foto: Phuong Lan)

Mengucapkan selamat tinggal kepada Cao Bang, delegasi bukan sahaja merindui keindahan semula jadi dan orang ramai tetapi juga mempunyai kesan istimewa dengan tarian tipikal tanah ini. Persembahan artis etnik minoriti membawa penonton dari satu kejutan ke satu kejutan. Satu perkara yang sama diperhatikan oleh semua orang ialah wajah orang ramai sentiasa menunjukkan kebanggaan dan penghormatan terhadap identiti budaya unik orang mereka.

Walaupun kehidupan masih sukar, penduduk di sini masih mengekalkan perwatakan desa dan murni. Mereka jujur, disayangi, dan tidak terlalu dipengaruhi oleh kehidupan komersial. Secara khususnya, nilai budaya tradisional sentiasa diutamakan dan dihargai oleh rakyat sebagai aset yang berharga.

Sumber: https://baoquocte.vn/lac-trong-nhip-dieu-dan-gian-o-cao-bang-291316.html