Memperdalam Perkongsian Strategik Vietnam-Jerman

Lawatan ke Vietnam oleh Presiden Republik Persekutuan Jerman Frank-Walter Steinmeier atas jemputan Presiden Vo Van Thuong dijangka mewujudkan tenaga penggerak yang kuat untuk mempromosikan perkongsian strategik Vietnam-Jerman ke tahap yang lebih tinggi.

Làm sâu sắc thêm quan hệ Đối tác chiến lược Việt Nam-Đức

Vietnam - Jerman mewujudkan perkongsian strategik pada 2011.

Atas jemputan Presiden Vo Van Thuong dan isterinya, Presiden Republik Persekutuan Jerman Frank-Walter Steinmeier dan isterinya akan mengadakan lawatan Negara ke Vietnam dari 23-24 Januari. Lawatan oleh Ketua Negara Jerman itu dijangka mewujudkan tenaga penggerak yang kuat untuk mempromosikan perkongsian strategik Vietnam-Jerman ke tahap yang lebih tinggi.

Luas, berkesan dan menyeluruh

Sejak penubuhan hubungan diplomatik pada 23 September 1975, hubungan antara Vietnam dan Jerman telah berkembang secara positif, meluas, berkesan dan menyeluruh. Selama bertahun-tahun, Jerman telah menjadi salah satu rakan kongsi Vietnam yang paling penting di Eropah. Saling percaya dan persefahaman antara kedua-dua negara telah semakin diperkukuh melalui mengekalkan pertukaran delegasi peringkat tinggi dan mekanisme kerjasama.

Semasa lawatan Canselor Jerman Angela Merkel ke Vietnam (Oktober 2011), Perdana Menteri kedua-dua negara menandatangani Pernyataan Bersama Hanoi mengenai penubuhan Perkongsian Strategik, menetapkan matlamat dan langkah khusus untuk mengukuhkan kerjasama dalam bidang keutamaan.

Kedua-dua negara kerap bertukar delegasi dan hubungan peringkat tinggi, mewujudkan momentum untuk menggalakkan kerjasama dalam banyak bidang, terutamanya dalam bidang kekuatan Jerman dan keperluan Vietnam. Kedua-dua negara telah membuka banyak mekanisme kerjasama yang berkesan seperti: Dialog Strategik, Perundingan Dasar Luar Negeri, Jawatankuasa Bersama Kerjasama Ekonomi, Jawatankuasa Bersama Kerjasama Sains dan Teknologi... untuk meningkatkan kerjasama, kepercayaan dan persefahaman bersama.

Kedua-dua negara juga telah menandatangani banyak perjanjian untuk mewujudkan asas perundangan untuk kerjasama, seperti: Perjanjian Pengelakan Cukai Berganda; Perjanjian Promosi dan Perlindungan Pelaburan; perjanjian maritim dan penerbangan...

Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong menerima Canselor Jerman Olaf Scholz semasa lawatannya ke Vietnam, November 2022. (Sumber: VNA)

Di forum pelbagai hala, Vietnam dan Jerman menyelaras rapat di Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu dan mekanisme pelbagai hala lain seperti ASEM, ASEAN-Jerman, ASEAN-EU. Jerman secara aktif menyokong pandangan menyelesaikan pertikaian dengan cara aman berdasarkan undang-undang antarabangsa, Konvensyen Undang-undang Laut Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu 1982 (UNCLOS).

Dalam gambaran terang hubungan dua hala, di semua saluran Parti, Negeri, Kerajaan dan Dewan Negara serta kerjasama dalam bidang khusus lain yang sentiasa digalakkan, kerjasama ekonomi adalah titik terang yang mengagumkan dalam hubungan Vietnam - Jerman.

Jerman kini merupakan rakan dagangan terbesar Vietnam di Kesatuan Eropah (EU) (mengandungi hampir 20% daripada eksport kami ke EU) dan juga merupakan pintu masuk transit penting untuk barangan Vietnam ke pasaran lain di Eropah. Sementara itu, Vietnam ialah rakan dagangan terbesar Jerman di Asia Tenggara dan keenam terbesar Jerman di Asia. Jumlah dagangan dua hala antara Vietnam dan Jerman telah berkembang dengan kukuh, meningkat daripada 4.11 bilion USD pada 2010 kepada hampir 12 bilion USD pada 2023.

Jerman menganggap Vietnam sebagai pasaran berpotensi yang berkembang pesat di rantau Asia. Menjelang akhir tahun 2023, Jerman mempunyai 463 projek yang sah dengan jumlah modal pelaburan berdaftar sebanyak 2.68 bilion USD, menduduki tempat ke-17 daripada 144 negara dan wilayah yang melabur di Vietnam. Pada masa ini terdapat lebih 350 perusahaan Jerman yang beroperasi di Vietnam, termasuk syarikat multinasional seperti: Siemens, B. Braun, Messer, Mercedes-Benz, Bilfinger, Bosch, Deutsche Bank, Allianz...

Presiden Vo Van Thuong bertemu dengan Presiden Jerman pada kesempatan kedua-dua pemimpin menghadiri Pertabalan Raja Charles III dari England, di United Kingdom, Mei 2023. (Sumber: VOV)

Pada masa yang sama, Jerman juga merupakan negara yang menyediakan bantuan pembangunan rasmi (ODA), dengan jumlah nilai lebih 2 bilion USD untuk menyokong Vietnam dalam pembangunan sosio-ekonomi dan integrasi antarabangsanya. Dalam Strategi Kerjasama Pembangunan hingga 2030 (BMZ 2030), Jerman mengenal pasti Vietnam sebagai Rakan Kongsi Global, memfokuskan pada mengutamakan kerjasama dalam bidang perlindungan iklim dan sumber asli, tenaga boleh diperbaharui, latihan vokasional dan penjagaan kesihatan.

Semasa perkembangan rumit pandemik COVID-19, Jerman memberikan Vietnam lebih daripada 10 juta dos vaksin dan banyak peralatan perubatan, menyumbang kepada menyokong Vietnam dalam menangkis wabak itu.

Pendidikan adalah salah satu bidang utama kerjasama Jerman di Vietnam. Pada masa ini, terdapat kira-kira 300 pelajar PhD Vietnam menerima biasiswa penyelidikan di Jerman dan kira-kira 7,500 pelajar Vietnam belajar di universiti Jerman. Kedua-dua negara juga bekerjasama dalam latihan vokasional. Universiti Vietnam-Jerman adalah salah satu simbol kerjasama pendidikan antara Kerajaan Vietnam dan Republik Persekutuan Jerman.

Dalam kerjasama kebudayaan, pada tahun 1997, Jerman menubuhkan Pusat Kebudayaan Jerman (Institut Goethe) di Hanoi. Ini adalah tempat yang kerap menganjurkan aktiviti untuk memperkenalkan budaya Jerman dan mengajar bahasa Jerman di Vietnam. Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, aktiviti pertukaran budaya dan seni antara kedua-dua negara sangat aktif.

Jerman menyokong Vietnam dalam melaksanakan beberapa projek untuk memelihara dan memulihkan warisan budaya di ibu kota purba Hue... Berkenaan pelancongan, mulai 15 Ogos 2023, Vietnam telah mengecualikan visa untuk warga Jerman yang melancong ke Vietnam selama 45 hari. Jerman adalah antara 10 pasaran teratas dengan perbelanjaan tertinggi oleh pelancongan Vietnam.

Bertindak sebagai jambatan penting, komuniti Vietnam di Jerman, dengan hampir 200,000 orang, tinggal secara meluas di seluruh Jerman. Secara umumnya, orang Vietnam di luar negara di Jerman mempunyai kehidupan yang agak stabil, kebanyakan mereka bekerja sebagai pekerja bergaji atau peniaga kecil. Generasi kedua warga Vietnam di Jerman telah berjaya disepadukan dan amat dihargai oleh kerajaan tempatan berbanding komuniti pendatang lain di Jerman.

Menandatangani perjanjian kerjasama pertahanan Vietnam-Jerman, November 2022.

Prospek baru untuk kerjasama

Bercakap di Meja Bulat Perniagaan Vietnam-Jerman yang diadakan di bawah pengerusi Perdana Menteri Pham Minh Chinh dan Canselor Jerman Olaf Scholz pada November 2022, Perdana Menteri Pham Minh Chinh menekankan: "Hasil kerjasama ekonomi antara kedua-dua pihak sejak beberapa tahun kebelakangan ini adalah menggalakkan tetapi masih tidak sepadan dengan potensi mereka. Seiring dengan banyaknya keadaan, perubahan besar di antara kedua-dua negara adalah ruang untuk kerjasama di dunia. faktor yang menggalakkan," kata Perdana Menteri Pham Minh Chinh.

Pada masa yang sama, Perdana Menteri Pham Minh Chinh menegaskan bahawa "Kerajaan Vietnam komited untuk sentiasa berkongsi, menemani dan mewujudkan semua keadaan yang menggalakkan bagi perusahaan Jerman untuk melabur dan menjalankan perniagaan secara berkesan dan mampan di Vietnam dalam semangat keharmonian kepentingan, berkongsi kesukaran dan risiko. Kejayaan anda juga kejayaan kami".

Mengulas mengenai potensi kerjasama antara Vietnam dan Jerman, Duta Besar Jerman ke Vietnam Guido Hildner turut menegaskan: Jerman ingin terus mengembangkan kerjasama dengan Vietnam dalam bidang ekonomi dan politik. Jerman menganggap Vietnam sebagai rakan kongsi penting dalam mengekalkan dan membangunkan "perintah antarabangsa berasaskan peraturan".

Duta Besar Jerman berkata bahawa terdapat dua bidang kerjasama yang berpotensi pada masa akan datang antara kedua-dua negara. Ini adalah peralihan tenaga dan kerjasama buruh. Jerman mahu menyokong Vietnam dalam bergerak ke arah sumber tenaga boleh diperbaharui dan menghapuskan sumber tenaga fosil dan arang batu.

Jerman adalah salah satu negara maju yang telah mewujudkan Perkongsian Peralihan Tenaga yang Adil (JETP) dengan Vietnam, menyasarkan pelepasan sifar bersih menjelang 2050. Bidang kedua yang disebut oleh Duta Besar Jerman ke Hanoi ialah merekrut pekerja Vietnam berkemahiran tinggi untuk Jerman. Duta Besar Guido Hildner berkata bahawa pasaran buruh Jerman akan membawa peluang pekerjaan yang menarik untuk pekerja Vietnam.

Dengan usaha dan keazaman kedua-dua pihak dan lebih-lebih lagi persahabatan yang kukuh antara rakyat kedua-dua negara, kami yakin sepenuhnya bahawa lawatan Presiden Frank-Walter Steinmeier akan mewujudkan daya penggerak yang kuat, seterusnya menggalakkan pelaburan dan kerjasama perdagangan antara kedua-dua negara, dan akan terus menjadi tonggak penting dalam hubungan Vietnam-Jerman, penggerak untuk membawa Perkongsian Strategik antara kedua-dua negara ke tahap baharu.

Sumber