Selepas tempoh persiapan yang rapi, daripada menyempurnakan kakitangan, peralatan kepada kemudahan, pada hari pertama, komune dan wad baharu beroperasi dengan stabil dan lancar. Di jabatan sehenti, penerimaan dan penyelesaian prosedur pentadbiran berlaku seperti biasa, tanpa gangguan.
![]() |
Orang ramai diterima dan prosedur pentadbiran dikendalikan dengan mudah dan selamat. |
Di wad Lao Cai , suasana bekerja adalah mendesak. Dari awal pagi ramai yang datang buat prosedur, staff terima dokumen dengan penuh semangat dan bertimbang rasa.
Encik Lo Van Din, seorang penduduk wad Lao Cai, berkongsi: "Semua prosedur dibimbing dengan sangat bersemangat dan pantas oleh kakitangan. Kawasan penerimaan tetamu luas dan bersih, saya sangat berpuas hati."
![]() |
![]() |
Orang ramai diterima dan prosedur pentadbiran dikendalikan dengan mudah dan selamat. |
![]() |
Encik Nguyen Quoc Huy, Setiausaha Jawatankuasa Parti Wad Lao Cai |
Encik Nguyen Quoc Huy, Setiausaha Jawatankuasa Parti Wad Lao Cai menekankan: "Dalam melaksanakan kerajaan dua peringkat, kami dengan jelas mengenal pasti bahawa mengambil orang sebagai pusat adalah prinsip yang konsisten. Semua aktiviti kerajaan. Pegawai dan penjawat awam disemai dengan semangat tanggungjawab, dekat dengan rakyat, mendengar dan mendampingi rakyat dalam menyelesaikan kerja-kerja. Wad itu juga dapat menggalakkan penggunaan teknologi maklumat secara telus dan telus. akses, mengurangkan masa menunggu dan kos tidak rasmi."
Komune Coc San ditubuhkan atas dasar penggabungan komune Dong Tuyen, Coc San dan Tong Sanh. Selepas penggabungan, komune Coc San mempunyai keluasan 57.19 km2; 2,100 isi rumah, di mana etnik minoriti menyumbang kira-kira 72%.
Pada hari bekerja pertama, jabatan sehenti komune menerima berpuluh-puluh permohonan untuk pendaftaran kelahiran, pengeluaran sijil hak guna tanah, sokongan untuk pengeluaran pertanian , dsb.
Cik Vu Thi Lan Huong, seorang pegawai di Pusat Perkhidmatan Pentadbiran Awam Komune Coc San, berkongsi: "Beban kerja telah meningkat, tetapi tanggungjawab kami kepada rakyat juga meningkat. Kami telah dilatih secara menyeluruh terlebih dahulu, jadi semua orang berazam untuk melakukannya dengan baik."
![]() |
Pegawai komune Coc San mengendalikan prosedur pentadbiran untuk orang ramai |
![]() |
Encik Tran Thai Hoc, Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Coc San Commune |
Encik Tran Thai Hoc, Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Komune Coc San, berkata: "Untuk membolehkan kerajaan dua peringkat beroperasi dengan berkesan, komune telah menyemak semula tugas, mengatur kakitangan yang sesuai, profesional terlatih, memberi tumpuan kepada perkhidmatan rakyat, meningkatkan rasa tanggungjawab dan sikap perkhidmatan untuk memastikan operasi yang berkesan."
Di komune Hop Thanh baharu (digabungkan daripada komune Hop Thanh dan Ta Phoi), kerja juga berjalan lancar. Encik Luong Van Doan, seorang penduduk kampung Heo Trang, berkongsi: "Sebelum ini, banyak prosedur perlu dilakukan di bandar, kini ia boleh dilakukan terus di komune, sangat mudah."
![]() |
Hari bekerja pertama di komune Hop Thanh berjalan lancar. |
![]() |
Encik Doan Ngoc Tuyen, Setiausaha Jawatankuasa Parti komune Hop Thanh |
Setiausaha Parti komune, Encik Doan Ngoc Tuyen, berkata bahawa komune telah menyelesaikan peraturan kerja, memberikan tugas, dan meletakkan Pusat Pentadbiran Awam beroperasi dengan teratur, memenuhi keperluan untuk berkhidmat kepada orang ramai dan perniagaan.
Bersama-sama dengan kawasan lain, komune Xuan Hoa memasuki hari bekerja rasmi pertama selepas tidak lagi berada di peringkat daerah.
![]() |
Pada hari bekerja pertama pelaksanaan kerajaan dua peringkat, komune Xuan Hoa mengarahkan kakitangan di Pusat Perkhidmatan Pentadbiran Awam untuk bertugas di dua lokasi di tengah komune Xuan Hoa (lama) dan di tengah komune Tan Duong (lama) untuk menerima dan menyelesaikan dengan segera prosedur pentadbiran untuk rakyat; pada masa yang sama, buat propaganda supaya orang ramai dapat memahami prosedur pentadbiran yang dikendalikan oleh pihak berkuasa peringkat komune yang baharu.
Pada hari bekerja pertama, suasana bekerja di 6 komune dan wad di kawasan Sa Pa berlaku dengan segera. Orang yang datang untuk menyelesaikan prosedur pentadbiran dibimbing dengan teliti dan bersemangat, memastikan operasi lancar, menandakan titik perubahan yang penting.
![]() |
Di wad Sa Pa, semangat khidmat penjawat awam di sini sentiasa mengekalkan kemesraan dan semangat yang wujud. |
Menurut rekod di Pusat Khidmat Pentadbiran Awam Wad Sa Pa , ramai yang datang untuk menyelesaikan prosedur pentadbiran. Adalah mudah untuk melihat bahawa semangat perkhidmatan kakitangan di sini sentiasa mengekalkan kemesraan dan semangat yang wujud. Daripada pegawai pendaftaran budaya, tanah, kehakiman dan isi rumah, semuanya bekerjasama, menjawab soalan mengenai perubahan nama tempat dan dokumen pentadbiran, semuanya diterangkan dengan jelas oleh kakitangan Pusat Khidmat Pentadbiran Awam Wad Sa Pa.
![]() |
Pada masa ini, Pusat ini mempunyai 6/8 kawasan berfungsi. Proses penerimaan rakyat adalah 4 langkah, proses penyelesaian untuk agensi pentadbiran adalah 7 langkah. Selepas satu hari bekerja, Pusat menganjurkan penerimaan 45 fail yang layak, di mana 16 fail telah diselesaikan dan mengembalikan keputusan.
Encik Phan Dang Toan, Setiausaha Jawatankuasa Parti Wad Sa Pa, berkata: "Untuk melaksanakan model kerajaan dua peringkat dengan berkesan, kami memberi tumpuan kepada penyempurnaan peralatan organisasi, memberikan orang dan tugas dengan jelas, serta mempromosikan peranan dan tanggungjawab pemimpin."
Bukan sahaja di wad Sa Pa, di Pusat Perkhidmatan Pentadbiran Awam 5 komune di kawasan Sa Pa, 100% kakitangan hadir sangat awal untuk menyemak kerja mereka. Daripada kemudahan kepada peralatan, terutamanya perisian yang saling bersambung, memastikan operasi yang lancar dan teliti bagi radas baharu untuk berkhidmat kepada rakyat dan perniagaan.
Pada hari pertama pemerintahan dua peringkat itu juga, banyak lokaliti mengadakan sidang pertama Dewan Rakyat bagi penggal 2021-2026 bagi menyempurnakan aparat kepimpinan, mewujudkan asas untuk melaksanakan tugas baharu. Selari dengan penganjuran mesyuarat penting, kerajaan komune Bat Xat mengutamakan pengendalian prosedur pentadbiran untuk orang tempatan dan perniagaan.
Komune Tang Loong memasuki fasa baharu dengan banyak peluang dan cabaran selepas penggabungan. Pada hari pertama, komune mengadakan mesyuarat Majlis Rakyat yang pertama untuk menyiapkan peralatan, dan segera mula menyelesaikan prosedur pentadbiran dan melaksanakan tugas membina kawasan luar bandar yang baru.
![]() |
Komune Tang Loong mengadakan mesyuarat Majlis Rakyat yang pertama |
Komune Van Ban juga memasuki tahap pembangunan baharu apabila sidang pertama Dewan Rakyat, penggal 2021-2026, diadakan pada pagi yang sama. Sesi yang disertai oleh pemimpin wilayah dan kaum serta perwakilan Majlis Rakyat telah meluluskan 5 resolusi penting, menunjukkan kesungguhan sistem politik dan rakyat dalam melaksanakan dasar penyusunan unit pentadbiran dan pembangunan tempatan.
![]() |
Encik Vu Xuan Thuy, Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Komune Van Ban |
![]() |
Komune Van Ban mengadakan mesyuarat Majlis Rakyat yang pertama |
![]() |
Komune Ban Xeo mengadakan mesyuarat Majlis Rakyat |
Hari pertama mengendalikan kerajaan dua peringkat di wilayah Lao Cai berjalan lancar dan berkesan. Model baharu itu menunjukkan kebolehlaksanaannya, konsensus yang tinggi daripada orang ramai, dan mewujudkan asas yang kukuh untuk menambah baik lagi radas, meningkatkan kualiti perkhidmatan, dan memenuhi keperluan organisasi dan individu dengan lebih baik dalam tempoh akan datang.
Juga petang ini (1 Julai), Jawatankuasa Rakyat Wilayah Lao Cai mengadakan Persidangan untuk mengumumkan Resolusi Majlis Rakyat Wilayah mengenai penubuhan agensi khusus di bawah Jawatankuasa Rakyat Wilayah dan Keputusan Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah mengenai kerja kakitangan.
![]() |
Encik Nguyen The Phuoc, Ahli Jawatankuasa Tetap Parti Wilayah, Naib Pengerusi Tetap Jawatankuasa Rakyat Wilayah Lao Cai membentangkan Keputusan kepada Timbalan Pengarah Jabatan Hal Ehwal Dalam Negeri dan Timbalan Pengarah Jabatan Pertanian dan Alam Sekitar. |
Pada persidangan itu, Resolusi No. 05 Majlis Rakyat Wilayah mengenai penubuhan agensi khusus di bawah Jawatankuasa Rakyat wilayah Lao Cai, termasuk 14 agensi berdasarkan unit penggabungan wilayah Yen Bai dan Lao Cai, diumumkan.
![]() |
Cik Vu Thi Hien Hanh, Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah Lao Cai, membentangkan Keputusan kepada Timbalan Pengarah Jabatan Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan. |
Khususnya, menubuhkan Pejabat Jawatankuasa Rakyat Wilayah; jabatan: Kewangan; Pembinaan; Pertanian dan Alam Sekitar; Sains dan Teknologi; Hal Ehwal Dalam Negeri; Perindustrian dan Perdagangan; Pendidikan dan Latihan; Keadilan; Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan; Kesihatan; Pemeriksaan; Etnik dan Agama; Hal Ehwal Luar Negeri.
![]() |
Cik Vu Thi Hien Hanh, Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah Lao Cai, membentangkan Keputusan kepada Timbalan Pengarah Jabatan Pendidikan dan Latihan dan Timbalan Pengarah Jabatan Kesihatan. |
Pada masa yang sama, mengumumkan Keputusan Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah mengenai kerja kakitangan, termasuk 1 Ketua Pejabat Jawatankuasa Rakyat Wilayah dan 12 Pengarah dan 1 Timbalan Pengarah yang bertanggungjawab; 107 peringkat Timbalan 14 agensi ditubuhkan di bawah Resolusi 05 Majlis Rakyat Wilayah; 2 Ketua dan 7 Timbalan Ketua Lembaga Pengurusan Taman Perindustrian dan Lembaga Pengurusan Zon Ekonomi Wilayah.
![]() |
Encik Nguyen The Phuoc, Ahli Jawatankuasa Tetap Parti Wilayah, Naib Pengerusi Tetap Jawatankuasa Rakyat Wilayah, membentangkan Keputusan kepada Timbalan Ketua Pejabat Jawatankuasa Rakyat Wilayah dan Timbalan Pengarah Jabatan Kehakiman. |
![]() |
Encik Ngo Hanh Phuc, Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah Lao Cai, membentangkan Keputusan kepada Timbalan Pengarah Jabatan Kewangan. |
Kakitangan kepimpinan di peringkat Pengarah dan Timbalan Pengarah (atau setaraf) di jabatan, cawangan dan sektor di bawah Jawatankuasa Rakyat wilayah Lao Cai
1. Encik Le Tri Ha - Ketua Pejabat Jawatankuasa Rakyat Wilayah
2. Encik Do Duc Minh - Pengarah Jabatan Kewangan
3. En. Tran Ngoc Luan - Pengarah Jabatan Sains dan Teknologi
4. Encik Nguyen Van Trong - Pengarah Jabatan Hal Ehwal Dalam Negeri
5. Cik Nguyen Thi Hai Anh - Pengarah Jabatan Hal Ehwal Luar Negeri
6. Encik Dang Dinh Chung - Pengarah Jabatan Kehakiman
7. Encik Nong Viet Yen - Pengarah Jabatan Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan
8. Encik Hoang Quoc Huong - Pengarah Jabatan Kesihatan
9. Encik Hoang Chi Hien - Pengarah Jabatan Perindustrian dan Perdagangan
10. Encik Phi Cong Hoan - Pengarah Jabatan Pembinaan
11. En. Tran Minh Sang - Pengarah Jabatan Pertanian dan Alam Sekitar
12. Encik Nguyen Quoc Luan - Pengarah Jabatan Etnik Minoriti dan Agama
13. Encik Ha Duc Minh - Inspektor Wilayah
14. Encik Luyen Huu Chung - Timbalan Pengarah yang bertanggungjawab di Jabatan Pendidikan dan Latihan
Sumber: https://baophapluat.vn/lao-cai-ngay-dau-van-hanh-chinh-quyen-hai-cap-dien-ra-on-dinh-hieu-qua-post553769.html


























Komen (0)