Adakah api cinta itu telah reda?

Ini merupakan puisi oleh wartawan Nguyen Hong Vinh, menceritakan kisah dua orang kekasih muda yang percintaannya yang penuh ghairah tiba-tiba menghadapi "masalah", menyebabkan "teman lelaki" itu berpusing siang dan malam cuba "memahaminya", namun masih tidak dapat mencari jalan keluar! Seperti kata pepatah lama: "Kekasih akan mendaki tiga atau empat gunung / Merentasi lima atau enam sungai / Merentasi tujuh atau lapan laluan," kes ini benar-benar istimewa! Walaupun puncak Fansipan dilitupi salji, dengan suhu menurun hingga di bawah 8 darjah Celsius, "gadis" itu bertekad untuk mendaki ke puncak dengan mesej yang jelas: "Saya tidak takut dengan kesejukan yang membeku / Saya paling takut dengan kesejukan di hati saya! "

Dia mempersoalkan dirinya sendiri: Apakah musibah yang menimpa mereka, sehingga pada Malam Krismas, dia telah mengucapkan kata-kata yang begitu jauh, "Cuaca masih beku!" Kemudian, di pasar bunga sebelum Tet (Tahun Baru Cina), dia memilih sejambak bunga kekwa ungu sebagai hadiah, tetapi dia cepat-cepat menepisnya dan memberi amaran, "Kesetiaan kami semakin remuk!" Hilang tidur dan selera makan, "ahli matematik," yang digelar "guru matematik terbaik" di sekolah menengah, masih tidak dapat menemui "kunci" untuk menyelesaikan persamaan itu! Ternyata punca utamanya mungkin berpunca daripada gambar yang diambilnya bersama guru muda itu ketika mereka berdua menerima Sijil Kepujian mereka! Sesungguhnya, hidup ini penuh dengan liku-liku yang kejam! Ini adalah "masalah yang sukar" dalam cinta, salah faham yang membawa kepada masalah, walaupun mereka telah berkongsi dua pasar Tet bersama-sama, berpegangan tangan, dalam kehangatan. Dan selepas berhari-hari mempertimbangkan dan merenung, dia sampai pada kesimpulan: Teka-teki hidup ini hanya boleh "diselesaikan" apabila "Hati berdegup serentak / Api cinta menyala terang untuk masa yang lama!"

Kami dengan sukacitanya mempersembahkan puisi ini oleh Nguyen Hong Vinh:

ADAKAH API CINTA SUDAH SEJUK?!

Fansipan -8 darjah

Saya berkeras untuk memanjat.

"Saya tak kisah pun harga ais."

"Perkara paling teruk ialah mempunyai hati yang dingin!"

Ingat Malam Krismas?

Angin mula bertiup kencang.

Dia bercakap dengan nada yang jauh:

"Cuaca masih beku!"

Pasar bunga akhir tahun

Dia memilih bunga daisy ungu itu.

Dia cepat-cepat melambaikan tangannya:

"Hubungan mereka retak!"

Saya tidak dapat tidur pada waktu malam.

Apa yang anda fikir akan berlaku?

Kehangatan dua musim bunga

Apa punca kemarahan itu?!

Adakah kerana foto itu?

Berdiri di sebelah guru

Apabila beliau menerima Sijil Kepujian

Majlis akhir tahun sekolah ke?!

Kepala saya penuh dengan hipotesis.

Mengapa begitu sukar untuk menyelesaikan persamaan itu?

Dia pandai matematik.

Tetapi rasa tidak berdaya itu tidak henti-henti!

Hidup ini seperti soal matematika.

"Penyahkodan" apabila kedua-duanya

Jantung berdegup serentak.

Api cinta menyala terang untuk masa yang lama!

Hanoi , musim sejuk yang teruk pada akhir Tahun Arnab.

Nguyen Hong Vinh

Sumber: https://www.congluan.vn/lua-yeu-nguoi-roi-chang-post282075.html