Membuka prospek baharu untuk kerjasama Vietnam-Bulgaria

Atas jemputan Presiden Bulgaria Rumen Radev, Setiausaha Agung Kepada Lam dan isterinya, bersama delegasi Vietnam berpangkat tinggi, mengadakan lawatan rasmi ke Republik Bulgaria dari 22-24 Oktober. Pada kesempatan ini, Timbalan Menteri Luar Le Thi Thu Hang memberi temu bual kepada akhbar mengenai kepentingan lawatan dan hubungan antara kedua-dua negara.

Timbalan Menteri Luar Le Thi Thu Hang. (Foto: An Dang/VNA)

Wartawan : Bolehkah anda beritahu kami maksud dan tujuan lawatan rasmi Setiausaha Agung Lam ke Bulgaria?

Timbalan Menteri Le Thi Thu Hang : Lawatan itu berlaku pada masa yang sangat bermakna, apabila Vietnam dan Bulgaria menyambut ulang tahun ke-75 penubuhan hubungan diplomatik dan ini merupakan lawatan pertama oleh Setiausaha Agung Parti Komunis Vietnam selepas transformasi institusi Bulgaria pada 1990.

Lawatan rasmi ke Bulgaria oleh Setiausaha Agung To Lam membawa mesej sentimen ikhlas dan penghormatan Parti, Negara dan rakyat Vietnam untuk rakan kongsi tradisional dan rakan-rakannya yang telah memberikan sokongan dan sumbangan berharga kepada perjuangan masa lalu Vietnam untuk mempertahankan Tanah Air dan tujuan semasa pembinaan dan pembangunan negara. Lawatan itu juga merupakan peluang kepada Vietnam untuk membuka ruang baharu kerjasama dengan Bulgaria khususnya dan negara-negara Balkan amnya.

Sebagai salah satu negara pertama yang menjalin hubungan diplomatik dengan Vietnam, sejak 1950, persahabatan Vietnam-Bulgaria telah ditanam dengan gigih oleh generasi pemimpin dan rakyat kedua-dua negara. Pada Ogos 1957, Presiden Ho Chi Minh mengadakan lawatan rasmi ke Bulgaria, meletakkan asas dan membuka tempoh pembangunan yang baik dalam hubungan antara kedua-dua negara, dengan sokongan material dan rohani yang berharga dan bantuan yang Bulgaria berikan kepada Vietnam dalam usaha pembebasan dan pertahanan negara. Bulgaria telah melatih beribu-ribu pakar dengan ijazah universiti dan pascasiswazah untuk Vietnam dan berpuluh-puluh ribu pekerja mahir... yang merupakan sumber berharga sumber manusia berkualiti tinggi untuk tujuan pembinaan dan pembangunan negara Vietnam.

Lawatan ini akan menjadi peluang kepada pemimpin kanan kedua-dua negara untuk mengkaji semula pencapaian dalam membangunkan hubungan, dengan itu mempunyai orientasi strategik, membawa persahabatan tradisional yang telah lama terjalin antara Vietnam dan Bulgaria ke tahap baharu, terutamanya dalam bidang kerjasama di mana Bulgaria mempunyai kekuatan dan Vietnam mempunyai keperluan. Pada masa yang sama, ini juga merupakan peluang untuk kedua-dua negara membina jambatan kepercayaan yang kukuh menghubungkan Bulgaria dengan ASEAN dan Vietnam dengan EU.

Wartawan: Bolehkah anda menilai hubungan Vietnam-Bulgaria sejak kebelakangan ini dan jangkaan anda untuk lawatan kerja Setiausaha Agung Kepada Lam ini?

Timbalan Menteri Le Thi Thu Hang : 75 tahun membina dan mengembangkan hubungan menandakan satu tempoh bersejarah untuk mengiringi satu sama lain dalam pembinaan dan pembangunan antara satu sama lain serta pencapaian kerjasama dalam kebanyakan bidang kerjasama dalam hubungan dua hala. Kedua-dua pihak sentiasa mengekalkan pertukaran delegasi peringkat tinggi dan secara berkala melaksanakan mekanisme kerjasama dua hala, dengan itu mewujudkan asas kepercayaan politik yang mendalam.

Perolehan perdagangan dua hala telah berkembang secara berterusan dalam beberapa tahun kebelakangan ini. Mengenai pendidikan dan latihan, kedua-dua negara telah menandatangani Program Kerjasama untuk tempoh 2025-2028 dan sedang mempertimbangkan penyelidikan untuk mengembangkan persekitaran kerjasama latihan dalam bidang kukuh Bulgaria seperti teknologi maklumat, keselamatan siber, e-kerajaan dan pentadbiran awam. Kerjasama dalam bidang lain seperti pertahanan, keselamatan, budaya, dan buruh semakin mengambil langkah pembangunan baru. Kedua-dua pihak sedang melaksanakan tugas kerjasama penyelidikan saintifik, berjanji untuk membawa rangka kerja kerjasama baharu yang sesuai dengan potensi dan keperluan setiap pihak, menyumbang secara signifikan kepada pembangunan setiap negara.

Kami mengharapkan lawatan itu membuka peluang kerjasama baharu dalam bidang perdagangan dan pelaburan melalui pembukaan pasaran antara satu sama lain; melaksanakan Perjanjian Perdagangan Bebas Vietnam-EU (EVFTA) dengan berkesan, menggesa Suruhanjaya Eropah untuk segera meratifikasi Perjanjian Perlindungan Pelaburan antara Vietnam dan EU (EVIPA), dengan itu mengukuhkan kerjasama pelaburan dan meningkatkan lagi pusing ganti perdagangan dua hala antara Vietnam dan Bulgaria serta rakan kongsi lain di EU.

Atas dasar persahabatan tradisional antara kedua-dua negara, saya berharap lawatan itu akan mengukuhkan lagi pertukaran rakyat dengan rakyat antara kedua-dua negara, menggalakkan aktiviti pelancongan-kebudayaan, kerjasama pendidikan dan latihan, menyumbang kepada meningkatkan persefahaman antara kedua-dua rakyat. Dengan perasaan ikhlas dan dekat, saya percaya bahawa lawatan rasmi Setiausaha Agung Lam ke Bulgaria akan membuka prospek kerjasama yang menjanjikan, selaras dengan orientasi strategik Vietnam pada era baharu, membawa banyak hasil positif untuk manfaat rakyat kedua-dua negara, untuk keamanan, kestabilan, kerjasama dan pembangunan di setiap rantau dan di dunia.

Wartawan: Terima kasih banyak, Timbalan Menteri!

Sumber: https://nhandan.vn/mo-ra-trien-vong-hop-tac-moi-viet-nam-bulgaria-post917033.html