AS memulangkan 4 set peninggalan zaman perang ke Vietnam

Leftenan Jeneral James Jarrard, Timbalan Komander Komando Pasifik Tentera AS (USARPAC)

Leftenan Jeneral James Jarrard, Timbalan Komander Komando Pasifik Tentera AS (USARPAC), dan Konsul Jeneral AS di Bandar Ho Chi Minh Susan Burns mengetuai penyerahan sejumlah empat set peninggalan perang kepada Vietnam.

Artifak, termasuk diari peribadi, surat, kad pengenalan, dan buku nota, telah dirampas semasa perang. Mereka kini dikembalikan terima kasih kepada pasukan penyelidik dari Universiti Harvard di bawah Undiscovered War Legacy Project, sebuah projek di bawah Vietnam Missing in Action Initiative (VWAI) yang dibiayai oleh Jabatan Pertahanan AS.

Rakan seperjuangan dan keluarga syuhada menghadiri majlis pemulangan jenazah.

Dr. Tran Van Ban mewakili penerimaan dua set peninggalan perang untuk veteran yang bertempur di Terowong Cu Chi. Baki dua set diberikan terus kepada keluarga dan rakan seperjuangan Lam Van Phan dan Nguyen Minh Tam (juga dikenali sebagai Nguyen Van Khon).

Penghantaran balik peninggalan perang menunjukkan usaha kedua-dua negara untuk menyelesaikan legasi perang melalui perdamaian dan penyembuhan.

Konsul Jeneral Burns berkongsi bahawa, menurut maklumat beliau, ini adalah kali pertama acara pulang peninggalan perang diadakan di Selatan.

"Saya sendiri berasa terharu apabila bertemu dengan saudara-mara syuhada terutama anak-anak askar. Saya juga terharu kerana antara cenderahati itu ada cenderahati seorang syuhada wanita," katanya.

Berucap pada majlis itu, Leftenan Jeneral Jarrard berkata, upacara pemulangan peninggalan perang mempunyai makna yang istimewa baginya. Pertama, bapanya adalah seorang askar semasa Perang Vietnam. Kedua, beliau memerintah Divisyen Infantri ke-25, sebuah unit yang bertempur di Cu Chi lebih 50 tahun lalu, dan hari ini beliau hadir untuk memulangkan peninggalan tersebut kepada askar yang bertempur di Cu Chi.

Konsul Jeneral AS di Ho Chi Minh City Susan Burns (kanan) dan wakil Vietnam menghadiri majlis itu.

"Saya fikir apa yang berlaku mencerminkan satu tanda kemajuan yang boleh dicapai oleh kedua-dua pihak (Vietnam-AS) dalam satu generasi. Sebelum ini, kami berdiri di bahagian yang bertentangan dalam barisan pertempuran, dan kini kami berkawan," kata Jeneral Jarrard, sambil menambah bahawa beliau menjangka dan bersedia untuk bekerjasama dengan pihak Vietnam untuk membina persahabatan yang mampan.

Menjawab Thanh Nien mengenai masa depan kerjasama ketenteraan Vietnam-AS tahun ini, Jeneral Jarrard berkata bahawa Kor Jurutera Tentera AS di bawah USARPAC sedang bekerjasama dengan Vietnam di Sungai Mekong, serta menyokong Vietnam dalam pembersihan lombong dan mengatasi akibat perang.

Majlis berlangsung dalam suasana penuh emosi dalam kalangan peserta.

"Oleh itu, kami mengalu-alukan sebarang peluang kerjasama lain dengan tentera Vietnam. Kami menjalankan latihan di seluruh rantau ini, menyediakan bantuan kemanusiaan, bertindak balas terhadap bencana alam... Dalam masa terdekat, kami mempromosikan program untuk membawa wakil Vietnam melawat dron di AS," kata jeneral itu.

Sumber: https://thanhnien.vn/my-trao-tra-4-bo-ky-vat-thoi-chien-cho-viet-nam-185240524160436843.htm