Majlis Anugerah Maklumat Asing Kebangsaan Ke-9

Pada petang 12 Oktober, di Panggung Opera Hanoi , Jabatan Propaganda Pusat dan Jawatankuasa Pemandu bagi Kerja Maklumat Luar mempengerusikan dan menyelaraskan dengan agensi berkaitan untuk menganjurkan Majlis Anugerah Maklumat Luar Negara Ke-9 dengan penyertaan pemimpin Parti dan Negara serta ramai pengarang/kumpulan pengarang yang memenangi anugerah.

Platform promosi imej Vietnam memenangi hadiah kedua di Anugerah Maklumat Asing ke-9. Foto vietnam.vn

Komrad Pham Minh Chinh, anggota Biro Politik , Perdana Menteri menghadiri dan menyampaikan ucapan pada majlis tersebut. Turut hadir ialah Komrad Nguyen Trong Nghia, Setiausaha Jawatankuasa Pusat Parti, Ketua Propaganda Pusat dan Suruhanjaya Pendidikan, Ketua Jawatankuasa Pemandu Kerja Maklumat Luar; Komrad Le Hoai Trung, Setiausaha Jawatankuasa Pusat Parti, Ketua Suruhanjaya Perhubungan Luar Pusat; rakan seperjuangan Jawatankuasa Pusat Parti, ahli ganti Jawatankuasa Pusat Parti, pemimpin kementerian pusat dan tempatan, jabatan, cawangan, pemimpin akhbar dan agensi penerbitan dan pengarang yang memenangi anugerah.

Semasa pelaksanaan separuh penggal Resolusi Kongres Parti Kebangsaan Ke-13 secara amnya dan dalam tempoh dari Julai 2022 hingga Julai 2023 khususnya, Vietnam pada dasarnya telah berjaya mencapai matlamat dan tugas kedua-duanya memfokuskan pada pencegahan dan kawalan penyakit; dan menggalakkan pemulihan dan pembangunan sosio- ekonomi. Beberapa siri aktiviti penting hal ehwal luar negara berlangsung dengan rancak, mendapat perhatian tinggi daripada pendapat umum dan media antarabangsa. Persidangan pertengahan penggal Jawatankuasa Pusat Parti Ke-13 menilai bahawa Parti kita dan Negara kita telah mengatasi semua kesukaran dan cabaran dengan tegas, terus mencapai keputusan penting, cukup komprehensif dan membanggakan dalam banyak bidang. Persidangan Pusat ke-8 baru-baru ini bagi penggal ke-13 juga terus mengesahkan keputusan penting dalam semua bidang Parti dan Negara dalam konteks dunia dan situasi domestik yang mempunyai banyak kesukaran dan cabaran luar biasa, jauh lebih rumit daripada ramalan; Vietnam telah menjadi "tempat terang dalam gambaran ekonomi global yang tidak begitu terang". Menyumbang kepada keputusan di atas, terdapat sebahagian besar kerja maklumat asing.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh berucap pada Majlis Anugerah Maklumat Luar Negara ke-9. (Foto: Tuan Viet)

Pada Anugerah ke-9, Jawatankuasa Penganjur Anugerah menerima 1,456 penyertaan/produk, peningkatan sebanyak 30% berbanding Anugerah sebelumnya. Bilangan penyertaan meningkat terutamanya dalam kategori inisiatif dan produk dengan nilai maklumat asing; surat khabar bercetak, surat khabar elektronik, laman web bahasa asing; televisyen; foto; klip video. Kategori akhbar bercetak, akhbar elektronik, laman web bahasa Vietnam dan bahasa asing masih mendahului bilangan penyertaan/produk yang menyertai Anugerah tahun ini.

Tema-tema karya/produk tahun ini meliputi sepenuhnya politik, hal ehwal luar negeri, acara kebudayaan negara yang penting, menarik perhatian pendapat awam domestik dan antarabangsa; maklumat mengenai garis panduan Parti dan Negara, dasar dan pencapaian negara dalam bidang politik, ekonomi, hal ehwal luar negeri, hak asasi manusia; keindahan negara, rakyat, dan nilai budaya Vietnam... Bentuk ekspresi adalah pelbagai, unik dan moden, memenuhi keperluan dan tabiat akses maklumat khalayak yang berbeza, terutamanya golongan muda. Banyak karya/produk menunjukkan pemikiran inovatif dan kreatif dari segi kaedah; mengaplikasikan media baharu dengan berkesan. Karya/produk oleh warga asing tertumpu terutamanya pada menganalisis dasar luar Vietnam; Peranan dan kedudukan Vietnam dalam arena antarabangsa, dan situasi pembangunan sosio-ekonomi; Aktiviti pertukaran rakyat dengan rakyat... menunjukkan persefahaman dan kasih sayang yang mendalam terhadap negara dan rakyat Vietnam, menyumbang kepada mewujudkan aliran positif pendapat awam antarabangsa tentang Vietnam.

Akhbar dan pasukan media masih menyumbang sebahagian besar pengarang/kumpulan pengarang, yang dicerminkan dalam bilangan karya/produk dalam genre kewartawanan, televisyen, radio dan fotografi. Anugerah ke-9 terus menarik penyertaan aktif pengarang/kumpulan pengarang yang merupakan warga asing dan warga Vietnam di luar negara dengan 78 karya/produk; pada masa yang sama, ia juga mengiktiraf penyertaan yang sangat aktif dan bertanggungjawab agensi akhbar tempatan, institut penyelidikan, organisasi, individu, artis, pakar akademik, dan lain-lain. Banyak karya/produk dilaburkan dengan teliti dan berkualiti; permohonan untuk Anugerah adalah serius dan teliti.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh dan perwakilan menghadiri majlis itu. (Foto: Tuan Viet)

Anugerah tahun ini, platform promosi imej Vietnam berbilang bahasa https://vietnam.vn dari Jabatan Penerangan Luar Negeri, Kementerian Penerangan dan Komunikasi diberi penghormatan untuk memenangi hadiah kedua Anugerah Kebangsaan Maklumat Asing ke-9. Pada 2023, Jabatan Penerangan Luar Negeri, Kementerian Penerangan dan Komunikasi, membina platform untuk mempromosikan imej Vietnam dalam banyak bahasa di https://vietnam.vn. Ini adalah platform yang dinaik taraf daripada halaman maklumat elektronik https://vietnam.vn tetapi dengan ciri yang sama sekali berbeza pada platform teknologi baharu.

Platform https://vietnam.vn mengumpulkan maklumat daripada lebih 100 agensi akhbar utama, 63 portal maklumat wilayah dan bandar yang dikendalikan pusat serta sumber data bagi banyak organisasi, perniagaan dan individu untuk mengemas kini dan menyediakan maklumat dengan cepat dan pelbagai dimensi tentang Vietnam.

Selain menyediakan maklumat rasmi tentang Vietnam, platform ini sentiasa mengemas kini maklumat yang mempromosikan lokaliti (bahagian Destinasi); mensintesis imej/video yang indah tentang Vietnam (bahagian Multimedia); mendigitalkan Vietnam dalam ruang digital (bahagian 3D Vietnam); memperkenalkan wajah tipikal orang ramai (bahagian Rajah). Ini juga merupakan forum terbuka untuk khalayak domestik dan antarabangsa untuk menyatakan pandangan dan perspektif mereka tentang negara dan rakyat Vietnam (bahagian Views).

Sebagai tambahan kepada kategori di atas, platform ini juga menyepadukan chatbot menggunakan kecerdasan buatan (AI), menggunakan enjin ChatGPT dan sumber data rasmi yang disediakan oleh Jabatan Maklumat Asing, menyokong pengguna untuk mencari maklumat dengan cepat dengan kebolehpercayaan tinggi yang pengguna perlukan untuk mencari tentang Vietnam.

Menteri Luar Negeri Bui Thanh Son dan Setiausaha Jawatankuasa Parti Agensi Pusat Nguyen Van The menyampaikan Hadiah Kedua kepada pengarang dan wakil kumpulan pengarang. (Foto: Tuan Viet)

Untuk menjangkau khalayak pembaca asing yang lebih luas, https://vietnam.vn telah menggunakan alat sokongan terjemahan automatik terjemahan Google untuk menterjemah semua kandungan ke dalam 6 bahasa: Bahasa Inggeris; Perancis; Jerman; bahasa Rusia; Korea; Jepun. Bahasa ini akan menjadi lalai apabila pembaca mengaksesnya pada masa akan datang.

Anugerah itu dianjurkan untuk mengesahkan kedudukan penting dan peranan kerja maklumat asing dalam memaklumkan tentang situasi domestik, garis panduan dan dasar Parti, undang-undang dan dasar negara, pandangan dan pendirian Vietnam mengenai isu antarabangsa dan serantau; mempromosikan imej negara, budaya, sejarah, dan rakyat Vietnam, meningkatkan kedudukan dan prestij antarabangsa negara; memerangi maklumat palsu dan hujah yang diputarbelitkan tentang Vietnam dalam bidang kedaulatan negara, etnik, demokrasi dan hak asasi manusia. Pada masa yang sama, ia bertujuan untuk memberi penghormatan kepada pengarang dan kumpulan pengarang dengan produk, inisiatif, dan idea yang cemerlang dalam bidang maklumat asing; mewujudkan motivasi untuk menarik organisasi dan individu untuk mengambil bahagian secara aktif dalam maklumat dan propaganda asing.

Berdasarkan peraturan Anugerah, melalui dua pusingan Awal dan Akhir, Majlis Anugerah memilih 110 karya/produk terbaik untuk menganugerahkan hadiah. Daripada jumlah itu, terdapat 8 hadiah pertama, 22 hadiah kedua, 30 hadiah ketiga, dan 50 hadiah saguhati.

Berucap pada majlis penganugerahan itu, Komrad Pham Minh Chinh, ahli Biro Politik dan Perdana Menteri, bagi pihak pemimpin Parti dan Negara, mengiktiraf dan menghargai sumbangan positif kerja maklumat asing secara amnya dan pasukan pekerja maklumat asing khususnya kepada keputusan penting negara selepas separuh penggal melaksanakan Resolusi Kongres Ke-13, yang menyumbang kepada penyatuan dan penyatuan Parti Nasional, yang menyumbang kepada pendirian dan penyatuan Kongres. Parti dan negara kita di arena antarabangsa.

Berucap pada majlis penganugerahan itu, Perdana Menteri Pham Minh Chinh meminta agar pasukan maklumat asing menumpukan pada melaksanakan tugas-tugas berikut dengan baik: meneruskan sepenuhnya dan tepat menyampaikan dasar luar dan garis panduan Parti; dasar dan garis panduan pembangunan ekonomi Parti dan Negara; mempromosikan budaya, warisan budaya ketara dan tidak ketara yang unik dan tersendiri Vietnam serta mempunyai daya saing antarabangsa. Sentiasa berinovasi dan mencipta kaedah maklumat asing, mengenal pasti ini sebagai tugas utama untuk meningkatkan keberkesanan kerja maklumat asing.

Perdana Menteri menekankan, "Kita mesti menceritakan kisah yang sesuai, menarik dan menarik tentang Vietnam supaya dunia dapat memahami, menyayangi dan menyokong Vietnam; kita mesti mencari cara yang cepat dan berkesan untuk membawa mesej Vietnam untuk meninggalkan kesan mendalam di hati rakan antarabangsa." Secara aktif dan proaktif mencari penyelesaian untuk melabur sumber dalam kerja maklumat asing; menggerakkan dan mengumpulkan sejumlah besar orang dan rakan antarabangsa untuk mengambil bahagian dalam kerja maklumat asing. Setiap warganegara adalah duta dalam kerja maklumat asing, dan pada masa yang sama, kita mesti memanfaatkan dan mempromosikan kreativiti dan semangat anak muda dalam kerja maklumat asing. Mencegah dan mengeluarkan tepat pada masanya; memerangi dan menyangkal maklumat buruk, toksik dan menyinggung secara berkesan yang menentang Parti Komunis Vietnam dan Negara. Menggabungkan "bangunan" dan "berjuang" secara harmonis, di mana "bangunan" menjadi tumpuan utama.

Mengenai Anugerah Kebangsaan untuk Maklumat Asing, Perdana Menteri meminta Jabatan Propaganda Pusat, Jawatankuasa Pemandu Kerja Maklumat Asing, terutamanya agensi akhbar utama untuk terus menyelidik, meneroka, berinovasi dan mencipta peraturan, struktur anugerah, dan kerja organisasi, supaya pengaruh Anugerah tidak terhenti di Vietnam, tetapi juga merebak ke negara-negara di rantau ini dan di seluruh dunia. Anugerah Kebangsaan ke-9 untuk Maklumat Asing telah dilancarkan dari 29 Mac 2023, mempertimbangkan dan menganugerahkan produk yang disiarkan di media massa; diterbitkan, dikeluarkan, diumumkan dan digunakan di dalam dan luar negara, dari 1 Julai 2022 hingga 30 Jun 2023.

Vietnam.vn