Komrad Nguyen Trong Nghia, Ahli Biro Politik , Setiausaha Jawatankuasa Pusat Parti, Ketua Jabatan Propaganda Pusat, dan Ketua Jawatankuasa Pemandu untuk Kerja Maklumat Luaran, menyampaikan anugerah kepada kolektif dan individu yang menang di Majlis Anugerah Kebangsaan ke-10 untuk Maklumat Luaran, 3 Disember 2024. (Foto: VNA)
Kekuatan negara Vietnam dan kekuatan era baharu.
Kuasa merupakan konsep utama dalam politik dan hubungan antarabangsa. Kebanyakan interaksi antarabangsa adalah bersifat politik atau memberi impak kepada politik untuk mewujudkan kuasa dan pengaruh ke atas satu atau lebih entiti lain. Dalam hal ini, negara dikatakan sering "berusaha memaksimumkan kuasa relatif ke atas negara lain, mewujudkan keseimbangan kuasa atau berusaha mewujudkan keseimbangan kuasa" (1) .
Kekuatan gabungan sesebuah negara merupakan himpunan elemen material dan spiritual, tradisi dan kemodenan, di mana kebenaran negara dan perpaduan nasional yang agung amat penting (2) . Profesor Joseph Nye - bekas Dekan Kennedy School of Public Administration, Universiti Harvard (AS), bekas Penolong Setiausaha Pertahanan Amerika Syarikat - ketika membincangkan kekuatan negara, meringkaskannya kepada dua bentuk: "kuasa keras" dan "kuasa lembut". "Kuasa keras" ialah kategori yang boleh diukur, sumber ketara yang berkaitan dengan kekuatan ekonomi dan ketenteraan ; "kuasa lembut" ialah jumlah faktor tidak ketara, seperti budaya, ideologi dan institusi sesebuah negara. "Kuasa lembut" ialah "keupayaan untuk mewujudkan tarikan, menarik, dan menarik negara lain untuk 'secara sukarela' mengubah tingkah laku dan dasar mereka agar sesuai dengan apa yang seseorang inginkan, bukannya memaksa mereka melalui kuasa ekonomi dan ketenteraan" (3) .
Vietnam merupakan sebuah negara yang mempunyai sejarah, tradisi, dan kekuatan nasional yang panjang untuk memperjuangkan dan melindungi kemerdekaannya selama ribuan tahun dalam pembinaan negara dan pertahanan negara. "Kuasa lembut" Vietnam berpunca daripada daya tarikan budayanya, sistem nilai-nilai standardnya yang menarik minat rakyat, dan sumber dasar luar negaranya (4) . Secara khususnya:
Mengenai budaya: Daya tarikan budaya Vietnam bukan sahaja datang daripada identitinya yang unik, tetapi juga daripada kepelbagaian, kekayaan, dan keupayaannya untuk menyerap unsur-unsur budaya luaran. Budaya Vietnam adalah "hasil daripada ribuan tahun kerja kreatif, perjuangan gigih untuk membina dan mempertahankan negara komuniti etnik Vietnam, hasil pertukaran dan penyerapan intipati tamadun dunia untuk sentiasa memperbaiki dirinya. Budaya Vietnam telah memupuk jiwa, semangat, dan watak Vietnam, menjadikan sejarah gemilang bangsa bersinar terang" (5) . Bekas Perdana Menteri Pham Van Dong pernah menegaskan: Budaya Vietnam adalah benang merah yang mengalir melalui seluruh sejarah bangsa Vietnam, mewujudkan daya hidup yang kuat, membantu komuniti etnik Vietnam mengatasi ribut dan jeram yang tidak terkira banyaknya yang kelihatan tidak dapat diatasi, untuk sentiasa membangun dan menjadi lebih kuat, menulis lembaran sejarah dengan daya tahan dalam kesukaran, dengan semangat kepahlawanan dalam mempertahankan dan membina negara; "Intipati budaya... adalah intipati bangsa, perkara paling berharga yang hari ini dibanggakan dan dimajukan oleh semua rakyat Vietnam" (6) . Melalui pelbagai peristiwa sejarah, turun naik, dan dipengaruhi oleh pelbagai budaya yang berbeza, budaya Vietnam tidak "diasimilasikan", tetapi telah mengekalkan identitinya dan menunjukkan daya hidup yang kuat dalam keupayaannya untuk menyesuaikan diri secara fleksibel dan kreatif.
Berkenaan nilai-nilai etika: "Kuasa lembut" Vietnam terletak pada nilai-nilai etika yang menyenangkan rakyat, seperti kemahuannya yang gigih, semangatnya yang gigih dalam perjuangan untuk kemerdekaan negara, tradisi solidariti komuniti, dan kesediaannya untuk berkongsi dan membantu antara satu sama lain dalam masa kesusahan; bersama-sama dengan kecintaannya terhadap keamanan, sifat kemanusiaannya, keharmoniannya, dan toleransinya... Antaranya, patriotisme dan semangat kebangsaan adalah antara nilai yang paling membanggakan. Sejarah Vietnam menunjukkan bahawa semua kemenangan datang daripada perpaduan rakyat. Ideologi "rakyat adalah asas," dari zaman nenek moyang kita hingga era Ho Chi Minh, sentiasa diletakkan di barisan hadapan dalam semua keputusan. Ini telah membantu Vietnam mengekalkan kemerdekaannya, menyatukan negara, dan memenangi peperangan untuk melindungi kemerdekaan dan kebebasan negara. Nilai-nilai ini bukan sahaja tercermin dalam sejarah tetapi juga pada zaman moden, bertujuan untuk kebaikan bersama seluruh negara. Menggalakkan nilai-nilai rohani untuk mewujudkan kekuatan, kuasa dalaman, dan motivasi penting adalah keperluan penting dan tegas untuk kejayaan proses pembaharuan dan integrasi antarabangsa semasa, dan untuk membina dan melindungi negara.
Berkenaan sumber dasar luar negara: Dasar luar Vietnam sentiasa mencerminkan aspirasi untuk keamanan, kerjasama, dan menghormati perbezaan dalam dunia yang pelbagai. Sepanjang sejarah, dan sehingga era Ho Chi Minh, Vietnam secara konsisten menunjukkan semangat toleransi, kesediaan untuk menjadi rakan, rakan kongsi yang boleh dipercayai, dan rakan kongsi yang bertanggungjawab kepada semua negara dalam komuniti antarabangsa. Melaksanakan dasar luar yang berdikari, berdikari, pelbagai, dan pelbagai hala telah membantu Vietnam membina imej sebuah negara membangun yang dinamik dan aman. Daripada tiada nama di peta dunia, Vietnam kini telah menjalin hubungan diplomatik dengan hampir 200 negara dan wilayah di benua yang berbeza, mempunyai hubungan "istimewa" dengan 3 negara (7) , "perkongsian strategik yang komprehensif" dengan 12 negara (8) , "perkongsian strategik" dengan 8 negara (9) , "perkongsian komprehensif" dengan 14 negara (10) , hubungan ekonomi dan perdagangan dengan 230 negara dan wilayah... Ia semakin aktif menyertai organisasi dan forum pelbagai hala serantau dan global, termasuk Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, Pertubuhan Perdagangan Dunia (WTO), Forum Kerjasama Ekonomi Asia Pasifik (APEC), Persatuan Negara-negara Asia Tenggara (ASEAN), Dewan Perhimpunan Antara Parlimen ASEAN (AIPA), Forum Kerjasama Asia-Eropah (ASEM)... Ia telah berjaya menganjurkan banyak persidangan dan rundingan antarabangsa, seperti Persidangan peringkat tertinggi. Vietnam telah mencapai tahap kerjasama antarabangsa yang tinggi, berjaya menganjurkan APEC pada tahun 2006 dan 2017, memegang jawatan pengerusi ASEAN pada tahun 2010 dan 2020, berkhidmat sebagai ahli tidak tetap Majlis Keselamatan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu untuk penggal 2008-2009 dan 2019-2020, dan menjadi tuan rumah sidang kemuncak AS-Korea Utara pada tahun 2019. Melalui diplomasi budaya dan saluran diplomatik lain, dunia telah mempelajari lebih lanjut tentang Vietnam yang indah, ramah, berdaya tahan, aman, dan setia dengan tamadun seribu tahun; prestij dan pengaruh Vietnam di pentas antarabangsa semakin meningkat; dan tanda Vietnam menjadi semakin mendalam. "Kuasa lembut" Vietnam secara amnya, dan budayanya khususnya, semakin berlipat ganda, menjadi salah satu daya penggerak yang mempromosikan pembangunan sosioekonomi, sehingga "Negara kita tidak pernah mempunyai asas, potensi, kedudukan dan prestij antarabangsa seperti yang ada hari ini" (11) .
Kuasa Era Baharu Puncak Prestasi Ini adalah trend utama dunia, arus utama kemanusiaan (12) . Lebih khusus lagi, ini adalah trend progresif dalam semua bidang politik, ekonomi, sains dan teknologi, dan sebagainya, bersama-sama dengan kuasa-kuasa yang menentukan hala tuju keamanan, demokrasi, kesaksamaan dan kemakmuran negara (13) . Pada era hari ini, kuasa datang daripada: 1- Revolusi teknologi maklumat, kecerdasan buatan (AI), teknologi rantaian blok dan teknologi canggih lain sedang pesat mengubah setiap bidang, daripada ekonomi dan masyarakat kepada pendidikan dan penjagaan kesihatan. Teknologi bukan sahaja memacu pembangunan ekonomi tetapi juga mempengaruhi cara orang ramai berkomunikasi, bekerja dan hidup; 2- Perubahan pesat dalam pemikiran inovatif susulan krisis ekonomi global 2008 telah mendorong negara-negara untuk menumpukan pada kreativiti, inovasi, keusahawanan dan kebolehsuaian; 3. Globalisasi terus menjadi faktor penting pada abad ke-21, apabila negara dan ekonomi menjadi semakin saling berkaitan, meluaskan hubungan perdagangan, budaya dan saintifik-teknologi. Ini mewujudkan peluang, tetapi juga membentangkan pelbagai cabaran, yang membawa kepada peningkatan saling kebergantungan antara negara.
"Kuasa lembut" (budaya, pendidikan, dan nilai-nilai demokratik, kebangsaan, dan etnik) menjadi semakin penting dalam membina imej negara, sekali gus mewujudkan peluang, mengukuhkan kepercayaan, menarik sumber untuk pembangunan negara, membina pengaruh, dan meningkatkan kedudukan antarabangsa. Mencapai matlamat membina imej negara melalui sumber "kuasa lembut" juga difasilitasi oleh sistem media yang semakin maju. Walau bagaimanapun, pada hakikatnya, memanfaatkan kelebihan dan kemudahan media sosial dalam kerja maklumat dan propaganda dapat memenuhi keperluan orang ramai untuk akses maklumat yang pantas dan meningkatkan pengaruh negara. Tetapi ini juga menjadi "pedang bermata dua" disebabkan oleh risiko keselamatan siber, penyebaran maklumat berbahaya dan toksik, dan berita palsu dalam masa yang singkat. Lebih serius lagi, kuasa bermusuhan dan reaksioner mungkin mengeksploitasi media sosial untuk memutarbelitkan dan melemahkan Parti, Negara, dan rejim, menghasut rusuhan dan protes, dan mengganggu keselamatan dan ketenteraman awam. Secara keseluruhan, faktor-faktor ini bukan sahaja mencerminkan kekuatan era semasa tetapi juga mewakili peluang sinergi apabila digabungkan dengan kekuatan negara Vietnam.
Wartawan sedang bekerja di sebuah acara_Sumber: Bahan arkib
Kaedah menggunakan komunikasi luaran untuk meningkatkan kekuatan keseluruhan negara.
Menurut pandangan sarjana David A. Baldwin dari Universiti Princeton (AS), negara-negara boleh meningkatkan pengaruh kuasa mereka melalui empat kaedah: 1- Kaedah simbolik (daya tarikan simbol dan maklumat piawai melalui wacana, propaganda, cerita); 2- Kaedah ekonomi; 3- Kaedah ketenteraan; 4- Kaedah diplomatik (termasuk amalan diplomatik dan bentuk rundingan dan hubungan) (14) .
Dari perspektif ini, komunikasi luaran dilihat sebagai alat utama untuk melaksanakan kaedah simbolik dan memainkan peranan penting dalam diplomasi. Pada masa yang sama, pendekatan ekonomi dan ketenteraan perlu disepadukan rapat dengan kaedah simbolik dan diplomatik untuk mencapai objektif yang dinyatakan.
Oleh itu, komunikasi luaran memainkan peranan penting dalam menyebarkan dan bersaing untuk mendapatkan pengaruh dan kuasa dalam hubungan antarabangsa. Kaedah simbolik dan kaedah diplomatik merupakan dua kandungan utama komunikasi luaran. Bagi mencapai matlamat kaedah simbolik, media massa (buku, surat khabar, televisyen, radio, media baharu) atau saluran komunikasi langsung melalui rundingan dan hubungan digunakan untuk memujuk orang awam antarabangsa (diplomasi awam). Berdasarkan ciri dan fungsi komunikasi antarabangsa, dapat dilihat bahawa komunikasi luaran merupakan alat "kuasa lembut" utama untuk mewujudkan pengaruh di ketiga-tiga peringkat: global, nasional dan individu (15) .
Komunikasi luaran memainkan peranan dua hala: maklumat domestik yang sampai ke dunia dan maklumat antarabangsa yang mengalir ke negara ini. Ini adalah aktiviti komunikasi kerajaan yang ditujukan kepada kerajaan awam dan asing; ia adalah aktiviti bertujuan oleh sesebuah negara yang ditujukan kepada kerajaan dan rakyat negara lain untuk menyediakan maklumat yang komprehensif tentang negaranya sendiri, bertujuan untuk membina imej nasional yang diingini. Komunikasi luaran merupakan kaedah yang agak biasa di seluruh dunia untuk menyumbang kepada peningkatan kekuatan nasional. Tambahan pula, dalam konteks semasa, subjek komunikasi luaran telah berkembang melangkaui skop "agensi kerajaan atau negeri," merangkumi individu seperti pemimpin dan intelektual berpengaruh (saintis, penulis, pemikir, tokoh budaya dan seniman terkemuka).
Bagi Vietnam, dengan tujuan untuk meningkatkan jumlah maklumat positif dan tepat tentang Vietnam yang sampai ke komuniti antarabangsa dan sebaliknya, komunikasi luaran bukan sahaja menganalisis, menilai, menerangkan dan memilih maklumat yang bermakna untuk penyebaran domestik, tetapi juga berfungsi sebagai jambatan untuk meningkatkan persefahaman bersama antara Vietnam dan rakan kongsinya. Ia merupakan kuasa penting dalam mempromosikan dan meningkatkan prestij dan kedudukan Vietnam, menyumbang kepada menarik sumber untuk pembangunan negara. Pada masa ini, kerja komunikasi luaran Vietnam menikmati banyak kelebihan kerana hubungan diplomatiknya yang luas dan infrastruktur maklumat dan komunikasi yang semakin moden, pantas dan tepat pada masanya yang menghubungkan Vietnam dengan dunia. Tambahan pula, kuasa komunikasi luaran Vietnam semakin berkembang dari segi bilangan dan kepelbagaian, bermula daripada agensi negeri di semua peringkat hingga saluran media utama dan organisasi media.
Beberapa cadangan untuk Vietnam dalam meningkatkan peranan komunikasi luaran pada masa hadapan.
Secara amnya, dengan manfaat yang dibawa oleh masyarakat digital, negara-negara juga menghadapi banyak perang maklumat dari pelbagai pihak, menjadikannya sukar untuk mengesahkan kesahihannya. Tambahan pula, aplikasi teknologi AI dalam komunikasi kini agak biasa, membawa kelebihan dalam mencipta banyak produk media kaya, tetapi juga menimbulkan kesukaran untuk kerja komunikasi asing apabila orang ramai menggunakan AI untuk tujuan yang tidak sesuai. Dalam trend globalisasi dan transformasi digital yang mempunyai kesan yang mendalam terhadap setiap negara, Kongres Parti ke-13 menetapkan tugas "menginovasi kandungan, kaedah dan meningkatkan keberkesanan kerja propaganda asing" (16) . Berdasarkan pencapaian yang telah dicapai, dengan mengiktiraf batasan dan kelemahan secara mendalam, agar kerja komunikasi asing menjadi lebih berkesan pada masa hadapan, adalah perlu untuk memberi tumpuan kepada kandungan utama berikut:
Pertama, terus memahami, mentakrifkan dan melaksanakan dasar Parti mengenai kerja maklumat dan komunikasi luaran dengan teliti, bertujuan untuk "mempertingkatkan imej negara dan memperkukuhkan kekuatan keseluruhan negara" (17) . Meningkatkan kesedaran dan tanggungjawab jawatankuasa Parti, organisasi Parti, kerajaan di semua peringkat, pemimpin, kader, ahli Parti dan rakyat, terutamanya agensi dan organisasi yang ditugaskan untuk melakukan kerja maklumat luaran; memastikan kepentingan negara tertinggi, selaras dengan hubungan antara Vietnam dan negara-negara lain, Piagam Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, dan undang-undang antarabangsa (18) .
Kedua, terus memanfaatkan kekuatan kewartawanan hal ehwal luar negara – satu kuasa penting dalam komunikasi asing – dalam mempromosikan dan menyebarkan imej Vietnam kepada orang ramai dan masyarakat antarabangsa di tengah-tengah perkembangan pesat teknologi digital; memberi tumpuan kepada penggunaan teknologi "pendengaran sosial" untuk mengumpulkan maklumat dan membina kandungan yang sesuai untuk promosi imej; mencipta mesej dasar yang ringkas dan berimpak, "cerita media" tentang Vietnam dan rakyatnya, "mencipta trend," dan "menangkap trend" di media sosial; dan meningkatkan penggunaan klip, video, imej dan carta digital yang jelas dan mudah difahami.
Ketiga, menggalakkan penggunaan alat media baharu dalam menghubungkan aktiviti hubungan asing, membantu mengumpul dan memanfaatkan sumber, mewujudkan konsensus sosial untuk mencapai matlamat bersama melalui pelaporan, penjelasan dan pemujukan masyarakat domestik dan asing. Peranan penghubung merupakan ciri asas maklumat (19) untuk membina kekuatan, kerana hubungan maklumat membantu menggerakkan sumber sosial dengan lebih berkesan. Membangunkan sains dan teknologi ke arah membolehkan orang ramai menguasai teknologi, menggunakan media baharu secara berkesan dalam meningkatkan modal budaya, memupuk nilai-nilai budaya yang baik, membina persekitaran budaya yang sihat, menyumbang kepada peningkatan "kuasa lembut" negara.
Keempat , kita perlu membina strategi yang komprehensif untuk mempromosikan imej negara, menggerakkan usaha bersama seluruh sistem politik di dalam dan luar negara. Pada masa ini, banyak negara di seluruh dunia telah membangunkan strategi komunikasi dan promosi jenama sejak awal, melaksanakannya secara besar-besaran dan berjaya; mekanisme dan dasar sentiasa ditambah, dikemas kini dan disempurnakan agar sesuai dengan pembangunan praktikal negara. Membina strategi yang komprehensif, mengintegrasikan diplomasi budaya ke dalam pelaksanaan strategi pembangunan sosioekonomi dan strategi pembangunan budaya, dan sebagainya, akan mewujudkan sinergi dalam matlamat pembangunan sosioekonomi kawasan tempatan dan seluruh negara. Ini akan menjadi asas untuk mempromosikan imej Vietnam kepada dunia secara sistematik dan berkesan.
Kelima, terus mempromosikan nilai-nilai budaya dan imej Vietnam dan rakyatnya, dengan fokus untuk menyebarkan nilai-nilai, idea, dan pandangan dunia yang progresif dan mulia bagi negara Vietnam, terutamanya melalui imej dan nilai ideologi Presiden Ho Chi Minh dan tokoh-tokoh terkemuka lain yang diberi penghormatan oleh Pertubuhan Pendidikan, Saintifik dan Kebudayaan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (UNESCO). Ini akan membantu Vietnam membina dan mengekalkan hubungan baik dengan negara-negara lain melalui persefahaman dan rasa hormat bersama, mewujudkan asas untuk kerjasama dan perdagangan antarabangsa. Di samping aktiviti diplomatik rasmi, integrasikan aktiviti sampingan (tayangan filem, pameran seni, pengenalan produk tempatan, dll.) yang dikaitkan dengan matlamat untuk menyampaikan maklumat tentang Vietnam dan rakyatnya dari tradisi hingga ke moden. Memperluas penubuhan pusat bahasa dan budaya Vietnam di luar negara, menyebarkan nilai-nilai Vietnam kepada komuniti Vietnam di luar negara merentasi generasi dengan memelihara bahasa dan budaya. Imej positif Vietnam dapat membina keyakinan dalam kalangan pelabur dan perniagaan antarabangsa, sambil merangsang pembangunan ekonomi dengan menarik modal pelaburan dan kerjasama perniagaan.
Keenam, memperkukuhkan komunikasi dalam pendidikan, mereformasikan sistem pendidikan dan latihan secara fundamental dan menyeluruh, daripada keluarga dan sekolah kepada masyarakat, bermula daripada punca masalah—faktor manusia, etika peribadi—kepada etika perkhidmatan awam. Etika perkhidmatan awam adalah hasil daripada kesedaran individu dan budaya etika peribadi. Budaya etika peribadi dianggap sebagai asal usul diplomasi budaya, dan setiap warganegara adalah duta budaya kebangsaan. Dapat dilihat bahawa ini adalah satu siri nilai yang akhirnya menunjukkan kepada tujuan yang lebih mendalam: pendidikan—satu isu bukan sahaja untuk masyarakat atau sistem pendidikan dan latihan, tetapi juga untuk setiap keluarga—sel masyarakat. Dengan pemahaman yang betul, setiap warganegara akan menjadi simbol, "saluran" komunikasi yang menyumbang kepada penyebaran keindahan budaya Vietnam yang kukuh kepada komuniti global.
Secara ringkasnya, komunikasi luaran hari ini bukan sekadar alat komunikasi, tetapi juga alat penting bagi setiap negara untuk mempromosikan imej dan jenamanya. Oleh itu, kandungan yang disampaikan melalui saluran media luaran perlu mematuhi garis panduan dasar luar negara dan, terutamanya, mengekalkan konsistensi merentasi kandungan yang berbeza untuk menyampaikan nilai mesej dasar luar negara dengan berkesan. Dalam praktiknya, terdapat kalanya terdapat kekurangan keseragaman dalam kandungan mesej dasar luar negara merentasi pelbagai saluran. Tambahan pula, konsistensi juga tercermin dalam identiti visual merentasi platform media; maklumat yang disampaikan mestilah konsisten dari segi mesej, kandungan dan simbol reka bentuk yang tersendiri. Ini bukan sahaja membantu meningkatkan pengiktirafan jenama tetapi juga meningkatkan kebolehcapaian dan meningkatkan pengaruh mesej terhadap masyarakat antarabangsa. Dalam erti kata lain, untuk mengoptimumkan, mesej mesti mempunyai konsistensi dalam kedua-dua kandungan dan bentuk, dan terutamanya mesti mempunyai identiti yang tersendiri supaya setiap ahli khalayak antarabangsa, setelah menerima mesej, menyedari bahawa ia berasal dari Vietnam dan mewakili nilai-nilai Vietnam. Oleh itu, penentuan peranan yang jelas dan promosi yang berkesan dalam menggabungkan kekuatan negara dan kekuatan zaman adalah satu keperluan objektif dan perlu untuk memberikan sumbangan yang berbaloi kepada pelaksanaan garis panduan dasar luar Kongres Kebangsaan Parti ke-13 dan Kongres Kebangsaan ke-14 yang akan datang, yang secara berkesan berkhidmat untuk tujuan membina dan melindungi Tanah Air sosialis Vietnam dalam situasi baharu.
-----------------
(1), (14) David A. Baldwin: “Kuasa dan Hubungan Antarabangsa” dalam Carlsnaes - W., Risse-Kappen - T., Risse - T., Nguomons - BA (Eds.): Buku Panduan Hubungan Antarabangsa , Sage , 2002
(2) Vu Duong Huan: Pemikiran Ho Chi Minh tentang hal ehwal luar negeri dan diplomasi Vietnam, Hong Duc Publishing House, Hanoi, 2022, hlm. 56
(3) J. Nye: “Fikir Semula: Kuasa Lembut”, EP, 23 Februari 2006, https://foreignpolicy.com/2006/02/23/think-again-soft-power/
(4) Le Hai Binh - Ly Thi Hai Yen: “Peranan kerja maklumat luaran dalam mempromosikan sumber kuasa lembut Vietnam dalam situasi baharu”, Jurnal Pengajian Antarabangsa, No. 1 (124), Mac 2021
(5) Dokumen Persidangan Kelima Jawatankuasa Pusat Kongres Parti Kelapan, Rumah Penerbitan Politik Kebangsaan, Hanoi, 1998, hlm. 40
(6) Pham Van Dong: Budaya dan Inovasi, Rumah Penerbitan Politik Kebangsaan, Hanoi, 1994, hlm. 17
(7) Laos, Cuba dan Kemboja
(8) China (2008), Rusia (2012), India (2016), Korea Selatan (2022), Amerika Syarikat (2023), Jepun (2023), Australia (2024), Perancis (2024), Malaysia (2024), New Zealand (2025), Indonesia (2025), Singapura (2025)
(9) Sepanyol (2009), UK (2010), Jerman (2011), Itali (2011), Thailand (2013), Filipina (2015), Brazil (2024), Republik Czech (2025)
(10) Afrika Selatan (2004), Chile (2007), Venezuela (2007), Argentina (2010), Ukraine (2011), Denmark (2013), Myanmar (2017), Kanada (2017), Hungary (2018), Brunei (2019), Belanda (2019), Mongolia (2024), UAE (2024), Switzerland (2025)
(11), (16), (17) Dokumen Kongres Perwakilan Kebangsaan ke-13 , Rumah Penerbitan Politik Kebangsaan, Hanoi, 2021, Jil. I, hlm. 25, 164 - 165, 155
(12) Nguyen Dy Nien: Pemikiran Diplomatik Ho Chi Minh, Rumah Penerbitan Politik Kebangsaan, Hanoi, 2008
(13) Vu Duong Huan: Pemikiran Ho Chi Minh tentang dasar luar dan diplomasi Vietnam, op. cit., hlm. 57
(15) Ly Thi Hai Yen (Editor), Komunikasi dan Hubungan Antarabangsa, Rumah Penerbitan Politik Kebangsaan, Hanoi, 2020, hlm. 177
(18) Kesimpulan No. 57-KL/TW, bertarikh 15 Jun 2023, Politburo, "Mengenai usaha berterusan untuk meningkatkan kualiti dan keberkesanan kerja maklumat luaran dalam situasi baharu"
(19) Yoval Noah Harari: Nexus, Mega Plus dan The World Publishing House, 2024, hlm. 49
Sumber: https://tapchicongsan.org.vn/web/guest/nghien-cu/-/2018/1109402/phat-huy-vai-role-of-foreign-media-in-combining-national-strength-and-the-strength-of-the-times.aspx
![[Video] Hue dan Quang Ninh menandakan pertumbuhan pelancongan yang kukuh](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/12/12/1765555481742_dung00-22-16-02still007-jpg.webp)
Komen (0)