Aplikasi sains dan teknologi dalam pembangunan budaya dan masyarakat Da Nang

Mengaplikasikan sains dan teknologi kepada pembangunan budaya dan manusia menjadi keperluan mendesak dalam konteks baharu. Ramai pakar percaya bahawa adalah perlu untuk mengenal pasti sepenuhnya nilai budaya dan sumber manusia bandar, sambil mempromosikan teknologi dalam memelihara, mendigitalkan dan menyebarkan warisan ketara dan tidak ketara. Pakar dan pengurus telah memberikan pandangan mereka dan mencadangkan penyelesaian strategik untuk mewujudkan asas yang mampan bagi pembangunan jangka panjang budaya dan rakyat Da Nang.

Mengaplikasikan teknologi untuk meningkatkan pengalaman budaya. Dalam foto: Pelancong mengalami realiti maya VR 360. Foto: THU HA

ENCIK NGUYEN THANH HONG, PENGARAH JABATAN SAINS DAN TEKNOLOGI:

Menghubungkaitkan sains dan teknologi dengan pembangunan budaya dan manusia

Bandar Da Nang sedang menghadapi keperluan baharu, yang perlu dibangunkan dengan pantas dan mampan dikaitkan dengan identiti budaya dan sistem nilai orang Da Nang; membangunkan industri budaya, ekonomi kreatif dan kawasan bandar pintar dalam tempoh 2026 - 2030.

Aplikasi sains dan teknologi yang kukuh dalam membangunkan budaya dan orang Da Nang ialah kandungan utama yang menunjukkan semangat inovatif Resolusi No. 57-NQ/TW Biro Polit mengenai kejayaan dalam pembangunan sains dan teknologi, inovasi dan transformasi digital negara.

Dengan semangat itu, Jawatankuasa Rakyat Bandar Raya telah mengarahkan Jabatan Sains dan Teknologi untuk membangunkan Program penyelidikan dan aplikasi sains dan teknologi dalam pembangunan budaya dan masyarakat bandar Da Nang dalam tempoh 2026 - 2030. Ini merupakan langkah strategik dengan visi jangka panjang, menyumbang kepada pembinaan Da Nang menjadi sebuah bandar yang kreatif, boleh didiami, kaya dengan identiti dan kemanusiaan.

Berdasarkan pengenalpastian dan aplikasi teknologi dalam memelihara dan mempromosikan nilai budaya dan kemanusiaan, Jabatan Sains dan Teknologi mencadangkan pandangan dan penyelesaian strategik mengenai pembangunan budaya dan penduduk Da Nang; mekanisme dan dasar untuk membangunkan industri budaya dan ekonomi kreatif; model untuk menggalakkan sumber manusia untuk memberi perkhidmatan kepada pembangunan mampan; menyumbang kepada peningkatan indeks pembangunan manusia (HDI) bandar, mengekalkan tahap melebihi 0.7.

Dr. Nguyen Thu Phuong, Timbalan Pengarah Jabatan Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan:

Membina pangkalan data penerbitan digital dan memperkenalkan kesusasteraan Quang Nam

Kesusasteraan Quang Nam, terutamanya sejak awal abad ke-20, telah mengalami perubahan penting, mencerminkan fenomena sastera yang unik di seluruh negara. Bagaimanapun, kerja-kerja menyelidik, mengumpul, mensintesis dan menerbitkan secara sistematik untuk mengenal pasti sepenuhnya sistem nilai kemanusiaan dan budaya Quang Nam masih menghadapi banyak cabaran.

Sehingga kini, tiada karya sastera Quang Nam didigitalkan. Rak Buku Da Nang di Perpustakaan Sains Umum Da Nang hanya mula mendigitalkan beberapa buku geografi, manakala buku sastera Quang Nam hampir tidak disentuh. Ini menunjukkan jurang yang besar antara nilai warisan sastera dan keupayaan untuk mengeksploitasi dan mempromosikan nilainya dengan teknologi.

Daripada hanya berhenti di koleksi beribu-ribu halaman untuk paparan atau pemeliharaan, adalah perlu untuk mendigitalkan data daripada projek penyelidikan dan memilih karya untuk mengeluarkan nilai ideologi, seni dan budaya para sarjana patriotik pada awal abad ke-20, pengarang yang mengambil bahagian dalam revolusi, penulis penentangan, pengarang yang memenangi Hadiah Ho Chi Minh dan Hadiah Negara.

Pangkalan data itu akan menjadi asas untuk membentuk sebuah muzium digital yang mengkhususkan diri dalam kesusasteraan Quang Nam mengikut model teknologi moden seperti di Korea, di mana pengunjung boleh mengalami ruang pameran melalui realiti maya, realiti tambahan dan kecerdasan buatan.

Muzium kesusasteraan bukan sahaja tempat untuk memelihara artifak tetapi juga mempunyai nilai budaya, pendidikan dan identiti yang mendalam. Aplikasi teknologi 3D, 4D, pengaturcaraan audio interaktif, alih suara dan pembiakan suara AI bagi penulis akan mewujudkan ruang pengalaman yang jelas, mendekatkan sastera kepada khalayak muda.

Untuk merealisasikan matlamat itu, dua langkah utama perlu diambil: mengumpul, menyelidik, dan menilai karya dengan penyertaan pakar yang berpengetahuan tentang kesusasteraan Quang Nam; dan membina pangkalan data digital selari dengan mereka bentuk muzium tematik.

Vietnam amnya dan Da Nang khususnya masih kekurangan ruang sastera moden yang menggunakan AI, VR/AR untuk menarik golongan muda, sesuatu yang banyak negara di rantau ini telah lakukan dengan sangat berjaya.

Dengan keazaman politik dan pelaburan yang sewajarnya, dalam tempoh 2-3 tahun akan datang, sebuah muzium kesusasteraan Quang Nam realiti maya boleh dibentuk, menjadi destinasi budaya dan pelancongan baharu, memperkenalkan nilai dan semangat tanah yang kaya dengan tradisi ini.

Pengunjung mengalami tayangan filem di Muzium Da Nang. Foto: XUAN SON.

Prof. Madya Dr. Nguyen Thi Phuong Cham, Institut Pengajian Kebudayaan:

Mengenal pasti nilai budaya asas untuk pembangunan mampan

Selepas penyusunan semula dan penggabungan, Da Nang menjadi bandar terbesar yang ditadbir pusat di negara ini, dengan lebih 11,859 kilometer persegi dan lebih 3 juta orang. Skala baru menimbulkan banyak keperluan dan persepsi baharu tentang orientasi pembangunan, di mana mengenal pasti nilai budaya dan orang ramai memainkan peranan yang sangat penting. Ini adalah asas untuk bandar melihat dengan lebih jelas sumber budayanya, sumber endogen utama untuk pembangunan sosio-ekonomi dalam tempoh baharu.

Nilai budaya dan kemanusiaan boleh dikenal pasti melalui enam bidang utama: ideologi, semangat, etika, masyarakat, estetika dan material. Walaupun berbeza dari segi kandungan, kawasan ini dikaitkan secara organik dan saling melengkapi, mewujudkan kekayaan, kepelbagaian dan kuasa lembut masyarakat. Ini juga merupakan asas untuk memastikan pembangunan mampan, membantu bandar mengekalkan keharmonian antara pertumbuhan dan kedalaman budaya. Proses mengenal pasti nilai budaya dan kemanusiaan Da Nang perlu berdasarkan prinsip objektiviti, kesempurnaan dan keadilan. Keterbukaan, kemurahan hati, kejujuran, keterusterangan dan kesetiaan adalah kualiti luar biasa budaya Da Nang hari ini, meneruskan nilai-nilai Quang Nam purba.

Dalam sektor perkhidmatan, Da Nang dikenali sebagai bandar pelancongan yang mesra dan jujur, dengan gaya profesional, penyenaraian harga yang jelas, dan tiada diskriminasi antara pelancong dan penduduk tempatan. Dalam kehidupan bermasyarakat, semangat saling menyayangi dizahirkan secara semula jadi dan berterusan. Nilai-nilai ini menyumbang kepada tarikan istimewa Da Nang sebagai destinasi pelancongan yang menarik di peringkat global, alamat pelaburan yang boleh dipercayai dan bandar yang sesuai untuk didiami.

Dalam konteks wacana budaya yang kaya dan multidimensi, mengenal pasti sistem nilai Da Nang memerlukan proses penyelidikan yang serius dan teliti. Bandar perlu menjelaskan nilai yang mana yang telah dibentuk, nilai yang mana yang sedang dibentuk, dan nilai mana yang mewakili aspirasi masyarakat. Pada masa yang sama, adalah perlu untuk menunjukkan mekanisme untuk menggerakkan, mengekalkan dan mengubah nilai-nilai tersebut untuk menyesuaikan diri dengan perubahan pesat kehidupan moden. Kerana nilai budaya dan kemanusiaan sentiasa bergerak, terutama di bandar yang dinamik seperti Da Nang. Mengenal pasti, membina dan mengendalikan sistem nilai budaya dan kemanusiaan mestilah kerja tetap dan berterusan. Ini adalah asas yang kukuh untuk membantu Da Nang membangun secara mampan, berperikemanusiaan dan kaya dalam identiti dalam tempoh baharu.

DR. NGUYEN DUY PHUONG, DEKAN FAKULTI SEJARAH - GEOGRAFI - POLITIK, UNIVERSITI PENDIDIKAN - UNIVERSITI DANANG:

Membawa budaya ke platform digital

Nilai budaya serta hasil kajian mengenai budaya Da Nang pada masa ini agak banyak tetapi tahap penyebarannya masih terhad. Dalam konteks ledakan teknologi, trend akses awam kepada perubahan maklumat, penyelidikan dan aplikasi sains dan teknologi dalam pembangunan budaya dan orang ramai Da Nang mesti menumpukan pada platform digital, yang merupakan cara terpantas untuk mencapai orang ramai.

Sebagai contoh, bandar itu merancang untuk mendata dan membina perpustakaan digital mengenai warisan budaya etnik minoriti untuk memberi perkhidmatan kepada pembangunan sosio-ekonomi, dan menyelidik serta menggunakan sains dan teknologi untuk membina peta digital bagi sistem warisan budaya tidak ketara negara di Da Nang.

Walau bagaimanapun, jika kita hanya berhenti di perpustakaan digital dan peta digital, kita hanya akan membina gudang data. Oleh itu, kita perlu melangkah lebih jauh, daripada gudang data itu, tukarkannya kepada web, aplikasi (aplikasi) supaya pengguna boleh mengaksesnya secepat mungkin atau pihak yang berkaitan boleh mengaksesnya.

DR. TRAN DINH HANG, PENGARAH INSTITUT KEBUDAYAAN, KESENIAN, SUKAN DAN PELANCONGAN PUSAT:

Mengaplikasikan teknologi dalam memelihara dan mempromosikan nilai warisan budaya bandar

Da Nang kini sebuah bandar yang ditadbir pusat, besar dalam kedua-dua ruang geografi, skala ekonomi dan ruang budaya, bersatu, lancar dan paling besar di wilayah Tengah - Quang Nam. Di sana, warisan Han Nom (termasuk titah diraja, titah diraja, silsilah, prasasti, daftar tanah, konvensyen kampung, ayat selari, inskripsi...) hadir sebagai "gen budaya" yang menandakan proses penambakan tanah, pengembangan dan penubuhan kedaulatan nenek moyang kita sepanjang sejarah. Mengaplikasikan teknologi dalam kerja memelihara dan mempromosikan nilai warisan budaya adalah keperluan mendesak untuk mengekalkan identiti, mewujudkan kedalaman budaya untuk Da Nang membangun secara mampan.

Untuk menyelesaikan masalah percanggahan antara pemuliharaan dan pembangunan dalam megacity, kaedah pengumpulan manual tradisional tidak mencukupi, tetapi perlu menerapkan pencapaian dan kaedah saintifik dan teknologi moden melalui aplikasi teknologi digital. Kaedah pemuliharaan manual tradisional tidak lagi sesuai. Bandar ini perlu mempromosikan aplikasi teknologi digital, terutamanya pembinaan pangkalan data warisan yang besar (Big Data). Proses ini termasuk: pendigitalan dengan pengimbas khusus dan kamera resolusi tinggi; mendata kandungan melalui terjemahan, anotasi dan menyasarkan aplikasi pengecaman aksara optik (OCR) untuk aksara Han Nom; menyepadukan data daripada pelbagai sumber, menyatukan standard format dan mengendalikan pertindihan.

Pengurusan pada platform peta digital (GIS) adalah satu kejayaan, melalui pembinaan Peta Warisan Han Nom Digital (Peta GIS Warisan). Setiap rumah komunal kampung, kuil klan, keluarga akan ditempatkan, dengan maklumat tentang sejarah, titah diraja, steles dan keluarga berkaitan. Ini adalah alat untuk membantu agensi pengurusan memahami kepadatan warisan, dengan itu membuat keputusan perancangan yang munasabah, mengelakkan pencerobohan ruang budaya. Seiring dengan itu, bangunkan portal maklumat dalam talian dan aplikasi mudah alih dengan dua subsistem: pentadbiran (untuk pihak berkuasa memantau rekod, status dokumen) dan komuniti (membenarkan orang ramai dan penyelidik mencari salasilah, belajar tentang sejarah kampung). Fungsi carian pintar membolehkan carian mengikut kata kunci Vietnam atau Cina, tahun, jenis dokumen, dsb.

Kejayaan pelaksanaan sistem ini membawa impak besar dan pelbagai dimensi kepada Da Nang seperti: Pemuliharaan mampan dengan mencipta "salinan digital" yang selamat, mengekalkan maklumat secara kekal walaupun yang asal mungkin rosak; mendidik dan menyatukan masyarakat untuk menyampaikan pengajaran moral, tradisi keluarga, dan gaya hidup masyarakat kepada generasi muda, merapatkan jurang wilayah dan mengukuhkan perpaduan penduduk; membangunkan ekonomi pelancongan, ini adalah sumber data yang berharga untuk pelancongan pintar; pelawat boleh mengimbas kod QR untuk membaca terjemahan prasasti, dekri diraja, meningkatkan kedalaman pengalaman...

Pelawat boleh mengimbas kod QR untuk mengetahui lebih lanjut tentang artifak. Foto: THU HA

Prof. Madya Dr. Nguyen Thi Thu Phuong, Institut Kebudayaan, Kesenian, Sukan dan Pelancongan Vietnam:

Melabur dalam infrastruktur data budaya dan kreatif

Pembangunan industri budaya memerlukan Da Nang untuk melabur dalam infrastruktur data budaya dan kreatif. Ekosistem industri budaya moden perlu dapat menganalisis, meramal dan menghubungkan maklumat tentang warisan, artis, produk kreatif, acara, ruang kreatif dan pasaran pelancongan.

Da Nang mempunyai kelebihan dalam teknologi digital, jadi adalah mungkin untuk merintis pembinaan Tasik Data Kreatif, sistem data bersepadu, membantu bandar membangunkan pelancongan budaya ke arah pengalaman yang diperibadikan; menyokong pengeluaran kandungan digital; mengurus warisan menggunakan teknologi dan membuat keputusan berasaskan data.

Satu lagi keperluan penting ialah memastikan transformasi identiti kepada produk kreatif, bukannya meninggalkan warisan sebagai tarikan pelancong semata-mata.

Untuk berbuat demikian, bandar ini perlu menghubungkan sistem kraf tradisional, tukang dan seni bina purba tiga wad Hoi An dengan industri reka bentuk, media, pengiklanan dan pengalaman - mencipta produk kreatif dengan cetakan tempatan tetapi memenuhi estetika kontemporari. Ini mungkin reka bentuk kraf kontemporari, seni awam, program seni tafsiran warisan, festival yang dikaitkan dengan aliran budaya Hoi An - Da Nang atau produk budaya digital yang mengeksploitasi bahan warisan.

Dr. LE XUAN THONG, INSTITUT SAINS SOSIAL WILAYAH TANAH TINGGI TENGAH DAN TENGAH:

Memelihara warisan budaya ketara Da Nang dalam era digital

Warisan budaya ketara Da Nang, dalam konteks Pantai Tengah, sangat kaya, dengan banyak nilai cemerlang. Berpuluh-puluh peninggalan telah diiktiraf sebagai khazanah negara seperti Tra Kieu Altar, My Son E1 Altar, Tara Bodhisattva Statue, Dong Duong Altar, Ganesha dan Gajasimha Statues, Apsara relief, Shiva dancing in Phong Le, Brahma's Birth, Uma Chanh Lo, Thap Mam a Dragon Statue Nggate...

Khususnya, Da Nang memiliki tiga warisan yang dihormati oleh UNESCO: Bandar Purba Hoi An, Tapak Peninggalan Anakku dan warisan dokumentari Ma Nhai Ngu Hanh Son.

Walau bagaimanapun, keputusan di atas tidak mencerminkan sepenuhnya rizab warisan bandar. Banyak peninggalan yang tidak diklasifikasikan kerana rekod yang tidak lengkap; banyak tapak arkeologi masih jauh di bawah tanah; banyak prasasti dan dekri diraja yang bernilai tinggi tidak diinventori secara menyeluruh.

Tinjauan dan penyelidikan untuk menunjukkan rizab dan mengklasifikasikan nilai warisan mesti dijalankan secara sistematik, dari mana semua dokumen mesti didigitalkan, disusun dan diterbitkan dalam kedua-dua penerbitan tradisional dan elektronik.

Dalam tempoh transformasi digital, aplikasi teknologi untuk pemuliharaan warisan merupakan keperluan yang tidak dapat dielakkan. Teknologi seperti Lidar, realiti maya (VR), kecerdasan buatan (AI) dan blockchain sedang digunakan secara meluas di banyak negara.

Lidar membantu mengimbas dan mengukur struktur warisan; VR mencipta pengalaman 3D yang mengasyikkan; AI menganalisis data untuk menjejaki perubahan warisan; blockchain memastikan integriti dan hak harta intelek data digital. Aplikasi ini bukan sahaja melindungi warisan tetapi juga mengembangkan kebolehcapaian, promosi dan mobilisasi sosial.

Prof. KANG HYUN-JONG, UNIVERSITI YUHAN (KOREA):

AI dan teknologi digital membuka jalan untuk industri budaya

Universiti Yuhan dan Bucheon City (Korea) telah cukup berjaya dalam membina produk budaya berasaskan animasi dan menggunakan teknologi AI untuk membina produk budaya untuk mempromosikan pembangunan pelancongan tempatan. Da Nang mahu berjaya membina industri budaya yang memerlukan data penuh dan lengkap; dari situ, teknologi AI yang digabungkan dengan data budaya akan menulis cerita yang mengagumkan tentang Da Nang.

Bandar ini boleh segera menggunakan projek dalam masa terdekat seperti: Projek cahaya Lautan Hidup di pantai My Khe, menggunakan pantai untuk menayangkan imej budaya tempatan; melakukan pengalaman malam di pergunungan berbatu Ngu Hanh Son menggunakan teknologi pemetaan 3D; atau membina filem animasi menggunakan teknologi AI untuk mempromosikan imej pelancongan Da Nang.

Untuk menggunakan teknologi secara berkesan dalam membangunkan industri budaya, perlu ada hubungan yang mampan antara tiga pihak: sekolah memainkan peranan dalam melatih sumber manusia khusus dalam bidang animasi, kandungan video dan kesusasteraan; perniagaan menghasilkan dan membangunkan kandungan; dan kerajaan membina dasar sokongan. Pada masa yang sama, bandar ini memberi tumpuan kepada mengeksploitasi teknologi AI secara berkesan dalam penciptaan kandungan; dan memperkukuh kerjasama latihan antarabangsa antara universiti.

Sumber: https://baodanang.vn/ung-dung-khoa-hoc-cong-nghe-trong-phat-trien-van-hoa-con-nguoi-da-nang-3313837.html