Artis Berjasa Nguyen Van Khanh: Pengasas opera rakyat Bai Choi

vankhanh(1).jpg — Artis Berjasa Nguyen Van Khanh (tengah, barisan hadapan) bertemu dengan Rombongan Seni Pembebasan Wilayah Tengah Tengah. Foto: NGUYEN HUU TY

Batu bata pertama

Pengarah - Artis Berjasa Nguyen Van Khanh - kerana perawakannya yang tinggi, rakan sepasukannya memanggilnya Khanh Cao, yang kemudiannya menjadi nama pentasnya sepanjang hayatnya. Dia berasal dari kampung Kim Bong (Hoi An).

Semasa perang penentangan menentang Perancis, beliau merupakan Timbalan Ketua Jabatan Kebudayaan dan Maklumat dan Pengerusi Persatuan Propaganda dan Kesenian Tentera dan Awam Sao Vang, wilayah Binh Thuan , dan juga merupakan antara orang pertama yang membina pawagam Zon 6. Pada tahun 1954, beliau berkumpul di Utara, titik perubahan baharu apabila beliau bertukar ke pentas dan drama Kumpulan Lagu Rakyat, menjadi pengarah Kumpulan Lagu Rakyat 5.

Pada tahun-tahun awal Revolusi Ogos, Kumpulan Opera Ngoc Suong telah ditubuhkan di Phan Thiet untuk mengumpul dana untuk menyokong tentera. Dari situ, kerjaya pentas Nguyen Van Khanh bermula, terkenal dengan peranannya sebagai Nguyen Thai Hoc dalam opera "The Curtain of Yen Bai ".

Semasa serbuan, Cik Ngoc Suong dan beberapa pelakon telah ditangkap oleh musuh, jadi kumpulan itu dibubarkan. Beliau telah ditugaskan oleh para pemimpin wilayah untuk membina dan mengambil alih Pasukan Propaganda Artistik Hadapan Wilayah Binh Thuan Viet Minh. Kemudian, beliau menubuhkan Pasukan Propaganda Tentera dan Awam "Bintang Emas".

Pengarah, Artis Berjasa Nguyen Van Khanh dan anak perempuan Tra Giang. Foto: Dokumen keluarga

Ditawan oleh musuh semasa serbuan, dia melarikan diri ke Ba Ria, bekerja di Jabatan Kebudayaan dan Penerangan, kemudian kembali ke Binh Thuan untuk membina semula rombongan Sao Vang. Seterusnya, beliau dan beberapa ahli rombongan Sao Vang telah dipindahkan ke Antara zon 5 melalui laut. Tugasnya adalah untuk membina dan mengambil alih Pasukan Seni Kor Sukarelawan Belia Antara zon 5 yang berkhidmat dengan projek pembinaan jalan strategik Central Highlands.

Pada akhir tahun 1955, dia berkumpul di Utara. Selepas tempoh bertanggungjawab di jabatan organisasi persembahan Jabatan Teater, beliau kembali bekerja sebagai pengarah artistik Kumpulan Lagu Rakyat Antara zon 5.

Pada tahun 1966, beliau membawa sebahagian daripada Kumpulan Lagu Rakyat dan Kumpulan Tuong Antara Zon 5 untuk berkhidmat di medan perang antara zon, membuka kursus latihan jangka pendek untuk pengarah dan pelakon pentas untuk wilayah Central Central.

Menjaga Sekolah Seni Teater Antara zon 5, kemudian Naib Pengerusi, Ahli Jawatankuasa Parti Persatuan Seni Pembebasan Antara zon 5, bersama beberapa kader menganjurkan latihan untuk 4 kumpulan muzik dan drama Tri Thien, Quang Nam - Da Nang kumpulan muzik dan tarian gunung; Kumpulan Tuong dan kumpulan lagu rakyat untuk membuat persembahan untuk revolusi dan rakyat.

Boleh dikatakan bahawa pengarah Nguyen Van Khanh adalah orang yang meletakkan batu bata pertama untuk seni pengarah pentas opera Bai Choi, satu keistimewaan budaya dan rohani Inter-zone 5. Dia cuba melakukan beberapa jenis peranan dalam gaya opera Bai Choi dan belajar daripada pengalamannya.

Kemudian, peranan tersebut dianggap sebagai peranan model oleh kumpulan opera rakyat di Zon 5 dan eksperimen ini diringkaskan kepada teori untuk diajar dalam kelas latihan untuk pelakon opera semasa perang penentangan terhadap AS untuk menyelamatkan negara. Membuka Sekolah Seni Teater Interzone 5, dia berpeluang untuk mengesahkan secara praktikal hasil eksperimennya di opera rakyat Bai Choi...

Kenangan Zon 5 hari

Saya bertuah kerana bertemu dengan anak perempuan Artis Berjasa Nguyen Van Khanh, Artis Rakyat Tra Giang. Dia memberitahu saya tentang kenangannya di medan perang di Zon 5, perjalanan ke Utara bersama bapanya dengan kereta api terakhir pada tahun 1955. Selama bertahun-tahun di Zon 5, dalam suratnya kepada keluarganya, dia sentiasa menggalakkan dan mengingatkan anak perempuannya Tra Giang.

DSC09873_PHUONG THAO — Menyanyi Bai Choi. Foto: PHUONG THAO

Dalam surat yang dihantar pada 12 November 1967, peti mel 3105 VINH QUANG, dia menulis: "Dear Tra Giang, ini adalah surat keempat yang saya hantar kepada anda... Saya menulis surat ini kepada anda semasa saya bekerja di Liberation Art Troupe Zon 5. Di sini, semua orang sedang bersiap sedia untuk Serangan Am dan Jeneral Cancles, yang kemudiannya. Phuong Anh (penari) sedang bersiap sedia untuk membina program untuk persembahan rombongan tentera Dalam masa 15 hari sahaja, saya menamatkan drama, Phuong Anh mementaskan beberapa lagu rakyat Utara, dan Phuong Thao meninggal dunia semasa perjalanan perniagaan bersama saya di Quang Da.

Selama bertahun-tahun, pasukan itu telah mengalami kerugian, tetapi orang yang tinggal telah bekerja tiga atau empat kali lebih keras untuk menebus rakan seperjuangan yang mati atau ditangkap. Ayah saya tidak berapa sihat kerana sakit tua, lemah, dan demam yang berterusan dan disentri, tetapi dia masih cukup kuat untuk berkhidmat sehingga hari kemenangan sepenuhnya.

Dia juga menasihati: "Kita mesti bersedia apabila perlu pulang ke rumah untuk membantu bapa saudara dan ibu saudara kita membina tanah air kita, untuk membina Selatan tercinta yang telah dihancurkan oleh Amerika dari pokok ke bilah rumput. Terima kasih kepada Parti untuk membesarkan dan mendidik anda untuk membesar dan matang, saya berpuas hati. Luka perang yang disebabkan oleh Amerika mesti disembuhkan dengan tangan anda."

Tra Giang ditemui oleh bapanya dan diarahkan untuk berjaya dalam industri perfileman. Dia telah membuat banyak sumbangan kepada seni ke-7 dengan peranan terkenal dalam filem: "Chi Tu Hau" (Pingat Perak di Festival Filem Antarabangsa Moscow pada tahun 1963), "Hari dan Malam Selari Ke-17" (peranan Diu, Anugerah Pelakon Terbaik di Festival Filem Antarabangsa Moscow pada tahun 1973)...

Dalam diarinya, Artis Berjasa Nguyen Van Khanh menceritakan hari pertamanya di Jawatankuasa Parti Serantau: Di sebalik semua kesusahan dan kekurangan, walaupun kesihatan kami belum pulih dari hari-hari perarakan panjang, di bawah hujan bom dan peluru artileri Truong Son, kami membuat persembahan untuk kader dan askar yang merindukan lagu.

Yang paling mengharukan ialah Encik Nam Cong (aka Komrad Vo Chi Cong), Setiausaha Jawatankuasa Parti Serantau, sakit dan meminta rakan-rakannya membawanya ke sini untuk menonton. Kami mempersembahkan petikan daripada drama "Le Lai menyelamatkan raja" dan lagu rakyat "Bunyi guruh di Tanah Tinggi Tengah". Encik Nam Cong sangat gembira dan memuji kesenian dan ideologi tinggi drama tersebut. Beliau berharap benih ini dapat ditanam dan berkembang di seluruh rantau ini.

Daripada galakan En. Nam Cong, pengarah Khanh Cao, pemuzik Phan Huynh Dieu, penari wanita Phuong Thao dan Phuong Anh pergi ke lokaliti untuk membuka kelas... Mulanya dibuka di Quang Ngai, berarak ke Quang Nam - Da Nang, terus membuka dua kelas di Dien Ban dan Duy Xuyen... Kemudian secara beransur-ansur membuka Sekolah Seni Zone 5.

Meninggalkan tanah yang “Membesarkan saya menjadi askar”, tetapi dalam hatinya: “Pada waktu malam, saya tidur dan bermimpi di medan perang lama, mengenang setiap rakan/ Mengenang Sungai Thu Bon, mengenang Sungai Nuoc My/ Mengingat Tra My, mengenang bumbung Ong Doi, mengenang pasar Noi Rang/ Setiap nama tempat, nama setiap orang, membawa kemuliaan, Pada masa perang Zone5 - Pada masa perang Vietnam. Amerika”.

Pengarah, Artis Berjasa Nguyen Van Khanh dilahirkan pada 20 September 1918, meninggal dunia pada 2012, pada usia 94 tahun. Beberapa drama yang diarahkannya terkenal: “Thoai Khanh, Chau Tuan”, skrip: Nguyen Tuong Nhan (memenangi Pingat Emas pertama pada 1958); “Doi chim cheo deo”, skrip: Nguyen Van Niem (memenangi Pingat Perak); “Bong trang”, skrip: Nguyen Khac Phuc (hadiah pertama di peringkat Selatan)… Selain itu, beliau juga mengarahkan untuk Kumpulan Drama Phu Khanh, Thuan Hai Folk Song dan Drama dengan banyak drama abadi: “Duoi chan nui da bia”, “Tran Quoc Toan”, “Bong trang”…

Sumber: https://baoquangnam.vn/nghe-si-uu-tu-nguyen-van-khanh-nguoi-dat-nen-mong-dan-ca-kich-bai-choi-3157186.html