(NB&CL) Umat manusia sedang menyaksikan dan mengalami kemajuan teknologi yang menakjubkan, apabila AI boleh memulihkan arkib, menukar foto hitam putih kepada foto berwarna. Jelas sekali, AI membawa peluang ajaib untuk kita mengekalkan kenangan budaya yang telah hilang. Namun, apakah yang akan berlaku apabila AI boleh "meniru" karya terkenal dengan cara yang "lebih cantik daripada yang sebenar"?
Adakah AI ubat penawar?
Di kompleks pameran seni interaktif "Indochina Sensation" yang berlangsung di bangunan Universiti, 19 Le Thanh Tong (Hanoi), pemasangan seni video lukisan minyak "Thang Duong Nhap That" adalah sorotan istimewa. Karya itu dicipta menggunakan teknologi AI (kecerdasan buatan) daripada foto hitam putih asal, digabungkan dengan video seni oleh kumpulan termasuk: artis Trieu Minh Hai, jurutera Vien Hong Quang, pelukis, penyelidik Tran Hau Yen The dan penyelidik Dr. Pham Long.
“Thang Duong Nhap That” ialah nama tidak rasmi bagi lukisan besar yang dilukis oleh artis Victor Tardieu pada dinding di hadapan dewan utama Universiti Indochina (kini Dewan Nguy Nhu Kon Tum Universiti Sains Semula Jadi, Universiti Kebangsaan Vietnam, Hanoi). Lukisan itu meliputi kawasan seluas 77 meter persegi, mencipta semula adegan sosial Vietnam pada awal abad ke-20 dengan lebih daripada 200 aksara. Disebabkan oleh banyak sebab, selepas 1954, lukisan itu dipadamkan dan dicat semula oleh artis Hoang Hung dan rakan-rakannya pada tahun 2006. Kembali pada tahun 2024, kumpulan artis telah berusaha untuk mencipta semula secara realistik dan sedekat mungkin dengan karya asal yang belum pernah terjadi sebelumnya dalam karya seni awal Indochina.
Pada perbincangan baru-baru ini "Memori manusia dan kecerdasan buatan - Peranan teknologi dalam memelihara ingatan budaya" dalam rangka Festival Reka Bentuk Kreatif Hanoi 2024, isu yang berkaitan dengan proses memulihkan lukisan dan kuasa AI telah dibincangkan oleh penceramah.
Perbincangan "Memori manusia dan kecerdasan buatan - Peranan teknologi dalam memelihara ingatan budaya".
Artis Trieu Minh Hai - Pusat Pengajian Sains dan Seni Antara Disiplin (Universiti Kebangsaan Hanoi) berkongsi bahawa proses memulihkan karya Victor Tardieu adalah perjalanan "menyerap sejarah dan masa" untuk mencari versi lukisan asal yang paling tepat. Semasa proses ini, kumpulan artis hanya mempunyai foto hitam putih asal dan lakaran yang disimpan di muzium. Membandingkan 3 sumber data ini menunjukkan percanggahan, jadi mereka menggunakan AI untuk mencari "penyelesaian yang betul".
Walau bagaimanapun, kesukarannya ialah sumber data lain mengenai lukisan Vietnam awal abad ke-20 hampir tidak wujud, dan data mengenai lukisan realis Barat pada zaman itu juga sangat terhad. Untuk "mencari" butiran kabur dalam foto asal atau "mewarnai" baju watak dalam lukisan, mereka perlu mencari data daripada beberapa lukisan lain oleh Victor Tardieu, dan juga rujukan lukisan oleh beberapa artis Perancis pada zaman itu. Dalam proses itu, AI membantu pasukan menyelesaikan banyak kesukaran dengan cepat, tetapi juga mendedahkan banyak kelemahan.
"AI tidak sepandai yang kami sangka, ia tidak dapat membezakan antara lukisan minyak sebenar dan gambar lukisan minyak. Kami mengatasinya dengan menggunakan berbilang "kanak-kanak" AI, menggunakan satu untuk mengajar yang lain supaya mereka boleh mengimbangi satu sama lain. Khususnya, mewarna lukisan adalah sangat sukar kerana AI boleh mewarna tetapi bukan kerja berus, " kata artis Trieu Minh Hai.
Dari situ, Trieu Minh Hai percaya bahawa AI bukanlah alat universal yang boleh menyelesaikan semua masalah dengan mudah. Menurutnya, walaupun AI sangat kuat dalam menukar imej dan menghasilkan semula warna, AI hanyalah alat. Artislah yang menentukan dan memilih butiran yang sesuai dan mereka yang membuat keputusan dalam pilihan yang dibuat oleh AI.
Berkongsi pendapat yang sama, jurutera Vien Hong Quang juga berkata bahawa AI boleh mengubah hanya satu foto menjadi lukisan, tetapi AI masih mempunyai banyak batasan. Malah, dalam proses memulihkan lukisan "Thang Duong Nhap That", mereka hanya menggunakan AI 10-20%, selebihnya adalah alat lain dan sumber sejarah budaya dan seni.
"Bolehkah AI menggantikan artis? Mungkin, tetapi bukan sekarang, mungkin dalam masa yang lama. Sebuah karya seni mempunyai banyak cerita di sebaliknya dan karya itu sendiri akan menyampaikan cerita itu. Produk yang dicipta oleh AI tidak mempunyai apa-apa cerita, jika ada, ia hanya cerita fiksyen dan tidak mempunyai makna," Vien Hong Quang menilai.
Banyak pendapat lain pada perbincangan itu juga mengatakan bahawa tidak kira betapa pintar AI, ia tidak dapat menggantikan manusia kerana manusia adalah entiti yang sangat kompleks dan sensitif. Hati, semangat, getaran adalah perkara yang tidak dapat digantikan oleh teknologi. Teknologi membantu orang ramai dengan lebih mudah, mencapai lebih kecekapan dalam kerja, tetapi tanpa penyelidikan dan penyeliaan, produk artistik yang dipulihkan daripada AI boleh dengan mudah menjadi huru-hara, kehilangan makna asalnya.
Risiko daripada AI: Perlu dikenal pasti dan diberi amaran
Walau bagaimanapun, isu utama yang dibangkitkan pada perbincangan itu ialah mengenal pasti satu lagi "pintu gelap" AI - pintu pemalsuan sejarah. Sehubungan itu, kemajuan pesat teknologi adalah peluang untuk memelihara dan mempromosikan nilai warisan, tetapi nilai kemanusiaan dan kemanusiaan tidak bergantung kepada kemajuan teknologi. AI adalah seperti cermin ajaib, di mana semua kenangan peribadi dan komunal akan kelihatan sangat kaya dan jelas. Tetapi cermin itu akan menunjukkan bukan sahaja imej "yang wujud" tetapi juga banyak imej yang "ingin kita miliki". Oleh itu, teknologi, terutamanya AI, menimbulkan isu etika kerana keupayaan untuk memalsukan sejarah menjadi semakin canggih. Pada masa yang sama, kemajuan teknologi juga menyediakan rangka kerja undang-undang seperti mengarkibkan dokumen, hak untuk mengakses dan hak untuk menyebarkan dokumen asal.
Lukisan "Thang Duong Nhap That" dilukis di dinding Dewan Nguy Nhu Kon Tum Universiti Sains Semula Jadi.
Profesor Madya, Dr. Tran Thi An (Timbalan Ketua Jabatan Industri Kebudayaan dan Warisan, Pusat Pengajian Sains dan Seni Antara Disiplin) berkata bahawa kesan pelbagai dimensi sains dan teknologi, penciptaan mesin pintar telah memberikan persepsi baharu kepada manusia. Dengan kecerdasan yang lebih tinggi daripada manusia, AI boleh belajar dan meniru manusia dengan cepat. Ini menimbulkan kebimbangan bahawa AI boleh mengganggu, mengancam, dan juga "memusnahkan" manusia. Dalam bidang seni, daripada data, bingkai kecil dan gambar, AI boleh memulihkan dan mencipta lukisan yang sangat hampir dengan yang asal, malah "lebih cantik daripada yang sebenar".
"Jadi apakah yang akan menjadi anti-kemanusiaan kecerdasan dalam pemulihan dan pembinaan semula warisan dan penciptaan artistik? Saya fikir adalah perlu untuk mengenal pasti dan memberi amaran tentang risiko yang mungkin timbul daripadanya," kata Profesor Madya, Dr Tran Thi An.
Bersetuju dengan "kekeliruan" Profesor Madya, Dr. Tran Thi An tentang keupayaan AI untuk menukar warna dan memulihkan karya seni Indochina dengan ketepatan yang hampir mutlak, pelukis Tran Hau Yen The berkata bahawa dari segi pasaran seni, AI membuka potensi besar untuk membuat… lukisan palsu. Dengan teknologi pemprosesan imej, keupayaan AI untuk membaca dan belajar dengan cepat, dan gudang data yang besar, orang ramai boleh mencipta banyak lukisan minyak yang sangat baik seperti lukisan Nguyen Chanh, To Ngoc Van…
"Dulu, apabila tiada teknologi, tiada AI, kerja lukisan pemalsuan hanyalah asas dan kasar. Tetapi kini, dengan sokongan AI, tidak lama lagi teknologi pemalsuan menjadi masalah besar dan rumit dalam pengurusan. Sekarang ini, semasa kita duduk di sini membincangkan AI dan pasaran seni, sangat mungkin di suatu tempat di luar sana, orang seperti ini telah menggunakan AI," kata Artis Tran Hau.
Menganggap ini isu terbuka, Profesor Madya Dr. Tran Thi An juga percaya bahawa manusia masih mempunyai kedudukan yang tidak boleh berubah dalam penciptaan artistik. Dengan kecerdasan, bakat, identiti dan gaya mereka, artis masih mencipta karya yang menyatakan aspirasi dan emosi manusia. Secara khususnya, ingatan manusia akan dipulihkan dan dipelihara, tetapi pada masa yang sama, mereka akan mengekalkan kedudukan mereka dalam menghadapi penguasaan teknologi.
Vu
Sumber: https://www.congluan.vn/nghe-thuat-di-ve-dau-trong-thoi-dai-ai-post321261.html
Komen (0)