Korpus kesusasteraan mengandungi perkataan 'vagina', menyebabkan kekecohan dalam komuniti dalam talian

Petikan itu berkata: "Jalan adalah jalan, faraj adalah jalan pertama yang membawa anda kepada cahaya, jadi anda boleh secara rasmi menjadi manusia."

Ramai ibu bapa dalam forum berpendapat bahawa perkataan "faraj" dalam petikan tidak benar-benar sesuai untuk pelajar, dan agak sensitif. Walau bagaimanapun, ramai yang berpendapat bahawa bahasa ini adalah perkara biasa, dan tidak mengapa untuk memasukkannya ke dalam peperiksaan. "Ini adalah perkataan saintifik , merujuk kepada sebahagian daripada tubuh manusia, jadi tiada apa-apa yang sensitif mengenainya. Walaupun tidak memasukkannya akan memesongkan mesej yang ingin disampaikan oleh pengarang," tulis akaun Ha Ninh.

Terkejut apabila kandungan petikan di atas tersebar dalam talian, pengarang Doan Cong Le Huy berkata bahawa petikan asal telah dicetak dalam koleksi Doan Cong Le Huy - buku "Menulis untuk perkara kecil - Menghantar awak, awan putih" diterbitkan pada 2016, disemak pada 2021 (Kim Dong Publishing House). Petikan ini turut diterbitkan oleh beliau dalam akhbar Hoa Hoc Tro.

Selepas itu, kumpulan pengarang menyusun petikan ini dan meminta untuk memasukkannya ke dalam buku teks Sastera darjah 7 (Siri buku Menghubungkan ilmu dengan kehidupan). " Saya bersetuju membenarkan orang yang membuat buku itu mengeditnya dan mengeluarkan perkataan 'faraj' daripada buku teks," katanya.

Korpus kesusasteraan mengandungi perkataan 'vagina', menyebabkan kekecohan dalam komuniti dalam talian - 1 — Pengarang Doan Cong Le Huy mengesahkan bahawa teks asal mempunyai perkataan "faraj" serupa dengan teks Sastera yang kontroversial (kiri). Walau bagaimanapun, teks tersebut dipetik secara salah kerana buku teks Sastera 7 tidak mempunyai ayat ini.

Mengenai kebimbangan bahawa penggunaan perkataan "vagina" adalah sensitif dan tidak sesuai untuk pelajar, pengarang Doan Cong Le Huy menegaskan bahawa perkataan "vagina" dalam ayat itu tidak menyinggung dari segi bahasa dan estetika.

"Tiada apa-apa yang menyinggung tentang faraj, malah ia suci. Faraj adalah laluan yang mesti dilalui oleh bayi untuk datang ke dunia ini. Apabila saya menulis karangan, saya benar-benar mahu menormalkan perkataan itu," katanya.

Encik Doan Cong Le Huy memberi contoh rahim - istana, istana tersergam indah tempat anak tinggal dalam ibu, dari segi makna, ia sangat indah. Faraj adalah serupa - hanya sebahagian, struktur pembiakan dalam badan wanita. Pada masa yang sama, pelajar sekolah menengah dalam akil baligh dapat menyerap sepenuhnya ilmu ini, tidak perlu mengelaknya.

"Saya kesal perkataan itu tidak dimasukkan dalam buku teks atas sebab-sebab ketidaksesuaian dari segi pendidikan sekolah, psikologi, umur, sensitiviti jantina dan diskriminasi jantina," kata penulis.

THI THI

Berguna
emosi
Kreatif
Unik

Sumber