Penjaga Bunyi Gunung

Terletak di pertengahan gunung di kampung Phiêng Đén, komune Quảng Bạch, bunyi seruling Hmong yang merdu bergema, menceritakan kisah musim bunga, pasar cinta yang tidak terkira banyaknya, dan percintaan yang tidak kesampaian. Pemain seruling itu ialah Encik Chảo Phái Lừ – seorang "artis yang tidak berkelayakan" yang boleh memainkan pelbagai alat muzik tradisional dan, yang luar biasa, beliau juga membuat seruling, paip, dan kecapi mulut dengan tangan daripada buluh, buluh, dan kayu hutan.

En. Chảo Phái Lừ membuat persembahan pada alat muzik tradisional Hmong.

Mengikuti Setiausaha Kesatuan Belia komune Quang Bach, kami melawat Encik Chao Phai Lu, yang dikenali oleh penduduk kampung sebagai "Encik Lu si pemuzik." Dari jauh, kami dapat mendengar bunyi seruling yang merdu dan mempesonakan, kadangkala merdu dan lembut, kadangkala menyentuh hati dan menyentuh hati. Di dalam dapur, di mana api marak, Encik Lu dengan mahir menggeser jarinya di atas seruling yang dibuatnya sendiri.

Di rumah kayu tradisional keluarganya, dia menggantungkan banyak alat muzik seperti khaen (sejenis organ mulut), nhi (biola dua tali), dan seruling... setiap satunya digilap dengan teliti sehingga berkilat.

Encik Lu menceritakan bahawa beliau telah menyukai alat muzik kumpulan etniknya sejak kecil lagi. Sama ada beliau menggembala kerbau dan lembu, bekerja di ladang, atau menjelajah ke hutan, beliau sentiasa membawa kecapi mulut, khaen, atau seruling buluhnya.

Alat muzik pertama yang dipelajari dan dimainkannya ialah seruling Hmong. Kemudian, didorong oleh semangat, dia belajar daripada rakan-rakan dan tukang-tukang di kampungnya dan menjadi mahir dalam beberapa alat muzik lain, seperti biola dua tali (đàn nhị), sitar (đàn Tính), organ mulut Hmong (khèn), organ mulut daun (khèn lá), dan pí lè…

Menurut Encik Lu, banyak alat muzik tradisional Hmong sangat sukar dibuat. Untuk memainkannya dengan baik dan mahir bukan sahaja memerlukan bakat tetapi juga masa yang banyak. Baginya, didorong oleh semangat, dia telah belajar sendiri, secara beransur-ansur memasukkan jiwa ke dalam alat muzik tersebut, sehingga setiap kali seruling atau paip buluh berbunyi, ia menawan dan memikat pendengar.

Apabila kami meluahkan hasrat kami untuk mendengarnya bermain biola dua tali atau seruling buluh, Encik Lu dengan gembiranya memainkan biola dan mempersembahkan lagu Hmong "Pure Love" dengan alunannya yang merdu dan lembut: "Oh sayangku! Selama bertahun-tahun aku telah mempercayakan cintaku kepadamu/Aku sangat mencintaimu tetapi tidak berani untuk mengatakannya/Mari ke pasar cinta bersamaku..."

"Memelihara semangat pergunungan," mengajar kanak-kanak untuk mencintai alat muzik tradisional.

Untuk memelihara identiti budaya kumpulan etnik Hmong, Encik Lu mengajar anak lelakinya, Chao My Giang, bermain beberapa alat muzik.

Chảo Mý Giàng berkongsi: "Ayah saya sangat pandai bermain organ mulut dan seruling Hmong, jadi sejak saya kecil saya telah mendengar banyak alat muzik, dan saya paling menyukai seruling Hmong. Saya mula belajar bermain seruling pada darjah 6. Pada mulanya ia sangat sukar, tetapi dengan banyak latihan, saya kini agak mahir dan boleh memainkan banyak lagu dengan seruling Hmong. Saya akan mempelajari beberapa alat muzik tradisional lain seperti organ mulut Hmong dan kecapi Tinh..."

Encik Chảo Phái Lừ belajar sendiri dan boleh memainkan pelbagai alat muzik.

Encik Lu juga mengajar kanak-kanak di kampung secara percuma. Setiap musim panas, rumah kecilnya bergema dengan bunyi kanak-kanak berlatih bermain seruling dan anak-anak muda berlatih khene (alat muzik tiup tradisional Vietnam)...

"Sesetengah kanak-kanak, selepas belajar bermain seruling, kemudian meminta untuk belajar kecapi mulut juga. Itu membuatkan saya gembira," kongsi Encik Chảo Phái Lừ.

Selama bertahun-tahun, Encik Chảo Phái Lừ telah aktif mengambil bahagian dalam gerakan seni massa, dan telah dijemput berkali-kali untuk menyertai persembahan dan pertandingan seni tempatan...

Anak lelakinya, Chảo Mý Giàng, juga kerap menyertai program kebudayaan dan seni di sekolah dan di kawasan tempatan. Di Festival Artis Muda 2024, Giàng mempersembahkan karya seruling Hmong solo bertajuk "Musim Bunga Tiba di Kampung Hmong" dan memenangi anugerah alat muzik terbaik.

Cik Lieu Thi Nhat Le, Setiausaha Kesatuan Belia komune Quang Bach, berkongsi: "Pada masa lalu, kawasan ini juga telah menyebarkan dan menggalakkan Encik Chao Phai Lu dan keluarganya untuk terus memelihara dan mempromosikan identiti budaya kumpulan etnik Mong, dan pada masa yang sama mengajar generasi muda untuk mengetahui dan menggunakan alat muzik kumpulan etnik mereka, bagi mengekalkan identiti budaya kumpulan etnik di kawasan tersebut."

Tanpa mencari gelaran atau sijil, lelaki Hmong ini benar-benar "memelihara jiwa pergunungan"—dengan tangannya yang kaku dan hatinya yang penuh dengan cinta terhadap budaya etniknya. Dalam perjalanan pulang, lagu "seniman" yang berbakat ini masih bergema di telinga kami: "Suasanamu seindah bunga segar, senyumanmu sehalus bunga di atas bukit… ho… ho…!"

Sumber: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202510/nguoi-giu-thanh-am-cua-nui-9400188/