"Sauh" simbol identiti budaya etnik Dao

(PLVN) - Di sebuah rumah kecil di tengah-tengah pergunungan dan hutan, Encik Phung Ngoc Hoa (kampung Khuoi Deng 2, komune Tan Son, daerah Cho Moi, wilayah Bac Kan) telah terlibat dalam profesion membuat busaran silang selama hampir 50 tahun. Dia adalah satu-satunya orang di kawasan itu yang masih mengekalkan kraf tradisional membuat busur silang. Busur silang telah lama menjadi kebanggaannya dan simbol identiti budaya kumpulan etnik Dao di sini. Melalui jatuh bangun, profesion tradisional ini berdepan risiko pudar dan dilupakan, membuatkan dia risau setiap hari.

Dilahirkan dalam keluarga dengan tradisi membuat busur silang, Encik Hoa sudah biasa dengan setiap peringkat pembuatan sejak dia masih kecil. Katanya, setiap busur silang yang siap mesti melalui banyak langkah rumit. Sayap busur silang diperbuat daripada kayu hutan berharga, sejenis kayu yang hanya tukang mahir dan berpengalaman tahu memilih. Badan busur silang diperbuat daripada kayu besi, ringan dan tahan lama, ukiran tangan. Tali busur silang dilucutkan daripada gentian rami lama, dikeringkan dan dijalin. Setiap bahagian dipasang dengan teliti untuk memastikan bahawa busur silang adalah baik dari segi estetika dan sangat tepat. Tukang mahir bukan sahaja membuat busur silang yang cantik tetapi juga perlu mengira dengan teliti ketegangan tali dan keanjalan sayap busur silang agar sesuai dengan setiap jenis anak panah. Menurut En. Hoa, jika terdapat hanya beberapa milimeter perbezaan semasa pemasangan, laluan menembak busur silang juga akan terputus.

Kembali ke tahun 1990-an, Encik Hoa mula dikenali ramai apabila beliau menyertai pertandingan sukan negara dan membawa busur silangnya untuk dipamerkan. Pelanggan dari banyak wilayah dan bandar seperti Bac Giang , Bac Ninh, Hai Phong datang membeli busur silang untuk latihan menembak atau sebagai cenderahati. Pernah suatu ketika dia menjual lebih daripada 50 busur silang setiap tahun, setiap satu berharga dari 300,000 hingga 500,000 VND, mencipta sumber pendapatan tambahan, membantu meningkatkan kehidupan keluarga. Melihat panahan silang yang belum selesai, mata Encik Hoa berkedip-kedip kesal apabila mengenangkan zaman kegemilangan profesion ini. Beliau dengan sedih berkongsi: "Dulu semua orang di kampung tahu membuat busaran silang. Tetapi kini, generasi muda tidak lagi berminat kerana profesion ini sangat sukar dan pendapatan tidak berbaloi."

Encik Tran Van Dat, Setiausaha Komune Tan Son, Daerah Cho Moi, berkata bahawa pada masa ini di kawasan itu, Encik Hoa adalah satu-satunya orang yang masih mengekalkan kaedah membuat busaran silang tradisional kumpulan etnik Dao. Jika tidak dipelihara, ia akan berisiko pudar dan hilang.

Keamanan dan Keselamatan